WAGNER ProSpray 3.39 Instrucciones De Uso
Equipo de alta presión para pulverizar
Ocultar thumbs
Ver también para ProSpray 3.39:
- Instrucciones de uso (180 páginas) ,
- Manual de proprietário (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
NL
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing ............. p. 22
Driftsvejledning ................... p. 44
Bruksanvisning.................... p. 66
Manual de proprietário ........ p. 88
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Airless Hogedrukspuitinstallatie
Airless Højtryks-sprøjteanlæg
Airless Högtryckssprutmålningsutrustning
Unidade de pulverização de alta pressão Airless
Model:
0558008
0558040
Edición • Uitgave 7 / 2011
Udgave • Utgåva
Edição
DK
S
ProSpray 3.39
P
®
0558 976E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER ProSpray 3.39
Resumen de contenidos para WAGNER ProSpray 3.39
- Página 1 Manual de proprietário ..p. 88 Airless Equipo de alta presión para pulverizar Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Unidade de pulverização de alta pressão Airless Model: 0558008 0558040 ProSpray 3.39 Edición • Uitgave 7 / 2011 0558 976E Udgave • Utgåva Edição...
- Página 2 1. Descargar la presión de la pistola y la manguera. 0 bar 2. Asegurar la pistola mediante la palanca de seguridad que se encuentra en la misma. 3. Desconectar el aparato. ¡Preste atención a la seguridad! ProSpray 3.39...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Datos técnicos..............6 11.2 Válvula de admisión y escape........14 Transporte ................6 11.3 Empaquetaduras ............15 Transporte en el vehículo..........6 11.4 Esquema eléctrico ProSpray 3.39........16 Ajuste para material de pintura ........6 Apéndice ...............17 Ajuste para material texturado .........6 12.1 Selección de boquillas ...........17 Puesta en servicio............7... -
Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Esto incluye boquillas pulverizadoras, pistolas, extensiones y • Use la mínima presión posible cuando enjuague el manguera. equipo. ProSpray 3.39... -
Página 5: Instrucciones De Puesta A Tierra
• No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento. • No pulverice al aire libre si hace viento. ProSpray 3.39... -
Página 6: Sinopsis De Aplicación
A continuación la estructuración técnica a grandes rasgos, a fin de que no se formen burbujas, ya que éstas de una mejor comprensión del funcionamiento. dificultan la pulverización, y pueden también Wagner ProSpray son equipos de pulverización de alta presión interrumpir el funcionamiento. con accionamiento eléctrico. Viscosidad Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un eje de cigüeñal, que mueve arriba y abajo el pistón de la bomba de... -
Página 7: Leyenda Del Cuadro Explicativo Prospray 3.39
Descripción del aparato Leyenda del cuadro explicativo ProSpray 3.39 1 Pistola de pulverización 8 Manguera de retorno 2 Manguera de alta presión 9 Carro alto 3 Abertura de relleno para EasyGlide 10 Válvula de descarga Palanca en posición vertical – PRIME ( k circulación) (el EasyGlide evita el desgaste excesivo de Palanca en posición horizontal –... -
Página 8: Datos Técnicos
Si va a utilizar el pulverizador para pulverizar productos texturados, es posible que sea necesario retirar la rejilla de entrada en la válvula de retención. Esto permite que el producto texturado se cebe y fluya correctamente. Consulte la sección 8.4. ProSpray 3.39... -
Página 9: Puesta En Servicio
1,4 MPa (14 bar) y 12 MPa (120 bar). Un indicador de presión amarillo fijo indica que: • La presión del pulverizador está configurada correctamente para pulverizar tinte, laca y barniz y para pintado multicolor ProSpray 3.39... -
Página 10: Indicador De Funcionamiento Del Motor
