2.1
Introducción
2.2
Palabras de señalización
2.3
Instrucciones de seguridad
Seguridad
2.
SEGURIDAD
El Robot móvil de limpieza de establos Discovery 90S es una máquina
automatizada. Por ello es de vital importancia observar todas las
instrucciones de seguridad.
The safety alert symbol identifies important safety messages on your Robot
móvil de limpieza de establos Discovery 90S and in the manual. When you
see this symbol, be alert to the possibility of personal injury or death. Follow
the instruction of the safety message.
Safety Alert Symbol
Observe el empleo de las palabras de señalización PELIGRO,
ADVERTENCIA y CUIDADO que se encuentran junto a los mensajes de
seguridad. La palabra de señalización de cada mensaje se adecua a las
siguientes directrices:
Indica una situación de peligro inminente que, de no
evitarse, podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, podría
ocasionar la muerte o lesiones graves. También incluye los peligros
que surgen cuando se retiran los dispositivos de protección.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, podría
ocasionar una lesión leve o moderada o daños al producto u otros daños
materiales.
Indica información adicional que puede ser de utilidad para el lector.
USTED es responsable de la SEGURIDAD al manejar el robot de limpieza
de establos, así como al realizar trabajos de mantenimiento en él. USTED
debe asegurarse de que usted y cualquier otra persona que vaya a manejar
el robot de limpieza de establos, realizar trabajos de mantenimiento en él o
2-1