WAGNER ProSpray 3.39 Instrucciones De Uso página 177

PS 3.39 PS 3.39
Observación sobre la eliminación de residuos:
De acuerdo con la directriz europea 2002/96/
CE referente a la eliminación de aparatos
eléctricos usados y su puesta en la práctica
en el derecho nacional, este producto no se
deberá eliminar en la basura doméstica, ¡sino
que se deberá llevar a una planta de reciclaje
ecológico!
Su aparato usado de Wagner nos lo puede entregar a
nosotros o a una de nuestras agencias comerciales, del
resto nos ocupamos nosotros, es decir, de la eliminación
ecológica de los residuos. Diríjase en este caso a uno de
nuestros centros de asistencia técnica o a una de nuestras
agencias comerciales o bien directamente a nosotros.
Henvisning vedrørende bortskafning:
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/
EF vedrørende bortskafning
elektriske apparater og direktivets optagelse
i national lovgivning må dette produkt ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Af hensyn til miljøet skal det afleveres på et
genbrugscenter.
Vi hhv. vore forhandlere tager imod Deres gamle Wagner-
apparat, hvorefter det bortskaffes på miljøvenlig måde.
Henvend Dem i dette tilfælde til et af vores service-centre,
vore forhandlere eller direkte til os.
Observação sobre a inutilização/eliminação:
Em observância à Directiva Europeia
2002/96/EC sobre inutilização/eliminação
de equipamentos electrónicos e eléctricos e
respectiva implementação em conformidade
com a lei nacional, este produto não deve ser
eliminado juntamente com lixo doméstico,
devendo ser reciclado de modo ecológico!
A Wagner ou um dos seus revendedores irão proceder
à recolha do seu equipamento eléctrico ou electrónico
Wagner para o eliminar por si, de forma ecológica. Contacte
o centro de assistência ou revendedor Wagner local ou
contacte-nos directamente.
­ E ­
­ dk ­
af gamle
­ P ­
Aanwijzing voor afvalverwerking:
Conform de Europese Richtlijn 2002/96/EG
voor afvalverwerking van oude elektrische
apparatuur en diens
nationaal recht, mag dit product niet in het
huisval worden gedeponeerd, en dient het
milieuvriendelijk te worden gerecycled!
Uw oude Wagner-apparaat wordt door ons resp. onze
handelsvertegenwoordigingen teruggenomen en op de
betreffende inzamelpunten gedeponeerd. Wendt u zich
in dit geval aan één van onze service-contactpunten, resp.
handelsvertegenwoordigingen of direct aan ons.
Information om avfallshantering:
Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om
avfall som utgörs av eller innehåller elektriska
eller elektroniska produkter och tillämpningen
av detta inom nationell rättspraxis, skall denna produkt inte kastas i hushållssoporna, utan
måste återvinnas på ett miljövänligt sätt!
Din färdiganvända utrustning från Wagner återtas av oss
eller våra agenturer och avfallshanteringen sköts sedan på
ett miljövänligt sätt. Vänd dig till något av våra serviceställen,
agenturer eller direkt till oss.
­ NL ­
uitvoer volgens
­ s ­
177