Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones página 25

4
Cierre la tapa del disco.
Aparece la pantalla [ACCESO A DISCO].
En función del tipo de disco y de las
condiciones en las que se encuentre,
el reconocimiento del disco puede
tardar un poco.
xDVD-R
En cuanto el mensaje [ACCESO A DISCO]
desaparezca de la pantalla de cristal líquido,
puede empezar a grabar. No necesita seguir
los pasos siguientes al paso 5.
xDVD-RW
Seleccione el formato de grabación y
formatee el disco. Vaya al paso 5.
xDVD+RW
Seleccione el formato de la imagen de
grabación y formatee el disco. Vaya
al paso 6.
• Durante la operación Easy Handycam
(pág.29), aparece el mensaje [¿Desea
formatear el disco? De lo contrario,
extráigalo.]. Toque
vaya al paso 8.
5
Seleccione el formato de
grabación para DVD-RW, toque
y, a continuación, vaya al paso 7.
FORMATEAR :
Puede reproducirse en
varios dispositivos DVD.
No edite con videocámara
VIDEO
x modo VIDEO
En la mayoría de los dispositivos de
DVD es posible reproducir los discos si
los finaliza.
x modoVR
La videocámara le permite editar y
eliminar imágenes así como dividir
películas (pág.83). Sin embargo, el disco
sólo puede reproducirse en dispositivos
de DVD compatibles con el modo VR
cuando los finaliza.
y, a continuación,
VIDEO
VR
OK
6
Seleccione el formato de la imagen
de grabación ([PANORÁM. 16:9]
o [4:3]) para DVD+RW y,
a continuación, toque
FORMATEAR : PANORÁM.16:9
Seleccione formato
película que grabará.
Vuelva format.para camb.
PANOR.
16:9
xPANORÁM. 16:9
Puede grabar imágenes gran angular de alta
resolución. Si pretende ver las imágenes en
un televisor panorámico, le recomendamos
que seleccione [PAN. 16:9].
x4:3
Puede grabar para reproducir imágenes
en un televisor 4:3.
7
Toque [SÍ] t [SÍ].
8
Toque cuando aparezca
[Finalizado.].
Cuando el formateado haya finalizado,
puede empezar a grabar en el DVD-RW/
DVD+RW.
• No extraiga la batería ni desconecte el
adaptador de ca mientras se está formateando
el disco.
Para extraer el disco
Lleve a cabo el paso 1 y el 2 para abrir la tapa
del disco y a continuación, extraiga el disco.
• No sacuda ni golpee la videocámara mientras esté
iluminado o parpadeando el indicador ACCESS
ni mientras en la pantalla de cristal líquido sigan
viéndose los mensajes [ACCESO A DISCO] o
[ABRIENDO].
• En función del tipo de disco y de los materiales
de grabación, la extracción del disco puede tardar
un poco.
.
4:3
OK
25