INF ≤ 30 mA. presión lentamente a una posición de presión más alta. Comprobar la proyección del pulverizado, aumentando la En el programa de accesorios WAGNER pulverización hasta que sea impecable. encuentra dispositivos eléctricos de protección Girar el mando regulador de presión siempre a la posición personal móvil, que usted puede también utilizar... -
Página 11: Digital Electronic Spray Control (Desc)
Electronic Spray Control (DESC) de neuve disminuirán en incrementos de 25, cada vez que presione una idiomas: tecla). Si presiona la tecla de #2 en la pantalla principal cambiará entre las unidades de medida PSI, Bar y MPa. ProSpray 3.39... -
Página 12: Técnica De Pulverización
Si no se realiza ninguna acción en la pantalla de Al presentarse zonas con bordes y franjas en el menú durante 30 segundos, se volverá a mostrar chorro de pulverizado – aumentar la presión de la pantalla principal. servicio o diluir el material de recubrimiento. ProSpray 3.39... -
Página 13: Manejo De La Manguera De Alta Presión
Por razones de funcionamiento, seguridad y recubrimiento. duración, emplear únicamente mangueras de alta 2. Cerrar la válvula de descarga, posición de válvula SPRAY presión originales de WAGNER. (p pulverización). 3. Conectar el equipo ON (CON). 4. Apretar el gatillo de la pistola de pulverización, para bombear el resto de material de recubrimiento de la Interrupción del trabajo... -
Página 14: Limpieza Del Filtro De Alta Presión
2. Destornillar la empuñadura (2) fuera de la carcasa de la pistola. Extraer el filtro enchufable (3). 3. Sustituir el filtro enchufable obstruido o defectuoso. Montaje 1. Meter el filtro enchufable (3) con el cono más largo en la carcasa de la pistola. ProSpray 3.39... -
Página 15: Procedimiento En Caso De Averías
Pantalla Check Transducer (comprobación del transductor) Electronic Spray Control (DESC) ha subido COMPROB La pantalla Check Transducer aparece demasiado. Lleve el pulverizador a un centro de servicio Wagner TRANSDUC cuando el transductor se ha desconectado o autorizado para su reparación. -
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento general tapa frontal. El mantenimiento del equipo deberá ser realizado por el servicio postventa de Wagner una vez al año. Peligro de contusión – No meter la mano o alguna herramienta entre las piezas que están en 1. Comprobar los deterioros en las mangueras de alta movimiento. -
Página 17: Empaquetaduras
12. Verifique que la biela del pistón (6) no tenga desgaste y reemplácela si fuese necesario. 18. Lubrique la empaquetadura superior (10) e inferior (12) con grasa para máquinas. ProSpray 3.39... -
Página 18: Esquema Eléctrico Prospray 3.39
37. Vuelva a colocar la manguera de retorno en la abrazadera del carcasa superior (2), a través del conjunto de del tubo de sifón. empaquetadura inferior (12), a través del conjunto de 38. Montar la tapa frontal. 11.4 Esquema eléctrico ProSpray 3.39 Filtro de interferencia electromagnética Azul Clavija de red... -
Página 19: Apéndice
45 cm, F-thread, Nº. de ped. 0556 053 45 cm, G-thread, Nº. de ped. 0556 076 Nº. de ped No. 0096 017 Longitud 300 cm 60 cm, F-thread. Nº. de ped. 0556 054 60 cm, G-thread. Nº. de ped. 0556 077 ProSpray 3.39... -
Página 20: Tabla De Boquillas Airless
Trade Tip 2 rosca F (11/16 - 16 UN) para rosca G (7/8 - 14 UNF) para pis- hasta 270 bar pistolas de pulverización Wagner tolas de pulverización Graco/Titan (27 MPa) Nº de ped. 0556 042 Nº de ped. 0556 041 Aplicación... -
Página 21: Tempspray
Sprayback se compone de: Unidad básica (2311661), pistola Airless AG 14 NPS de 1/4” incluye soporte de boquilla Trade Tip 2 (modelo F) y boquilla Trade Tip 2 421. TempSpray H 226 TempSpray H 126 TempSpray H 326 ProSpray 3.39... -
Página 22: Pump-Runner
