Sul LightFan 075115 Manual De Usario página 5

GB Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible
eléctrica! shock.
E Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas estén incluidas. Apague
la alimentación en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.
P Desembale e verifique a ventoinha cuidadosamente certificando-se que se encontram incluidas todas as pecas. Desligue
a corrente na caixa do disjuntor para evitar um possível choque eléctrico.
GB Remove the screws and star washers from the two mating holes (1) on the canopy. Loosen (do not remove) the screws
in the mating slots (2) on the canopy. Rotate the mounting bracket and remove from the canopy.
E Quite los tornillos y las dos arandelas en estrella de los dos orificios coincidentes (1) del dosel. Afloje (no quite) los
tornillos de las ranuras coincidentes (2) del dosel. Gire el soporte de montaje y sepárelo del dosel.
P Retire os dois parafusos e as anilhas em estrela dos dois furos respectivos (1) na campánula. Desaperte (náo retire) os
parafusos dos encaixes respectivos (2) na campánula.Rode o suporte de montagem e retire-o da campánula.
-4-
1
2