engine AIR - 4
engine AIR - 5
engine AIR - 7
engine AIR - 11
engine AIR - 12
C
I
Le macchine fisse non sono conformi alla Direttiva 2000/14 e non sono idonee all'uso esterno.
GB
Stationary machines do not comply with the 2000/14 EC Directive and are not suitable for outdoor use.
D
Die statischen Maschinen entsprechen nicht der Richtlinie 2000/14 EG und sind für die Verwendung im Freien nicht geeignet.
F
Les machines statiques ne sont pas conformes à la Directive 2000/14 CE et ne sont pas adaptées à l'utilisation en extérieur.
E
La maquinaria estática no es conforme a la Directiva 2000/14 CE y no es adecuada para su uso en el exterior.
NL
De statische machines zijn niet conform Richtlijn 2000/14 EG en zijn niet geschikt voor gebruik in de open lucht.
S
Stationära maskiner är inte förenliga med direktivet 2000/14 EG och lämpar sig inte för utomhusbruk.
RUS
Стационарные агрегаты не соответствуют требованиям Директивы ЕС 2000/14 и не пригодны для использования под
воздействием атмосферных условий.
PL
Maszyny stacjonarne nie spełniają wymagań dyrektywy 2000/14/WE i nie nadają się do użytku na zewnątrz.
SLO
Fiksne naprave so skladne z Direktivo 2000/14 in niso primerne za uporabo na prostem.
CZ
Pevné stroje nejsou v souladu se směrnicí 2000/14 a nejsou vhodné pro venkovní použití.
26
600
A
B
C
D
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
300
540
1/2"
9
820
155
3/4"
11
830
B
600
A
B
(mm)
(mm)
engine AIR - 7 D
engine AIR - 11 D
engine AIR - 12 D
165
505
BI engine AIR - 8 D
BI engine AIR - 11 D
BI engine AIR - 12 D
A
D
C
D
(mm)
(mm)
3/4"
11
