Manuales
Marcas
WAGNER Manuales
Pulverizador Pintura
Super Finish 31
WAGNER Super Finish 31 Manuales
Manuales y guías de usuario para WAGNER Super Finish 31. Tenemos
2
WAGNER Super Finish 31 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
WAGNER Super Finish 31 Instrucciones De Uso (120 páginas)
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 5.82 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
4
Peligro de Explosión y de Incendio Durante Trabajos de Pulverización Mediante Focos de Ignición
4
Asegurar la Pistola de Pulverización contra Accionamiento Involuntario
4
Carga Electrostática (Formación de Chispas O Llama)
5
Ventilación de Recintos Durante Trabajos de Pulverización
5
Trabajos O Reparaciones en el Equipamiento Eléctrico
5
Trabajos en Los Elementos de Construcción Eléctricos
5
2 Sinopsis de Aplicación
5
Campos de Aplicación
5
Materiales de Recubrimiento
5
Viscosidad
6
Materiales de Recubrimiento Bicomponentes
6
3 Descripción del Aparato
6
Proceso Airless
6
Funcionamiento del Aparatos
6
Cuadro Explicativo
7
Instalación Vertical con Sistema de Aspiración
7
Instalación Horizontal con Depósito Superior
7
Datos Técnicos Super Finish 27 y 31
8
Transporte
8
4 Puesta en Servicio
8
Equipo con Sistema de Aspiración
8
Aparato con Depósito Superior (5 Litros)
9
Manguera de Alta Presión y Pistola de Pulverización
9
Conexión a la Red de Alimentación
9
Limpieza de Agentes de Conservación en la Primera Puesta en Marcha
9
Purgar el Aire del Aparato (Sistema Hidráulico), cuando no Se Escuche el Ruido de la Válvula de Admisión
10
Poner el Aparato en Servicio con Material de Recubrimiento
10
Caja de Enchufe en el Aparato
10
5 Técnica de Pulverización
10
6 Manejo de la Manguera de Alta Presión
11
7 Interrupción del Trabajo
11
8 Limpieza del Aparato (Puesta Fuera de Servicio)
11
Limpieza del Aparato por Fuera
12
Filtro de Aspiración
12
Filtro de Alta Presión (Accesorio)
12
Limpieza de la Pistola de Pulverización Airless
13
9 Procedimiento en Caso de Averías
13
Filtro Enchufable en la Pistola de Pulverización Airless
13
Montaje
13
Causa Posible
14
Eliminación de la Avería
14
10 Mantenimiento
15
Mantenimiento General
15
Manguera de Alta Presión
15
11 Reparaciones en el Aparato
15
Válvula de Admisión
15
Válvula de Escape
16
Válvula Reguladora de Presión
16
Válvula de Descarga
17
Cambio de la Membrana
17
Sustitución del Cable de Conexión
18
Esquema Eléctrico
19
12 Accesorios y Piezas de Recambio
20
Accesorios para Super Finish 27 y 31
20
Figura de Accesorios para Super Finish 27 y 31
21
Lista de Piezas de Recambio para Cabezal
21
De Bomba Super Finish 27 y 31
21
Lista de Piezas de Recambio del Carro
22
Lista de Piezas de Recambio del Sistema de Aspiración
22
Lista de Piezas de Recambio del Depósito Superior de 5 Litros
22
Lista de Piezas de Recambio del Depósito Superior de 20 Litros
22
Lista de Piezas de Recambio del Grupo de Bombas Super Finish 27 y 31
22
13 Apéndice
24
Selección de Boquillas
24
Mantenimiento y Limpieza de las Boquillas de Metal Duro Airless
24
Accesorios de Pistola de Pulverización
24
Tabla de Boquillas Airless
25
Dutch
29
1 Veiligheidsvoorschriften Voor Het Airless-Spuiten
30
2 Overzicht Van de Toepassingen
31
Toepassingsgebieden
31
Bedekkingsmaterialen
31
3 Beschrijving Van Het Apparaat
32
Airless-Methode
32
Werking Van Het Apparaat
32
Afbeelding Ter Verduidelijking
33
Verticale Opstelling Met Aanzuigsysteem
33
Horizontale Opstelling Met Bovenreservoir
33
Technische Gegevens Super Finish 27 en 31
34
Transport
34
4 Inbedrijfstelling
34
Apparaat Met Aanzuigsysteem
34
Apparaat Met Bovenreservoir (5 Liter)
34
Hogedrukslang en Spuitpistool
35
Starting Operation
35
Aansluiting Op Het Stroomnet
35
Bij Eerste Inbedrijfstelling Reiniging Van Conserveringsmiddel
35
Apparaat (Hydraulisch Systeem) Ontluchten, als Het Geluid Van Het Inlaatventiel Niet Meer Hoorbaar Is
