Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 280

Glossário (Continuação)
x Lente de leitura
Componente que lê opticamente as
informações de um disco gravado.
x Lista de reprodução
Uma lista dos seus filmes e imagens fixas
favoritas originais. Permite uma edição
simples dos dados originalmente gravados,
como apagar imagens, dividir vídeos e
alterar a ordem de reprodução.
x Menu DVD
Um ecrã de menu que lhe permite
seleccionar uma cena particular a partir de
um disco que é reproduzido num aparelho
de DVD ou noutros aparelhos. Pode criar
um menu de DVD com a DVD Handycam
exibindo o início de cada cena com a
respectiva data.
Miniatura
x
Imagens de tamanho reduzido que lhe
permitem ver várias imagens ao mesmo
tempo. A DVD Handycam "VISUAL
INDEX" e o "menu DVD" utilizam um
sistema de visualização de miniaturas.
Modo de gravação
x
Pode seleccionar a qualidade da imagem ao
definir o modo de gravação, antes de iniciar
a mesma. Existem 3 modos: HQ (qualidade
elevada), SP (reprodução padrão) e
LP (longa duração). Quanto maior a
qualidade da gravação, menor será o tempo
de gravação.
x Modo VIDEO
Um dos formatos de gravação que pode
escolher quando utiliza um DVD-RW.
O modo VIDEO é perfeitamente
compatível com outros aparelhos de DVD.
Modo VR
x
Um dos formatos de gravação que pode
escolher quando utiliza um DVD-RW.
O modo VR permite editar (apagar ou
reordenar sequências) com a DVD
Handycam. Finalizar o disco permite-lhe
reproduzi-lo num modo VR compatível com
um aparelho de DVD.
138
x MPEG2
MPEG significa Moving Picture Experts
Group e consiste no grupo de standards para
a codificação (compressão de imagens) de
vídeo (filme) e áudio. Existem os formatos
MPEG1 (definição standard) e MPEG2 (alta
definição). A DVD Handycam grava filmes
em formato MPEG.
Original
x
Um filme ou imagem fixa gravada com a
DVD Handycam num disco é considerado
um "original."
x Som surround 5.1ch
Um sistema que reproduz o som em
6 altifalantes, 3 à frente (à esquerda, direita
e centro) e 2 atrás (direita e esquerda),
com um altifalante adicional de graves de
passagem baixa, considerado como um
canal 0.1 para frequências de 120 Hz ou
inferiores. O altifalante de graves é contado
apenas como sendo um canal 0.1 porque a
sua banda de reprodução é muito estreita.
A reprodução áudio total é mais realista do
que o estéreo, que apenas reproduz o
movimento do som de um lado para o outro.
x Título do disco
É o título (nome) dado a um disco gravado.
x VBR
VBR significa Taxa de Bits Variável e
consiste num formato de gravação utilizado
para controlar automaticamente a taxa de
bits (o volume de dados gravados num
determinado período de tempo) de acordo
com a cena que está a ser gravada. Para
vídeos com muito movimento, é utilizado
muito espaço de disco para produzir uma
imagem clara, pelo que o tempo de gravação
é reduzido.
VISUAL INDEX
x
Esta função exibe imagens de filmes e
imagens fixas que gravou para que possa
seleccionar as cenas que deseja reproduzir.