Tabla de contenido
Piles / Autonomie
L'alimentation du Locapex Five se fait avec deux
piles LR6 AA pour une autonomie d'environ 90
heures. Il s'éteint automatiquement au bout de cinq
minutes d'inactivité.
Trois voyants indiquent le niveau des piles.
1 - Vert : 100 %
2 - Jaune : 40%
3 - Rouge 20% : Remplacer les piles, Vous pouvez
finir vos mesures.
4 - Rouge clignotant : l'appareil va bientôt s'éteindre.
Pilas / Autonomía
La alimentación del Locapex Five se realiza con dos
pilas LR06 AA , para una autonomía de alrededor
de 90 horas. Se apaga automáticamente al cabo de
5 minutos de inactividad.
Tres pilotos indican el nivel de las pilas:
1 - Verde: 100 %
2 - Amarillo: 40 %
3 - Rojo 20 %: Reemplazar las pilas. Puede usted
finalizar sus medidas.
4 - Rojo parpadeante: el aparato se apagará pronto.
Pilhas / Autonomia
A alimentação do Locapex Five faz-se com duas
pilhas LR6 AA para uma autonomia de cerca de 90
horas. Desliga-se automaticamente ao fim de cinco
minutos de inactividade.
Três avisadores indicam o nível das pilhas.
1 - Verde: 100 %
2 - Amarelo: 40%
3 - Vermelho 20%: Substituir as pilhas, pode
terminar as suas medições.
4 - Vermelho intermitente: a aparelho vai desligar-se
em breve.
1
Batteries / Autonomy
The Locapex Five is powered by two LR6 (AA) bat-
teries for an autonomy of about 90 hours. It turns off
automatically after five minutes of inactivity.
Three LEDs show you the battery level.
1 - Green: 100 %,
2 - Yellow: 40%
3 - Red 20%: Replace the batteries, but you can
finish your measurements.
4 - Flashing red: the appliance will soon switch off.
Pile/Autonomia
L'alimentazione del Locapex Five avviene con due
pile LR06 AA per un'autonomia di circa 90 ore.
L'apparecchio si spegne automaticamente dopo
cinque minuti di inattività.
Tre spie indicano il livello di carica delle pile.
1 - Verde: 100%
2 - Giallo: 40%
3 - Rosso 20%: Sostituire le pile. Prima di farlo, si
possono terminare le misurazioni in corso.
4 - Rosso lampeggiante: l'apparecchio è in procinto
di spegnersi.
Baterie / Akumulator
Locapex Five jest zasilany z dwóch baterii typu LR6
AA przez około 90 godzin pracy. Urządzenie
automatycznie wyłącza się po pięciu minutach
bezczynności.
Trzy kontrolki wskazują poziom zużycia baterii.
1 - Zielona: 100 %
2 - Żółta: 40 %
3 - Czerwona : 20 %: Należy wymienić baterie na
nowe. Można dokończyć pomiary.
4 - Czerwona migająca kontrolka wskazuje, że
urządzenie niedługo się wyłączy.
18
2
Tabla de contenido
