Página 1
072619/072129 GB………………………………………………………………………………………Ceiling fan E……………………………………………………………………………………….Ventilador de techo Servicio técnico postventa / After sales technical customer support center: [email protected]...
1. Warning symbols Read the instructions Caution Lamp 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury.
Página 3
1) General Before carrying out any work on the fan, disconnect it from the electrical supply! Check if the electrical specifications of this appliance are compatible with your installation. The suppler accepts no responsibility for any physical injury or material damage resulting from incorrect use or installation of this fan.
Electrical safety The appliance should be installed by authorized electrician only acc. to national wiring rules. Specific Safety Rules The fan is to be installed so that the blades are more than 2.3 m above the floor Environmental protection CAUTION! Electrical products must not be thrown out with domestic waste.
Página 5
6. The ceiling fan (element) PARTS DESCRIPTION 1. MOUNTING PLATE 2. J HOOK (FOR TEMPORARY HANG UP THE FAN WHEN WIRING CONNECTION) 3. SCREWS 4. SCREWS 5. HANGER BALL 6. UPPER CANOPY 7. DOWNROD 8. COTTER PIN 9. SCREWS 10. CROSS PIN 11.
Página 6
7. Installation of the ceiling fan Install the mounting plate by screw (Fig.1) Insert downrod over upper canopy (Fig 2) Then, insert the cross pin over yoke and Cotter pin(Fig3) Connect the wire as the fig show (Fig 4)
Página 7
5. Make sure the wiring correct, if you are not sure, pls consult qualified electrician (Fig.5) Black +Brown wire “L” Green & yellow wire Blue wire “N” 6. Hang up the fan and assembly the mounting plate with the motor set by 4 side screws (Fig 6) 7.
Página 8
11. Install the glass (Fig 12. Now, the fan is completed (Fig 12) If the fan or light kit is PARTIALLY pre-assembled, you can skip the assembly procedures to next step...
8. How to use - One pull chain switch is for light control, another one for speed control - The speed can be selected by pressing the speed chain HI-1 pull, MED –2 pull, LOW—3 pull, OFF----4 pull - Light on off can be controlled by pressing the light chain ON-1 pull, OFF–2 pull...
11.Trouble shooting TROUBLE PROBABLE CAUSES SUGGESTED REMEDY 1. Fan will not start A/ Fuse or circuit breaker blown. A/ Check main and branch circuit B/ Loose power line connections fuses or circuit breakers. to the fan. B/ Check line wire connections to fan C/ Speed controller not in correct / Check speed controller’s position.
Página 11
PREFACE Your ceiling fan may sometimes have wobble problem when operate due to irregularity in blades or the blade holder. Also, improper assembly in the mounting system may cause some additional problem also bearing crooked. The following procedure to remedy such problem is strongly recommended by us from our past experience in handling the wobble problem.
Página 12
1. SIMBOLOS Lea las instrucciones Precaución Bombilla 2. Instrucciones generales de seguridad. Lea en profundidad este manual de instrucciones antes de empezar la instalación de su ventilador y consérvelo para futuras necesidades ADVERTENCIA: Siga las normas básicas de electricidad para evitar choque eléctrico, daños personales e incendio. P.12...
Página 13
1) General Antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza desconecte el ventilador de la red eléctrica. Verifique que el ventilador sea compatible con su instalación eléctrica. El proveedor no aceptara responsabilidad por daños personales o materiales derivados de un uso o instalación de este ventilador. En caso de dudas consulte a un electricista profesional.
2. Seguridad eléctrica Este ventilador debe ser instalado por un electricista profesional. 3. Norma de seguridad especifica El ventilador debe ser instalado a no menos de 2.3 metros de altura desde el suelo. 4. Proteccción medioambiental ADVERTENCIA Los aparatos eléctricos no deben depositarse en la basura domestica. Estos residuos deben de ser depositados en un punto limpio o centro de reciclaje.
6. Ventilador (componentes) 1. ANCLAJE DE TECHO 2. GANCHO “J” (SUJECCION TEMPORAL PARA CABLEAR) 3. TORNILLOS DEL FLORON 4. TORNILLOS DEL ANCLAJE DE TECHO 5. BOLA DE MONTAJE 6. FLORON 7. TUBO EXTENSOR 8. FIJADOR DEL PASADOR 9. PASADOR 10. TORNILLO 11.
Página 16
7. Installation of the ceiling fan 1. Fije el anclaje de techo mediante tornillos y tacos (Fig.1) 2. Pase el tubo extensor por el agujero del florón (Fig 2) 3. Meta el tubo extensor en el acoplador y asegúrelo mediante el pasador y los tornillos.(Fig3) 4.
Página 17
5. Asegúrese de conectar correctamente los cables de alimentación (Fig.5) Cable negro+marrón “L” Cable Amarillo y verde Cable azul “N” 6. Suba el ventilador y asegure el florón al anclaje de techo mediante 4 tornillos. (Fig 6) 7. Monte las palas en los portapalas.
Página 18
Fije las tulipas al portalilupas apretando los tornillos con la mano.(Fig 12. El ventilador esta montado y listo Diagrama de conexión eléctrica, P.18...
8. Modo de empleo Hay 2 interruptores de cadena, uno para la luz y otro para las velocidades. - Las velocidades se seleccionan con el interruptor (flechas) ALTA 1ª , MEDIA 2ª, BAJA 3ª, APAGAR 4ª - La luz se selecciona con el interruptor (bombilla) ENCENDER 1ª, APAGAR 2ª. -El interruptor situado el cono sobre el motor le permite seleccionar el sentido de giro.
11.Problemas y soluciones PROBLEMA CAUSA PROBLABLE SUGERENCIAS 1. El ve tilador no A/ Diferencial o interruptor con fallo. A/ Revise su instalación eléctrica. arranca B/ Cable desconectado en la conexión B/ Revise la conexion C/ El control de velocidad esta en la C/ Revise que la posición en el control remoto no esta en off.
Página 21
SOLUCIONAR BALANCEO. Este ventilador a veces puede tener problemas de balanceo o vibración debido a algún desajuste en las palas o los portapalas. El siguiente procedimiento puede resolver el problema y es el que recomendamos bajo nuestra experiencia. Kit antibalanceo. 1.