PS 3.29 SF 27 Nespray 31 PS 30 PS 3.31 SF 31 PS 34 PS 3.34 SF 7000 Pida esto al mismo tiempo: Agente de limpieza y conservación EasyClean (118 ml) Pedido N° 0508 620. Ejemplo de uso ProSpray 3.39... -
Página 23: Agencias De Servicio Técnico Wagner
Shibei Industrial Zone • Shanghai, 200436 China Tel. 0086/2166521858 • Fax: 0086/2166529819 • [email protected] France J. Wagner France S.A.R.L. • Parc de Gutenberg - Bâtiment F • 8 voie la Cardon • 91127 Palaiseau Cedex Tel. +33/1/825 011 111 • Fax: +33/1/698 172 57 • [email protected] Italia Wagner Colora S.R.L. -
Página 89: Wagner Serviceföretag
Shibei Industrial Zone • Shanghai, 200436 China Tel. 0086/2166521858 • Fax: 0086/2166529819 • [email protected] France J. Wagner France S.A.R.L. • Parc de Gutenberg - Bâtiment F • 8 voie la Cardon • 91127 Palaiseau Cedex Tel. +33/1/825 011 111 • Fax: +33/1/698 172 57 • [email protected] Italia Wagner Colora S.R.L. -
Página 111: Empresas De Vendas E De Assistência
Shibei Industrial Zone • Shanghai, 200436 China Tel. 0086/2166521858 • Fax: 0086/2166529819 • [email protected] France J. Wagner France S.A.R.L. • Parc de Gutenberg - Bâtiment F • 8 voie la Cardon • 91127 Palaiseau Cedex Tel. +33/1/825 011 111 • Fax: +33/1/698 172 57 • [email protected] Italia Wagner Colora S.R.L. -
Página 112: Accesorios Para Prospray 3.39
G-gänga, 7/8” rosca G 7/8” 0296 444 Pistola con alargadera 200 cm, Lang pistool, 200 cm, Udliggerpistol 200 cm, Utliggarpistol 200 cm, Pistola com vara 200 cm, rosca F, 11/16” F-schroefdraad, 11/16” F-gevind, 11/16” F-gänga 11/16” rosca F 11/16” ProSpray 3.39... - Página 113 Jordfelsbrytare 230 V / 16 Interruptor de protecção personal (fusible FI) 230V / 16A schakelaar sesafbryder (FI-sikring) A (3 m) pessoal (PRCD) 230V / 16A (aardlekbeveiliging) 230V / 230 V / 16 A (3 m) (3 m) 16A (3 m) ProSpray 3.39...
- Página 115 Draadvergadering (niet Ledning samling (vises ikke) Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado) afgebeeld) 0522 053 Conjunto del alambre (no ilustrado) Draadvergadering (niet Ledning samling (vises ikke) Binda enheten (inte visat) Conjunto de fios (não ilustrado) afgebeeld) ProSpray 3.39...
- Página 117 12 ingår) os itens 8-9 e 12) los elementos 8 a 9 y 12) 0508 718 Herramienta Montagegereedschap Monteringsværktøj til Monteringsverktyg Ferramenta de inserção de montaje de onderste pakking nederste pakning undre packning de vedação inferior empaquetadura inferior ProSpray 3.39...
-
Página 118: Lista De Piezas De Recambio Del Conjunto Del Mecanismo Impulsor
Lista de piezas de recambio Onderdelenlijst Reservedelsliste Reservdelslista Lista das peças sobresselentes ProSpray 3.39 Conjunto del Aandrijfeenheid Unidade de Comando mecanismo impulsor Samling, Motorenhet Hovedkomponenter Pos. Nº de Ped. Pos. Bestelnr. Denominación Benaming Betegnelse Benämning Descrição Pos. Best.-nr. Pos. Best. nr. -
Página 121: Lista De Piezas De Recambio Del Carro Alto
Tampão (2) 9885 571 Tapón de cierre (2) Sluitstop (2) Prop (2) Plugg (2) Tampão (2) 54458 Tornillo (2) Schroef (2) Skrue (2) Skruv (2) Parafuso (2) 13538 Pie (2) Voet (2) Fod (2) Fot (2) Pé (2) ProSpray 3.39... -
Página 122: Indicación Acerca De La Responsabilidad Civil Por Daños Por Productos
(sindicato profesional y servicio estatal de inspección industrial) pueden prohibir la utilización del equipo entero. Con los accesorios originales de WAGNER, Vd. tiene la garantía de que se cumplen todas las normas de seguridad. 3+2 años de garantía Professional Finishing Garantía profesional Wagner... - Página 127 Af hensyn til miljøet skal det planta de reciclaje ecológico! afleveres på et genbrugscenter. Su aparato usado de Wagner nos lo puede entregar a Vi hhv. vore forhandlere tager imod Deres gamle nosotros o a una de nuestras agencias comerciales, Wagner-apparat, hvorefter det bortskaffes på...