INBETRIEBNAHME.................................38
Inbetriebnahme ...................................38
BETRIEB .................................................42
Anlassen des Motors...........................42
Anhalten des Motors ...........................52
Anschluss............................................56
Anwendungsbereich............................62
REGELMÄSSIGE WARTUNG ................66
Wartungstabelle ..................................68
Prüfung der Zündkerze .......................72
Einstellung des Vergasers ..................74
Motorölwechsel ...................................74
Luftfilter ...............................................78
Schalldämpfersieb...............................80
Kraftstoffhahn......................................82
Kraftstofftankfilter ................................84
EF6600E) ............................................86
EF6600DE/EF6600E) .........................90
LAGERUNG.............................................92
Kraftstoff ablassen ..............................92
Motor ...................................................96
EF6600E) ............................................98
FEHLERSUCHE ....................................100
Motor startet nicht .............................100
Generator erzeugt keinen Strom.......102
TECHNISCHE DATEN ..........................104
Abmessungen ...................................104
Motor .................................................104
Stromerzeugerteil..............................106
VERBRAUCHERINFORMATIONEN.....108
Kennzeichnung des Gerätes.............108
GARANTIE ............................................110
SCHALTPLAN.......................................113
D
FUNZIONE.........................................38
Controlli da effettuare prima
della messa in funzione...............38
FUNZIONAMENTO ..........................42
Come avviare il motore ...............42
Come spegnere il motore ...........52
Allacciamento elettrico................56
Campo di applicazione................62
MANUTENZIONE PERIODICA .......66
Schema di manutenzione............68
candela ..........................................72
carburatore....................................74
Sostituzione dell'olio motore .....74
Filtro dell'aria ...............................78
Griglia della marmitta..................80
Valvola del carburante ................82
carburante .....................................84
EF6600E)........................................86
EF6600E)........................................90
RIMESSAGGIO .................................92
Spurgo del carburante.................92
Motore ...........................................96
EF6600DE/EF6600E) ....................98
RICERCA INCONVENIENTI ..........100
Il motore non parte ....................100
corrente .......................................102
CARATTERISTICHE TECNICHE...104
Dimensioni..................................104
Motore .........................................104
Generatore ..................................106
macchina......................................108
GARANZIA .......................................110
SCHEMA ELETTRICO....................113
I
VERIFICAÇÕES ANTES DO
FUNCIONAMENTO ..........................38
Verificações antes do
funcionamento ..............................38
FUNCIONAMENTO ..........................42
Partida do motor ...........................42
Parada do motor ...........................52
Conexão .......................................56
Gama de aplicação.......................62
MANUTENÇÃO PERIÓDICA ...........66
Quadro de manutenção ................68
Inspeção da vela de ignição .........72
Ajuste do carburador ....................74
Troca do óleo do motor.................74
Filtro de ar.....................................78
Filtro do escapamento ..................80
Torneira de combustÍvel ...............82
Filtro do tanque de combustÍvel....84
Bateria (EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)......................................86
Substituição do fusÍvel
(EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)......................................90
ARMAZENAMENTO.........................92
Drene o combustível.....................92
Motor.............................................96
Bateria (EF5500TE/EF6600DE/
EF6600E)......................................98
LOCALIZAÇÃO E SOLUÇÃO DE
PROBLEMAS .................................100
O motor não dá a partida............100
O gerador não produz
energia........................................102
ESPECIFICAÇÕES ........................104
Dimensões..................................104
Motor...........................................104
Gerador.......................................106
INFORMAÇÃO PARA O
CONSUMIDOR ...............................108
Identificação da máquina............108
GARANTIA .....................................110
DIAGRAMA DOS CIRCUITOS
ELÉTRICOS....................................113
P
Capítulos
