Tabla de contenido
Funcții suplimentare / Допълнителни функции.
Dodatne funkcije / Lisafunktsioonid
1. Aburul se poate folosi pentru a
spuma laptele sau pentru a încălzi
lichide. Apăsaţi pe butonul pentru
aburi şi aşteptaţi ca lumina indica-
torului de temperatură a aburului
să nu mai clipească şi să lumineze
constant. Scufundați duza de abur
într-un recipient termorezistent cu
lapte sau cu lichidul pe care doriţi
să-l încălziţi.
1. Парата може да се използва
за запенване на млякото или за
подгряване на течности. Натисне-
те бутона за парата и изчакайте,
докато светлинният индикатор за
температурата престане да мига.
Потопете накрайника за парата в
топлоустойчив съд с мляко или в
течността, която искате да загреете.
1. Paro lahko uporabite za pripravo
spenjenega mleka ali za segrevanje
tekočin. Pritisnite gumb za paro
in počakajte, da kontrolna lučka
temperature pare preneha utripati
in neprekinjeno sveti. Šobo za paro
potopite v posodo z mlekom ali
tekočino, ki jo želite segreti. Posoda
mora biti odporna proti vročini.
1. Auru saate kasutada piima vahus-
tamiseks või vedelike kuumutamiseks.
Vajutage aurufunktsiooni nuppu
ja oodake, kuni auru temperatuuri
märgutuli lõpetab vilkumise ja jääb
stabiilselt põlema. Asetage auruotsak
kuumakindlasse nõusse, mis on
täidetud piima või vedelikuga, mida
soovite kuumutada.
2. Duza nu trebuie să atingă baza
recipientului. (Rotiţi recipientul
cu mişcări circulare). Apăsaţi din
nou butonul pentru aburi pentru a
activa funcţia de aburi şi încă o dată
pentru a o opri. Atenţie: ţeava de
abur este fierbinte! Aparatul va re-
veni automat la modul cafea după
utilizarea aburului.
2. Накрайникът не бива да допира
дъното на съда. (Завъртете съда
с кръгообразни движения.) Нати-
снете отново бутона за парата, за
да стартирате функцията за пара
и настинете още веднъж, за да я
спрете. Внимание: тръбата за па-
рата е гореща! След използване на
функцията за пара кафе машината
ще се върне автоматично в режим
за правене на кафе.
2. Šoba se ne sme dotikati dna
posode. (Posodo krožno obračajte.)
Znova pritisnite gumb za paro, da
aktivirate izhajanje pare. Prekinete
ga z vnovičnim pritiskom gumba za
paro. Pozor: cev za paro je vroča!
Ko prenehate uporabljati paro, se
bo naprava samodejno vrnila v
način delovanja za pripravo kave.
2. Otsak ei tohi anuma põhja pu-
udutada. (Pöörake anumat ringi-
ratast). Vajutage uuesti aurunuppu
aurufunktsiooni aktiveerimiseks
ja teist korda selle peatamiseks.
Ettevaatust: aurutoru on tu-
line! Aparaat naaseb pärast
auru kasutamist automaatselt
kohvirežiimile.
3. Pentru apă fierbinte, plasaţi un re-
cipient sub duza de abur şi apăsaţi
butonul pentru apă fierbinte. Din
duză va ieşi apă fierbinte. Apăsaţi
din nou butonul pentru apă fierbin-
te pentru a opri apa.
3. За гореща вода поставете съд
под накрайника за парата и нати-
снете бутона за гореща вода. От
накрайника излиза гореща вода.
Натиснете бутона още веднъж за
спиране на горещата вода.
3. Če potrebujete vročo vodo, na-
mestite posodo pod šobo za paro
in pritisnite gumb za vročo vodo.
Iz šobe bo pritekla vroča voda. Če
želite prekiniti iztekanje vode, zno-
va pritisnite gumb za vročo vodo.
3. Kuuma vee saamiseks paigutage
mahuti auruotsaku alla ja vajutage
kuuma vee nuppu. Otsakust väljub
kuum vesi. Vee peatamiseks va-
jutage veelkord kuuma vee nuppu.
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
69
Tabla de contenido