35
Apparaat Met Bedekkingsmateriaal in Bedrijf Stellen
36
Contactdoos Op Het Apparaat
36
5 Spuittechniek
36
6 Hantering Van de Hogedrukslang
36
(Buiten Werking Stellen)
37
Zet de Multifunctionele Schakelaar Op
37
Reiniging Van de Buitenkant Van Het Apparaat
38
Aanzuigfilter
38
Hogedrukfilter (Accessoires)
38
Reiniging Van Het Airless-Spuitpistool
38
7 Werkonderbreking
37
8 Reiniging Van Het Apparaat
37
9 Hulp Bij Storingen
39
Maatregelen Om de Storing te Verhelpen
39
Schroef Het Ontlastingsventiel Uit de Materiaaltransportpomp en Reinig of
40
10 Onderhoud
41
Algemeen Onderhoud
41
Hogedrukslang
41
11 Reparaties Aan Het Apparaat
41
Inlaatventieldrukker Bij Super Finish 31
41
Inlaatventiel
41
Uitlaatventiel
42
Drukregelventiel
42
Ontlastingsventiel
42
Membraan Vervangen
43
Voedingskabel Vervangen
44
Schakelschema
45
12 Toebehoren en Reserveonderdelen
46
Toebehoren Voor Super Finish 27 en 31
46
Afbeelding Met Toebehoren Super Finish 27 en 31
47
Onderdelenlijst Pompkop Super Finish 27 en 31
48
Onderdelenlijst Wagen
48
Onderdelenlijst Aanzuigsysteem
48
Onderdelenlijst Bovenreservoir 5 Liter
48
Onderdelenlijst Bovenreservoir 20 Liter
48
Onderdelenlijst Pompaggregaat Super Finish 27 en 31
49
13 Appendix
50
Keuze Van de Spuitdop
50
Onderhoud en Reiniging Van Airless Hardmetalen Spuitdoppen
50
Toebehoren Voor Het Spuitpistool
50
Tabel Airlessspuitdoppen
51
Dansk
55
1 Sikkerhedsforskrifter for Airless-Sprøjtning
56
Elektrostatisk Opladning (Gnist- Eller Flammedannelse)
57
Anvendelsesområder
57
Coatingmaterialer
57
2 Anvendelsesoversigt
57
3 Beskrivelse Af Apparatet
58
Airless-Metoden
58
Apparatets Funktion
58
Forklarende Billede
59
Vertikal Opstilling Med Indsugningssystem
59
Horisontal Opstilling Med Overbeholder
59
Tekniske Data Super Finish 27 Og 31
60
Transport
60
4 Idrifttagning
60
Apparat Med Indsugningssystem
60
Apparat Med Overbeholder (5 Liter)
60
Højtryksslange Og Sprøjtepistol
61
Tilslutning Til Strømnettet
61
Ved Første Idrifttagning: Rensning for Konserveringsmidler
61
Udluftning Af Apparatet (Hydrauliksystem), Når Støjen Fra Indløbsventilen Ikke Kan Høres
61
Apparatet Tages I Brug Med Coatingmateriale
62
Stikdåsen På Apparatet
62
5 Sprøjteteknik
62
6 Håndtering Af Højtryksslangen
62
7 Arbejdsafbrydelse
63
8 Rengøring Af Apparatet (Ud-Af-Drifttagning)
63
Udvendig Rengøring Af Apparatet
64
Indsugningsfilter
64
Højtryksfilter (Tilbehør)
64
Rengøring Af Airless-Sprøjtepistolen
64
9 Hjælp Ved Driftsforstyrrelser
65
10 Vedligeholdelse
67
Generel Vedligeholdelse
67
Højtryksslange
67
11 Reparationer På Apparatet
67
Indløbsventiltrykker Ved Super Finish 31
67
Indløbsventil
67
Udløbsventil
68
Trykreguleringsventil
68
Aflastningsventil
68
Udskiftning Af Membranen
69
Udskiftning Af Apparatets Tilslutningsledning
70
Strømskema
71
12 Tilbehør Og Reservedele
72
Tilbehør Til Super Finish 27 Og 31
72
Tilbehørsbillede Til Super Finish 27 Og 31
73
Reservedelsliste Pumpehoved Super Finish 27 Og 31
73
Reservedelsliste Vogn
74
Reservedelsliste Indsugningssystem
74
Reservedelsliste Overbeholder 5 Liter
74
Reservedelsliste Overbeholder 20 Liter
74
Reservedelsliste Pumpeaggregat Super Finish 27 Og 31
74
13 Bilag
76
Dyseudvalg
76
Vedligeholdelse Og Rengøring Af Airless Hårdmetal-Dyser
76
Sprøjtepistol-Tilbehør
76
Airless-Dyse-Tabel
77
Svenska
81
1 Säkerhetsföreskrifter För Airless-Sprutning
82
Elektrostatisk Uppladdning (Gnisteller Flambildning)
83
Användningsområden
83
Sprutmaterial
83
2 Användningsöversikt
83
3 Anläggningsbeskrivning
84
Airless-Metod
84
Anläggningens Funktion
84
Översiktsbild
85
Vertikal Uppställning Med Insugningssystem
85
Horisontal Uppställning Med Överbehållare
85
Tekniska Data Super Finish 27 Och 31
86
Transport
86
4 Driftstart
86
Anläggning Med Insugningssystem
86
Anläggning Med Överbehållare (5 Liter)
86
Högtrycksslang Och Sprutpistol
87
Anslutning Till Strömnätet
87
