WAGNER 3566 Manual Del Propietário

High-performance
Airless Sprayer
Owner's Manual • Notice d'utilisation • Manual del Propietario
Q
uick-start
Easy does it from setup to cleanup:
1
Read all WARNINGS!
Lire toutes les mises en garde!
¡Lea todas las advertencias!
5
Prepare to prime
Préparer l'amorçage.
Prepare para cebar.
9
Spray
Pulvériser
Atomice.
Printed in the U. S. A. 0298
R
2
Attach the tip
Attacher la tête de pulvérisation.
Fije la boquilla.
6
Attach the suction set
Attacher l'ensemble d'aspiration.
Fije el equipo de succión.
1 0
Store temporarily
Ranger de façon temporaire
Almacene temporalmente
3
Attach the return hose
Attacher le tuyau de retour.
Fije la manguera de retorno.
7
Prime the pump
Amorcer la pompe.
Cebe la bomba.
OR clean up
OU nettoyer.
O limpie.
Need help?
Call us first for answers fast.
Call Wagner toll-free if you have any comments
or problems with this Wagner product.
1-800-880-0993
Wagner Technical Service
Weekdays:
Weekends:
1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447
website http://www.wagnerspraytech.com
Español Français
4
Attach the paint hose
Attacher le tuyau à fluide.
Fije la manguera de fluido.
8
Set the pressure
Régler la pression.
Fije la presión.
1 1
Maintain
Faire l'entretien.
Mantenga (De mantenimiento).
8:00 - 4:30 Central time
9:00 - 4:00 Central time
Form No. 0278986A
English