Tabla de contenido
7. Efter bryggningen avlägsnar du
s
filterhållaren. Vrid den åt vänster
och ta ut den ur hållaren. Fäll finger-
skyddet framåt och ta bort förbru-
kat kaffe från filtret. Ta ut filtret från
hållaren och rengör med vatten.
Torka med en trasa innan du sätter
tillbaka det i filterlådan.
7. Efter brygningen kan du fjerne
dK
filterholderen. Drej den til venstre,
og tag den ud af låsen. Fold fin-
gerbeskyttelsen fremad, og fjern
brugte kaffebønner fra filteret. Tag
derefter filteret ud af holderen, og
rens det med vand. Tør det af med
en tør klud, før det lægges tilbage i
filterboksen.
7. Irrota suodattimen pidike suoda-
fI
tuksen jälkeen. Käännä sitä vasem-
malle ja ota se ulos kiinnikkeestä.
Käännä sormisuoja eteenpäin ja
ota kahvinporot suodattimesta.
Ota suodatin pois pidikkeestä ja
puhdista vedellä. Kuivaa suodatin
kangasliinalla, ennen kuin panet
sen takaisin suodatinrasiaan.
7. Når bryggingen er fullført, fjer-
n
ner du filterholderen. Vri den mot
venstre og ta den ut av festet. Fell
fingerbeskyttelsen fremover, og
fjern brukt kaffegrut fra filteret. Ta
deretter filteret ut av holderen og
rengjør det med vann. Tørk filteret
med en klut før du legger det til-
bake i filterboksen.
32
8. Välj kaffemängd. Tryck på och
håll ned knappen för en eller två
koppar. Släpp knappen när lampan
börja blinka. När du har fått lagom
mycket kaffe trycker du på knappen
igen för att stänga av. Nästa gång
du vill ha samma mängd behöver
du bara trycka på knappen en gång.
8. Forprogrammering af kaffe-
mængde. Tryk på knappen til én
eller to kopper, og hold den nede.
Når lyset begynder at blinke, kan du
slippe knappen. Tryk på knappen
igen for at stoppe apparatet, når
den ønskede kaffemængde er nået.
For at få den forprogrammerede
mængde næste gang skal du blot
trykke på knappen én gang.
8. Kahvin määrän ohjelmointi. Pidä
yhden tai kahden kupin painike
painettuna. Vapauta painike, kun
valo alkaa vilkkua. Kun haluttu
kahvimäärä on valmis, lopeta pai-
namalla painiketta uudestaan. Saat
ohjelmoidun määrän kahvia seuraa-
valla kerralla painamalla painiketta
kerran.
8. Slik programmerer du kaffe-
mengde. Hold knappen for én eller
to knapper nede. Slipp knappen når
lampen begynner å blinke Når øn-
sket kaffemengde er nådd, trykker
du på knappen igjen for å stoppe.
Når du skal ha den programmerte
mengden neste gang, er det bare å
trykke på knappen én gang.
Tabla de contenido
