Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-1302-001.book Page 102 Tuesday, March 22, 2011 11:17 AM
102 | Polski
należy się upewnić, że jest ono wyłączone. Trzymanie palca na
włączniku/wyłączniku podczas przenoszenia narzędzia pneu-
matycznego lub podłączenie do zasilania sprężonym powietrzem
włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.
Przed włączeniem narzędzia pneumatycznego, należy usunąć
narzędzia nastawcze. Narzędzie nastawcze, znajdujące się w rucho-
mych częściach urządzenia mogą spowodować obrażenia ciała.
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Należy dbać o stabilną
pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. Stabilna i dogodna
pozycja przy pracy umożliwia lepszą kontrolę narzędzia
pneumatycznego w nieprzewidzianych sytuacjach.
Należy nosić odpowiednio dostosowane ubranie. Nie należy nosić
luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy
trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub
długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i
wychwytujących pył, należy upewnić się, że są one podłączone i
prawidłowo używane. Użycie urządzenia odsysającego pył może
zmniejszyć zagrożenie pyłami.
Nie wdychać powietrza wylotowego. Chronić oczy przed
powietrzem wylotowym. Powietrze wylotowe narzędzia pneumatycz-
nego może zawierać wodę, olej cząstki metalu i zanieczyszczenia,
pochodzące ze sprężarki. Mogą one spowodować trwały uszczerbek na
zdrowiu.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja urządzeń pneumatycznych
Należy zawsze używać imadła lub ścisków stolarskich do
przytrzymania lub podparcia obrabianego przedmiotu. Przytrzymy-
wanie elementu obrabianego ręką lub przyciskanie go do siebie unie-
możliwia bezpieczne prowadzenie narzędzia pneumatycznego.
Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy należy użyć narzędzie
pneumatyczne, które jest do danej czynności przewidziane. Praca
odpowiednio dobranym narzędziem pneumatycznym jest w danym
zakresie wydajności efektywniejsza i bezpieczniejsza.
Nie należy używać narzędzia pneumatycznego, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Narzędzie pneumatyczne, któ-
rego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub zaprzestając
pracy narzędziem, należy odciąć dopływ sprężonego powietrza.
Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub zaprzestając pracy
narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu
włączeniu się narzędzia pneumatycznego.
Nieużywane narzędzia pneumatyczne należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać na-
rzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych
przepisów. Używane przez niedoświadczone osoby narzędzia
pneumatyczne są niebezpieczne.
Konieczna jest należyta konserwacja narzędzia pneumatycznego.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia działają bez
zarzutu i nie blokują, czy żadna z części nie jest pęknięta lub uszko-
dzona w taki sposób, który miałby wpływ na prawidłowe działanie
narzędzia pneumatycznego. Uszkodzone części należy przed
użyciem narzędzia pneumatycznego oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację
narzędzi pneumatycznych.
1 609 929 X30 | (22.3.11)
Narzędzie pneumatyczne, osprzęt, narzędzia robocze itd. należy
używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy
tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przezna-
czeniem użycie narzędzia pneumatycznego może doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
Serwis
Naprawę narzędzia pneumatycznego należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych części
zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo narzędzia pneuma-
tycznego zostanie zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
pneumatycznymi urządzeniami do wbijania (zszywek,
gwoździ itp.)
Należy stosować okulary ochronne.
Należy zawsze wychodzić z założenia, że w narzędziu
pneumatycznym znajdują się zszywki. Niedbałe obchodzenie się z
urządzeniem pneumatycznym może wywołać nieoczekiwany wyrzut
zszywek i spowodować poważne obrażenia.
Urządzenie pneumatyczne należy trzymać podczas pracy w taki
sposób, aby nie doznać obrażeń głowy i ciała w razie ewentualnego
odrzutu spowodowanego zakłóceniami w zasilaniu energią
elektryczną lub twardymi miejscami w obrabianym materiale.
Nie wolno kierować urządzenia pneumatycznego w swoim
kierunku ani w kierunku innych osób, znajdujących się w pobliżu.
Nieoczekiwane uruchomienie urządzenia może wywołać wyrzut
zszywki i spowodować poważne obrażenia.
Nie wolno włączać urządzenia pneumatycznego zanim nie zostanie
ono mocno przystawione do obrabianego materiału. Jeżeli
urządzenie pneumatyczne nie ma bezpośredniego kontaktu z
obrabianym materiałem, zszywka może odbić się od materiału i
spowodować przeciążenie urządzenia pneumatycznego.
Nie wolno pracować stojąc na drabinie lub
rusztowaniu, jeżeli ustawiony jest tryb
samowyzwalania „Działanie (strzały) kontaktowe". W
żadnym wypadku nie wolno przechodzić z miejsca na
miejsce po rusztowaniach, schodach, drabinach lub
innych tym podobnych konstrukcjach, np. łatowaniach
dachu, a także stojąc na rusztowaniach, schodach etc.
zamykać paki, skrzynie i klatki, jak również umieszczać
zabezpieczenia transportowe np. na pojazdach lub
wagonach. W trybie automatycznego wyzwalania
zszywek, za każdym razem, gdy urządzenie pneumatyczne
zostanie przyłożone do jakiegoś podłoża, a
zabezpieczenie wyzwalania jest wciśnięte, nastąpi wyrzut
zszywki. Może to spowodować obrażenia.
Należy wziąć pod uwagę warunki panujące na stanowisku pracy.
Może zdarzyć się, iż zszywki przebiją cienki materiał lub że się – w
przypadku wbijania ich na rogach lub narożnikach – obsuną i
spowodują zagrożenie dla osób.
Jeżeli zszywka zablokowała się w urządzeniu
pneumatycznym, należy odciąć dopływ sprężonego
powietrza. W przypadku podłączonego urządzenia
pneumatycznego podczas usuwania zablokowanej
zszywki może dojść do niezamierzonego uruchomienia.
Bosch Power Tools
Tabla de contenido
