Sul LightFan 075115 Manual De Usario página 12

GB Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (1), metal washers (2), and fabric
washers (3), if provided.
E Fije los soportes para paletas a las paletas con los tornillos (1), las arandelas de metal (2) y las de tela
(3), si corresponde.
P Ligue o suporte das pás as pás utilizando os parafusos do suporte das pás (1), as anilhas de metal (2)
e as anilhas de construcáo (3) se fornecidas.
GB lf plastic shipping stabilizer tabs are attached to motor, remove and discard. Attach blade assembly to
motor using the noise-dampening motor gaskets and motor screws provided. Tighten screws securely.
NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs.
E Quite y descarte las lengüetas plásticas de embalaje que sostienen el motor. Fije el conjunto de las
paletas al motor usando las juntas reductoras de sonido del motor y los tornillos para el motor
incluidos. Apriete los tornillos asegurándolos. NOTA: Algunos modelos no utilizan juntas para el motor,
arandelas o lengüetas de embalaje.
P Se o motor tiver placas de estabilizacáo da embalagem, retire e deite fora. Ligue as pás, já montadas,
ao motor utilizando as juntas de amortecimento de ruido do motor e os parafusos fornecidos. Aperte os
parafusos firmemente. NOTA: Alguns modelos nao utilizam juntas do motor, anilhas ou placas de
estabilizacáo.
-11-
15a
16a