Tabla de contenido
Conseils
Canal large : une lime fine peut donner une instabilité de la mesure. Prendre une lime d'un diamètre supérieur. La localisation dé-
marre très près de la zone apicale : Irriguer le canal avec un irriguant conducteur (Hypochlorite, Sodium chlorure, etc...).
Reprise de traitement canalaire : retirer l'obturation avant d'utiliser le Locapex Five. Irriguer le canal sans excès et déterminer votre
longueur de travail. Si il reste de la pate d'obturation dans le canal la mesure n'est pas possible.
Canal calcifié: aucune valeur ne peut être obtenue. Il n'y a pas de perméabilité apicale.
Nécrose pulpaire : procéder au lavage du canal le plus profondément possible avec de l'hypochlorite, sécher la chambre pulpaire
puis déterminer votre longueur de travail avec le Locapex Five.
Recommendations
Wide canal: a fine file may give an unstable measurement. Take a file of a larger diameter. The localization starts very near the apical
area: Irrigate the canal with a conductive irrigant (hypochlorite, sodium chloride, etc.).
Resuming the root canal treatment: remove the filling before using the Locapex Five. Irrigate the canal without excess and deter-
mine your working length. If there is still filling paste in the canal, measurement is no longer possible.
Calcified canal: no value can be obtained. There is no apical permeability.
Pulp necrosis: wash the canal as deeply as possible with hypochlorite, dry the pulp chamber and then determine your working length
with the Locapex Five.
Consejos
Canal ancho: una lima fina puede ocasionar inestabilidad a la medida. Tomar una lima de un diámetro superior. La localización co-
mienza muy cerca de la zona apical: Irrigar el canal con un irrigante conductor (Hipoclorito, Cloruro de sodio, etc...).
Reanudación del tratamiento canular: Retirar la obturación antes de utilizar el Locapex Five. Irrigar el canal sin exceso y determinar
su longitud de trabajo. Si queda pasta de obturación en el canal, la medida no es posible.
Canal calcificado: no es posible obtener ningún valor. No existe permeabilidad apical.
Necrosis pulpar: proceder al lavado del canal lo más profundamente posible con hipoclorito, secar la cámara pulpar y determinar su
longitud de trabajo con el Locapex Five.
Consigli
Canale largo: una lima fine può dar luogo a instabilità della misura. Scegliere una lima di diametro superiore. La localizzazione ha
inizio molto vicino alla zona apicale: Irrigare la lima con un irrigante conduttore (ipoclorito, cloruro di sodio, etc...).
Ripresa del trattamento canalare: Rimuovere l'otturazione prima di utilizzare il Locapex Five. Irrigare il canale senza eccedere e
determinare la lunghezza di lavoro. Se rimane pasta di otturazione nel canale, la misura non è possibile.
Canale calcificato: Non può essere ottenuto alcun valore. Non vi è permeabilità apicale.
Necrosi della polpa: Procedere al lavaggio del canale con ipoclorito il più possibile in profondità, asciugare la camera pulpare e poi
determinare la lunghezza di lavoro con il Locapex Five.
Conselhos
Canal largo: uma lima fina pode criar uma instabilidade na medição. Pegar numa lima de diâmetro superior. A localização inicia-se
muito perto da zona apical: Irrigar o canal com um irrigante condutor (Hipoclorito, Cloreto de sódio, etc.).
Retoma do tratamento do canal: retirar a obturação antes de utilizar o Locapex Five. Irrigar o canal sem excesso e determinar o seu
comprimento de trabalho. Se ainda restar massa de obturação no canal, a medição não é possível.
Canal calcificado: nenhum valor pode ser obtido. Não há permeabilidade apical.
Necrose pulpar: proceder à lavagem do canal o mais profundamente possível com hipoclorito, secar a câmara pulpar e, depois,
determinar o seu comprimento de trabalho com o Locapex Five.
Porady
Pomiar w szerokim kanale: wykonany za pomocą cienkiego pilnika może być niestabilny. Należy zastosować pilnik o większej
średnicy. Jeśli pomiar zaczyna się bardzo blisko strefy apeksu należy zwilżyć kanał elektrolitem (podchloryn, chlorek sodu itd. ...).
Ponowienie leczenia kanałowego: przed użyciem endometru Locapex Five należy usunąć pozostałości narzędzi z kanału. Dokonać
irygacji kanału bez nadmiernego wypływu płynu, a następnie określić długość roboczą. Jeśli w kanale została pasta, otrzymanie
pomiaru nie jest możliwe.
Kanał zwapniony: otrzymanie pomiaru nie jest możliwe. Brak drożności apeksu.
Martwica miazgi: należy płukać kanał tak głęboko, jak to jest tylko możliwe stosując podchloryn, osuszyć komorę zęba, następnie
określić długość roboczą za pomocą Locapex Five.
24
Tabla de contenido
