Tabla de contenido
4
Anwendung des Locapex
1 Verbinden Sie die zwei weißen Kabel mit dem
Locapex Five. Es gibt keine bevorzugte Richtung.
2 Stecken Sie eine Labialelektrode auf das End-
stück des Kabels und bringen Sie die Elektrode
dann mit der Lippe des Patienten in Kontakt.
3 Betätigen Sie den AN-/AUS-Schalter des Locapex
Five.
4 Die Batteriekontrolllampe leuchtet auf.
Einstellung des Piep-Tons:
5 Es gibt drei Piep-Tonstufen, zwischen denen Sie
durch jeweils einmaliges Drücken der Taste wech-
seln können.
Χρήση του Locapex Five
1 Συνδέστε τα δύο άσπρα καλώδια με το Locapex
Five. Δεν έχουν συγκεκριμένη θέση.
2 Συνδέστε ένα ηλεκτρόδιο χειλιού στην άκρη ενός
καλωδίου.
3 Πατήστε το πλήκτρο ON / OFF του Locapex Five.
4 Η ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ανάβει.
Ρύθμιση του χαρακτηριστικού ήχου
5 Υπάρχουν τρία επίπεδα ήχου του χαρακτηριστικού ήχου,
Με κάθε πάτημα του πλήκτρου αλλάζετε επίπεδο.
Пользование Locapex Five
1 Присоедините оба белых кабеля к Locapex Five.
Кабели можно подключать любым концом.
2 Подключите губной электрод к концу кабеля.
3 Нажмите кнопку вкл/выкл Locapex Five.
4 Загорится световой индикатор аккумулятора.
Регулировка звукового сигнала
5 Звуковой сигнал может быть трех уровней.
Каждое нажатие кнопки изменяет уровень:
Användning av Locapex Five
1 Koppla de två vita sladdarna från vilket håll som
helst till Locapex Five.
2 Anslut en läppelektrod till ändan av en sladd och
placera sedan elektroden på patientens läpp.
3 Tryck på ON / OFFknappen på Locapex Five.
4 Batteriets indikeringslampa tänds.
Reglage för ljudsignal
5 Det finns tre ljudnivåer ("bip"). Varje tryck på
knappen ändrar nivån.
Gebruik van de Locapex Five
1 Maak de twee witte draden vast aan de Locapex
Five. Er is geen voorkeursrichting.
2 Een labiale elektrode aansluiten op het uiteinde
van een snoer.
3 Druk op de ON/Off-knop van de Locapex Five.
4 Het batterijlampje gaat aan.
Instellen van de piep
5 Er zijn drie geluidsniveaus van de piep. Elke druk
op de knop verandert het niveau.
Použití Locapexu
1 Připojte oba bílé kabely k Locapexu Five. Není
zde přednostní směr.
2 Připojte labiální elektrodu ke konektoru.
3 Stiskněte tlačítko ON / OFF Locapexu Five.
4 Kontrolka baterií se rozsvítí.
Nastavení zvukového signálu
5 Zvukový signál má tři úrovně hlasitosti. Každým
stisknutím tlačítka se úroveň změní.
9
x 1 —————
5
x 2 Bip Bip Bip Bip ....
x 3 Bip Bip Bip ..
Tabla de contenido