Borttagning Av Konserveringsmedel VID Första Driftstart
87
Avlufta Anläggningen (Hydraulsystem) Om Inloppsventilen Inte Hörs
87
Ta Anläggning I Drift Med Sprutmaterial
88
Stickuttag På Anläggningen
88
5 Sprutteknik
88
6 Hantera Högtrycksslangen
88
7 Driftavbrott
89
8 Rengöring Av Anläggningen (Driftstopp)
89
Rengöring Av Anläggningens Utsida
90
Insugningsfilter
90
Högtrycksfilter (Tillbehör)
90
Rengöring Av Airless-Sprutpistol
90
9 Åtgärder VID Funktionsstörningar
91
10 Underhåll
93
Allmänt Underhåll
93
Högtrycksslang
93
11 Reparationer Av Anläggningen
93
Inloppsventil-Tryckknapp VID Super Finish 31
93
Inloppsventil
93
Utloppsventil
94
Tryckreglerventil
94
Avlastningsventil
94
Byta Ut Membran
95
Byta Ut Anläggningens Anslutningsledning
96
Kopplingsschema
97
12 Tillbehör Och Reservdelar
98
Tillbehör Till Super Finish 27 Och 31
98
Tillbehörsbild Till Super Finish 27 Och 31
99
Reservdelslista Pumphuvud Super Finish 27 Och 31
99
Reservdelslista Vagn
100
Reservdelslista Insugningssystem
100
Reservdelslista Överbehållare 5 Liter
100
Reservdelslista Överbehållare 20 Liter
100
Reservdelslista Pumpaggregat Super Finish 27 Och 31
100
Figura de Piezas de Recambio Grupo de Bombas Super Finish 27 y 31
101
13 Bilaga
102
Välja Rätt Munstycke
102
Underhåll Och Rengöring Av Airless Hårdmetallmunstycken
102
Tillbehör Till Sprutpistolen
102
Airless Munstyckstabell
103
Figura de Accesorios para Super Finish 27 y 31
106
Tilbehørsbillede Til Finish 27 Og 31
106
Tillbehörsbild Till Super Finish 27 Och 31
106
Figura de Piezas de Recambio para Cabezal de Bomba Super Finish 27 y 31
107
Afbeelding Met Onderdelen Pompkop Super Finish 27 en 31
107
Reservedelsbillede Pumpehoved Super Finish 27 Og 31
107
Reservdelsbild Pumphuvud Super Finish 27 Och 31
107
Figura de Piezas de Recambio Carro
108
Figura de Piezas de Recambio del Sistema de Aspiración
108
Figura de Piezas de Recambio Depósito Superior de 5 Litros
108
Figura de Piezas de Recambio Depósito Superior de 20 Litros
108
Afbeelding Met Onderdelen Wagen
108
Afbeelding Met Onderdelen Aanzuigsysteem
108
Afbeelding Met Onderdelen Bovenreservoir 5 Liter
108
Afbeelding Met Onderdelen Bovenreservoir 20 Liter
108
Reservedelsbillede Vogn
108
Reservedelsbillede Indsugningssystem
108
Afbeelding Met Onderdelen Pompaggregaat Super Finish 27 en 31
109
Reservedelsbillede Pumpeaggregat Super Finish 27 Og 31
109
Reservdelsbild Pumpaggregat Super Finish 27 Och 31
109
Declaración de Garantía
110
Advertencia para la Eliminación de Desechos
110
Produktansvar
110
Indicación Acerca de la Responsabilidad Civil por Daños por Productos
110
Produktaansprakelijkheid
112
Aanwijzing Voor Afvalverwerking
112
Garantieverklaring
112
Inspectie Van Het Apparaat
112
Garanti
114
Information Om Bortskaffelse
114
Kontrol Af Apparatet
114
Vigtig Henvisning Vedr. Produktansvar
114
Garantiföreskrifter
116
Kontroll Av Aggregatet
116
Ce Overensstemmelseserklæring
118
Ce Konformitetsdeklaration
118
European Service Network
120
Ce Verklaring von Overeenstemming
118
Ce Declaración de Conformidad
118
Wagner Serviceställen
120
Wagner-Klantenservice
120
Wagner Kundenservice
120
Agencias de Servicio Técnico Wagner
120
WAGNER Super Finish 31 Instrucciones De Uso (23 páginas)
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 1.32 MB
Tabla de contenido
Instalación Vertical con Sistema de Aspiración
7
Instalación Horizontal con Depósito Superior
7
Descripción del Aparato
7
Filtro Enchufable en la Pistola de Pulverización Airless
13
Eliminación de la Avería
13
Productos relacionados
WAGNER FINISH CONTROL 3500
WAGNER ProSpray 3.39
WAGNER ProSpray 3.25
WAGNER SUPER FINISH 33 PRO
WAGNER FLEXIO 3000
WAGNER ProSpray 3.29
WAGNER ProSpray 3.31
WAGNER ProSpray 3.23
WAGNER 3566
WAGNER Super Finish Serie
WAGNER Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Luz al Aire Libre
Herramientas
Más WAGNER manuales