I
Protezione obbligatoria della vista
GB
Obligatory eye protection
F
Protection des yeux obligatoire
D
Sichtschutz obligatorisch
E
Protección obligatoria de la vista
NL
Beschermingsplicht voor het gezicht
S
Obligatoriska skyddglasögon
RUS Обязательная защита зрения
PL
Obowiązkowa ochrona wzroku
SLO Obvezna uporaba zaščitnih očal
CZ
Povinná ochrana zraku
I
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso
GB
Before use, read the handbook carefully
F
Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
NL
Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
S
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
RUS Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации
PL
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
SLO Pred uporabo natančno preberite priročnik z navodili
CZ
Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití
I
Pericolo di scottature
GB
Warning, hot surfaces
F
Risque de brûlures
D
Verbrennungsgefahr
E
Peligro de quemaduras
NL
Gevaar voor brandwonden
S
Risk för brännskador
RUS Опасность ожога
PL
Niebezpieczeństwo poparzenia
SLO Nevarnost opeklin
CZ
Nebezpečí popálení
I
Pericolo avviamento
automatico
GB
Danger - automatic control
(closed loop)
F
Risque de démarrage
automatique
D
Gefahr durch automatischen
Anlauf
I
Attenzione corrente
elettrica
GB
Dangerous voltage
F
Attention: présence de
courant électrique
D
Achtung, elektrische
Spannung
I
Gruppo pompante
GB
Pumping unit
F
Groupe pompant
D
Pumpgruppe
E
Grupo de bombeo
E
Peligro de arranque
automático
NL
Gevaar automatische
start
S
Fara automatisk start
RUS Опасность при
автоматическом
включении
E
Atención, corriente
eléctrica
NL
Opgelet elektrische
stroom
S
Varning elektrisk ström
RUS Внимание!
Опасное напряжение
NL
Pompeenheid
S
Pumpande enhet
RUS Насосный агрегат
PL
Agregat pompowy
SLO Črpalni sklop
PL
Niebezpieczeństwo
automatycznego
uruchomienia
SLO Nevarnost samodejnega
zagona
CZ
Nebezpečí automatického
spuštění
PL
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
SLO Pozor, električni tok
CZ
Pozor elektrický proud
CZ
Čerpací skupina
7
