Tabla de contenido
Beförderung in Kraftfahrzeugen
Diese Produkt wurde in einem dynamischen Tests gemäß ISO 7176-19 getestet.
Vorsicht
DE
Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen folgende Hinweise beachtet werden
Diese Zulassung als Autositz gilt nicht für Spezialanfertigungen
Dieses Produkt ist für den Transport in Fahrzeugen mit dem Nutzer zugelassen. Bitte
beachten Sie die max. Belastbarkeit des Produktes, die max. Belastbarkeit finden Sie in
dieser Bedienungsanleitung im Abschnitt „ABMESSUNGEN"
Die beförderte Person sollte sich in den eingebauten Autositz setzen und möglichst immer
das Rückhaltesystem angelegt lassen
Das Produkt muss in Fahrtrichtung eingebaut werden, wenn es als Sitz in einem Kraftfah-
rzeug benutzt wird. Verwenden Sie hierzu ein zugelassenes 4-Punkt-Gurt-Befestigungssys-
tem gemäß ISO 10542-2
Verwenden Sie für die im Rollstuhl beförderte Person einen gemäß ISO 10542-1 zugelas-
senen 3 Punkt-Sicherheitsgurt. Die Rückhaltegurte müssen eng am Körper der beförder-
ten Person anliegen und dürfen deswegen nicht von Rollstuhlbauteilen (wie beispielsweise
Armlehnen) vom Körper weggehalten werden. Es reicht NICHT aus, nur den Hüftgurt an-
zulegen
Sämtliches Zubehör muss vom Rollstuhl entfernt werden und an anderer Stelle im Kraft-
fahrzeug sicher verstaut werden. Zubehör, das nicht entfernt werden kann, muss sicher
am Rollstuhl befestigt werden. Es muss so positioniert und mit Polstern versehen werden,
dass es keine Gefahr für die beförderte Person darstellt
Das Produkt sollte auch nach geringfügigen Kfz-Kollisionen erst vom Fachhändler inspiziert
werden, bevor es wieder als Autositz zum Einsatz kommt
Die Hinweise zur Vorbereitung des Sitzes und des Rollstuhls müssen vor der Beförderung
einer Person befolgt werden
DEUTSCH
Die Sicherheitsgurte
dürfen nicht durch
Rollstuhlteile (z. B.
Armlehen, Räder)
vom Körper fern
gehalten werden.
28
Tabla de contenido
