Tabla de contenido
Probleem
Foutbericht op het apparaat
Meting instabiel
of
moeilijk
Batterijenlampje rood of
rood knipperen
Geen meting
Meting start vlakbij de apex
Проблема
Сообщение Error на
приборе
Замер нестабильный
или
затруднен
Индикатор уровня заряда
батарей красного или
красного мигающего
цвета
Замер не производится
Начало замера вблизи
апекса
Problém
Na přístroji se objevilo
hlášení „Error"
Nestabilní nebo obtížné
měření
Kontrolka baterií svítí nebo
bliká červeně.
Přístroj neměří.
Měření začíná v blízkosti
kořene.
Oorzaak
- Een vulling
- Overschot aan irrigatiemiddel
- Gebarsten tand
- Versleten snoeren
- Versleten vijlgreep
- Vijl te klein in verhouding tot de grootte
van het kanaal.
- Hypochloriet > dan 2,5%
- Batterijen leeg
- Geen labiale elektrode
- Verkalkt kanaal
- Versleten snoeren
- Versleten vijlgreep
- Droog kanaal
Причина
- Амальгама
- Избыток орошающей жидкости
- Трещина в зубе
- Изношенный кабель
- Изношенный захват зонда
- Размер зонда слишком мал для
данного канала
- Гипохолрит > 2.5%
- Разряженные батарейки
- Неисправность лабиального
электрода
- Кальцифицированный канал
- Изношенный кабель
- Изношенный захват зонда
- Сухой канал
Příčina
- amalgám
- přílišné množství zavlažovače
- prasklý zub
- Kabely jsou opotřebené.
- Pinzeta s rukojetí je opotřebená.
- Pinzeta je příliš malá vzhledem k
velikosti kanálku.
- chlornan > 2,5 %
- vybité baterie
- Chybí labiální elektroda.
- Kanálek je zvápenatělý.
- Kabely jsou opotřebené.
- Pinzeta s rukojetí je opotřebená.
- Kanálek je suchý.
- De vulling verwijderen of isoleren van de tandholte.
- De tandholte drogen.
- Meting onmogelijk.
- De snoeren vervangen
- De vijlgreep vervangen.
- Een vijl met een grotere diameter gebruiken
- Irrigeren met een elektrolyt < dan 2,5%
- De batterijen vervangen en daarbij letten op polariteit.
- Plaats de labiale elektrode
- Meting onmogelijk
- De snoeren vervangen
- De vijlgreep vervangen.
- Het kanaal irrigeren
- Удалить или изолировать амальгаму от пульповой
камеры
- Осушить пульповую камеру
- Замер невозможен
- Заменить кабели.
- Заменить захват зонда
- Заменить зонд на более толстый.
- Оросить электролитом < 2.5%
- Заменить батарейки с соблюдением полярности
- Заменить лабиальный электрод
- Замер невозможен
- Заменить кабели.
- Заменить захват зонда
- Оросить канал
- Sejměte nebo izolujte amalgám ze zubní dutiny.
- Osušte zubní dutinu.
- Nelze měřit.
- Vyměnit kabely.
- Vyměnit pinzetu s rukojetí.
- Použijte pinzetu o větším průměru.
- Zavlažte elektrolytem < 2,5 %.
- Vyměňte baterie za dodržení polarit.
- Vložit labiální elektrodu.
- Nelze měřit.
- Vyměnit kabely.
- Vyměnit pinzetu s rukojetí.
- Zavlažte kanálek.
29
Oplossing
Решение
Řešení
Tabla de contenido
