Tabla de contenido
Hinweise
Großer Wurzelkanal: Kommt eine sehr feine Feile in einem großen Wurzelkanal zum Einsatz, müssen Sie mit Ungenauigkeiten bei
der Messung rechnen. Die Lokalisierung beginnt im Apikal-Bereich: Befeuchten Sie den Kanal mit einer leitenden Flüssigkeit
(Hypochlorit, Natriumchlorid o.Ä.).
Wiederaufnahme der Zahnwurzelbehandlung: Entfernen Sie die Zahnfüllung, bevor die Behandlung mit dem Locapex Five begin-
nen. Befeuchten Sie den Kanal maßvoll und legen Sie die Behandlungsdauer fest. Verbleibt Füllmaterial im Zahnkanal, ist keine Mes-
sung durchführbar.
Kalzifizierter Kanalabschnitt: Es kann keine Messung vorgenommen werden, da ein Vorstoß in den Apikal-Bereich nicht möglich ist.
Pulpanekrose: Führen Sie eine Kanalspülung mit Hypochlorit durch und dringen Sie dabei so tief wie möglich in den Wurzelkanal vor.
Trocknen Sie die Pulpahöhle und bestimmen Sie dann, wie viel Zeit die Arbeit mit dem Locapex Five in Anspruch nehmen wird.
Råd
En bred kanal med en smal fil kan ge ett instabilt mätresultat. Ta en fil med större diameter. Lokaliseringen startar mycket nära apex-
området : Skölj kanalen med en ledande sköljvätska (Hypoklorit, Natriumklorid, etc...).
Återuppta kanalbehandlingen : Dra ur plomberingen före användning av Locapex Five. Skölj kanalen måttligt och bestäm arbetets
längd. Om inget mätresultat fås finns det rester av plomberingen kvar i kanalen, ta bort dem.
Förkalkad kanal: Inget mätvärde kan erhållas. Det finns ingen apikal genomtränglighet.
Pulpanekros: Fullfölj tvättning av kanalen så djupt som möjligt med hypoklorit, torka pulpan och bestäm sedan arbetets längd med
Locapex Five.
Συμβουλές
Ευρύ κανάλι: με λεπτή ρίνα μπορεί να προκαλέσει αστάθεια στην μέτρηση. Πάρτε ρίνα μεγαλύτερης διαμέτρου. Ο εντοπισμός αρχίζει
πολύ κοντά στην περιοχή του ακροριζίου: καταιονίστε το κανάλι με αγωγό υγρό καταιονισμού (υποχλωρίτη, χλωριούχο νάτριο κλπ).
Επανάληψη της περιποίησης του καναλιού: αφαιρέστε το σφράγισμα πριν χρησιμοποιήσετε το Locapex Five. Καταιονίστε το
κανάλι με μέτρο και καθορίστε το μήκος εργασίας σας. Δεν μπορεί να γίνει μέτρηση αν έχει μείνει υλικό σφραγίσματος μέσα στο κανάλι.
Αποτιτανωμένο κανάλι: δεν μπορεί να γίνει καμία μέτρηση. Δεν υπάρχει διαπερατότητα του ακροριζίου.
Πολφική νέκρωση: πλύνετε το κανάλι όσο το δυνατόν πιο βαθιά με υποχλωρίτη, στεγνώστε την πολφική κοιλότητα και κατόπιν
καθορίστε το μήκος εργασίας σας με το Locapex Five.
Adviezen
Breed kanaal: een fijne vijl kan een meetinstabiliteit veroorzaken. Neem een vijl met een grotere doorsnede. De meting begint zeer
dicht bij de apicale zone: irrigeer het kanaal met een geleidend irrigatiemiddel (hypochloriet, natriumchloor, enz).
Hervatting van kanaalbehandeling: verwijder de stop voor het gebruik van de Locapex Five. Irrigeer het kanaal niet teveel en bepaal
uw werklengte. Als er nog stoppasta in het kanaal zit, is een meting niet mogelijk.
Verkalkt kanaal: er kan geen waarde worden verkregen. Er is geen apicale doordringbaarheid.
Pulpaire necrose: ga over tot een zo diep mogelijke spoeling van het kanaal met hypochloriet, droog de tandholte en bepaal vervol-
gens uw werklengte met de Locapex Five.
Рекомендации
Широкий канал: Широкий канал и тонкий зонд могут привести к нестабильному замеру. Замените зонд на более толстый.
Локализация начинается вблизи апикальной зоны: Введите в канал токопроводящую жидкость (гипохлорит, хлористый натрий
и т.д.).
Продолжение обработки канала: Перед использованием Locapex Five удалите временную пломбу. Оросите канал без
перелива и определите рабочую глубину. Если в канале осталась паста от временной пломбы, замера не будет.
Кальцифицированный канал: Замер не производится. Апикальная область непроницаема.
Некроз пульпы: Промойте канал на возможно большую глубину гипохлоритом, высушите пульповую камеру и определите
длину предстоящей работы с Locapex Five.
Doporučení
Široký kanálek v kombinaci s tenkou pinzetou mohou vést k nestálosti měření. Použijte pinzetu s větším průměrem. Lokalizace
začíná v bezprostřední blízkosti apikální zóny: zavlažte kanálek vodicím zavlažovačem (chlorid sodný, chlornan atd.).
Opětovné ošetření kanálku: Před použitím Locapexu Five vyjměte zubní výplň. Mírně zavlažte kanálek a stanovte délku práce.
Zůstala-li v kanálku výplňová hmota, měřit nelze
Zvápenatělý kanálek: Nemohla být naměřena žádná hodnota. Není zajištěna apikální průchodnost.
Nekróza dřeně: Vyčistěte kanálek co nejhlouběji chlornanem, osušte dutinu a poté stanovte délku práce pomocí Locapexu Five.
25
Tabla de contenido
