Sul LightFan 075115 Manual De Usario página 6

GB Drill two mounting holes in the ceiling joist and securely screw the mounting bracket to the ceiling using the
washers and wood screws provided.The mounting píate should be able to hold a weight of at least 15.9kgs (35 Ibs).
NOTE - Proper care must be taken when mounting to concrete ceilings. For safe mounting, these ceilings may require
stronger screws and plástic plugs or anchors than supplied with the product.
E Perfore dos agujeros en la vigueta del cielo raso y atornille de manera segura el soporte de montaje al cielo raso
usando las arandelas y los tornillos para madera proporcionados. El soporte de montaje debe ser capaz de soportar un
peso de por lo menos 15,9 kg. (35 libras). NOTA: Se debe prestar atención especial al realizar el montaje en un cielo
raso de cemento armado. Para un montaje seguro, este tipo de cielo raso podría requerir tornillos y clavijas plásticas o
anclajes más resistentes que las que se incluyen con el producto.
P Faca dois furos de montagem na viga do tecto e aparafuse com seguranca o suporte de montagem ao tecto usando as
anilhas e os parafusos de madeira incluidos. A placa de montagem tem de ser capaz de suportar um peso mínimo de
15,9 kg NOTA - Quando a montagem é feita em tectos de cimento tém de ser tomados os devidos cuidados. Para que a
montagem seja segura, estes tectos podem exigir a utilizacáo de parafusos e de buchas de plástico, ou ganchos, mais
fortes que os fornecidos com o produto.
-5-
3
4