Tabla de contenido
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . .8
Conducciones de fibra óptica
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . .8
Conducciones de servicios
Conexión al escariador. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Marcado
811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 37–38
Códigos de color (EE. UU. y Canadá) 7
Directorio del Sistema de llamada
única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 37–38
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 37
Conexión de escariador y producto. . . . . . 60
Control remoto
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Perforadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Control remoto de conducción . . . . . . . . . . . 50
Control remoto de perforación . . . . . . . . . . . 34
Control remoto de seguridad
( See Control remoto de perforación )
Controles
Bastidor de perforación . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Contenido de la sección. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Control remoto de conducción. . . . . . . . . 50
Control remoto de perforación . . . . . . . . . 34
Estabilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fluido de perforación . . . . . . . . . 30–31, 102
Joystick derecho – Modo I . . . . . . . . . . . . 102
Joystick derecho – Modo II . . . . . . . . . . . 102
Joystick izquierdo – Modo I . . . . . . . . . . . . 28
Joystick izquierdo – Modo II . . . . . . . . . . . 29
Palancas de las estacas . . . . . . . . . . . 36, 53
Velocidad de perforación au-
tomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Controles de los estabilizadores . . . . . . . . . 33
Controles de velocidad de perforación
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Controles del fluido de perforación . 30–31,
102
Correa
Transmisión del motor
Ajuste de la tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Comprobación de la condición . . . . . . 93
Comprobación de la tensión . . . . . . . . 94
D
Depósito de anticongelante
Sistema de fluido de perforación . . . . . 100
Desplazamiento
( See Conducción de la máquina )
Despliegue del sistema Zap Alert . . . . . . . . 52
Determinación del punto de entrada de la
perforación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Directorio del Sistema de llamada única . 4,
37–38
E
Eje
( See Husillo de perforación )
Elemento del
Cabina
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Elevador
( See Elevador de tubos )
Elevador de tubos
Bajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31
Elevar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 31
Enchufe
Control remoto de conducción.32, 34, 50
Control remoto de perforación . . . . . 32, 34
Enchufe del control remoto de
conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 34, 50
Enchufe del control remoto de
perforación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 34
Enganche
Plataforma del operador . . . . . . . . . . . . . . . 26
Engrasado de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Entrada de la bomba de fluido de
perforación
Ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Escariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Escariador
Comprimidor cónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Escariador de carburo escalonado . . . . 59
Estriado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Escariador de carburo escalonado . . . . . . 59
Escariador estriado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Estabilizador
Ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24
Estabilizadores
Bajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Etiquetas
( See Pegatinas )
F
Filtro
Carga (para la bomba de fluido de
perforación)
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Carga hidrostática
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Combustible
Cómo drenar el agua . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hidráulico de alta presión
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Limpiador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Retorno hidráulico
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Filtro de aceite
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Filtro de carga hidrostática
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Filtro de retorno hidráulico
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Filtro hidráulico de alta presión
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fluido
Hidráulica
Cambiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Comprobación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lavaparabrisas
Aplicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Llenado del depósito. . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fluido de perforación
Bomba
Cambio del filtro de carga . . . . . . . . . . . 99
Cómo cambiar el aceite . . . . . . . . . . . . . 98
Comprobación del nivel de aceite . . 98
Conexión a un suministro de fluido . 54
Conexión a una fuente de agua
natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Conexión con un sistema de
mezclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mantenimiento del aceite . . . . . . . . . . . . 98
Fluido hidráulico
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
109
Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Formación
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
G
Gafas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Gatillo
Joystick derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31
Joystick izquierdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Guiado de la cabeza de perforación . . . . . 58
H
Holgura de las válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Husillo de perforación
Girar en sentido antihorario . . . . . . . . 29–30
Girar en sentido horario . . . . . . . . . . . . 29–30
Ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I
Ilustración general del producto
Lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vista desde arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Inclinación
Ajuste del bastidor de empuje . . . . . . . . . 53
Inclinación de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Indicador
Limpiador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indicador de calentamiento del motor . . . 32
Indicador de estado de la batería del
transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicador del estado de la batería del
receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información relativa a la vibración . . . . . . . . .9
Información relativa al ruido . . . . . . . . . . . . . . . .9
Inspección del lugar de trabajo. . . . . . . . . . . 38
Instalación de la cabeza de perforación . 57
Interruptor
Basculante
Joystick derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Joystick izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . 28–29
Bomba de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conducción/perforación . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Control de la mordaza. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control de la mordaza de desenrosque 35
Control de la mordaza fija. . . . . . . . . . . . . . 35
Control de la oruga derecha . . . . . . . . . . . 35
Control de la oruga izquierda . . . . . . . . . . 34
Control de rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Control de rotación de la leva. . . . . . . . . . 35
Control del carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control del elevador de tubos . . . . . . . . . 35
Control del fluido de perforación y de la
mordaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control del husillo de perforación . . . . . 35
Control del manipulador de tubos . . . . . 35
Desconexión de la batería . . . . . . . . . . . . . 50
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Motor, llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Presencia del operador . . . . . . . . . . . . 33–34
Reiniciar
Bloqueo de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reinicio contacto eléctrico . . . . . . . . . . . . . 27
Velocidad de marcha . . . . . . . . . . . . . . . 33–34
Velocidad del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 33
Interruptor basculante
Joystick derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tabla de contenido
