Ottobock 12K42 ErgoArm plus Instrucciones De Uso página 147

Anslutningskablar till underarmen
12K44
ErgoArm Electronic plus
ErgoArm Hybrid plus
Underarmkabel att clipsa på flexionshjälp AFB. Den utgör den
elektriska förbindelsen mellan armbågsled och System-Elektrohand
resp. System-Elektrogreifer.
Låsning och slip-stop
Den inbyggda, steglösa låsningen av armbågsleden kan låsas eller
låsas upp under belastning i valfri position. I låst läge kan armbågs-
leden belastas med 230 N vid en underarmslängd på 305 mm.
Mekanisk låsning
Den integregade kompensationsmekanismen gör det möjligt att
låsa och låsa upp armbågsleden under belastning genom drag på
endast 10 N. Den integrerade dragavlastningen minskar risken
för skada vid för hög belastning av dragvajern.
Ett kraftigt drag i vajern (klickljud) låser eller låser upp leden per-
manent.
Ett lätt drag i vajern (utan klickljud) upphäver låsningen och under-
armen tillåts glida i båda riktningar (slipstop-funktion).
Elektronisk låsning:
12K50
ErgoArm Electronic plus
Låsning och upplåsning sker myoelektriskt genom elektrodsignaler
eller via strömbrytare beroende på vald omkopplings-
funktion (se bilaga).
Hos vissa styrningsvarianter är det möjligt att låsa upp leden med
elektrodsignal på ett sådant sätt att leden låses igen när signalen
upphör (slip-stop-funktionen).
12K42 ErgoArm plus, 12K44 ErgoArm Hybrid plus, 12K50 ErgoArm Electronic plus
12K50
Anvisning!
På grund av de olika vägg-
tjocklekarna på ErgoArm-
hylsorna måste utskärning-
en göras litet snedd för att
möjliggöra en inskjutning av
batterilådan (se bild).
Beskrivning och funktion av ErgoArmbågsleder
3 Beskrivning och funktion av ErgoArmbågsleder
Funktionella skillnader:
AFB
12K42
ErgoArm plus
12K44
ErgoArm
Hybrid plus
12K50
ErgoArm
Electronic plus
Mekanisk armågsled med Automatic Forearm
12K42
Balance AFB, mekansik låsning genom drag
ErgoArm plus
och slip-stops-funktion.
Förutom alla funktioner i ErgoArm 12K42, har
12K44
kabelsystemet Easy-Plug byggts in. Denna
ErgoArm Hybrid plus
kombination gör leden särskilt lämplig för hy-
bridproteser.
Tack vare den elektroniska låsningen hos Elec-
12K50
tronic Plus 12K50 utförs låsning och upplåsning
ErgoArm Electronic plus
av armbågsleden med myoelektriska signaler.
För att åstadkomma en optimal anpassning för
brukaren finns 8 omkopplingsprogram att välja
mellan. Ortopedingenjören väljer ut ett lämp-
ligt program genom användandet av färgade
kodpluggar.
Service:
Liksom hos alla rörliga mekaniska delar kan förslitning uppstå,
vilket gör en årlig service nödvändig. Här kontrollerar Ottobock
Myo Service den kompletta ErgoArmen som, om det skulle visa sig
nödvändigt, justeras och smörjes. Förslitningsdelar bytes vid behov.
4 Säkerhetsanvisningar
Om följande säkerhetsanvisningar inte beaktas kan felaktig styr-
ning eller felaktig funktion av ErgoArm bli följden och resultera i
skador hos brukaren.
• Innan lossande eller etablering av elektriska förbindelser (t ex.
när handen dras loss från protesen) är det absolut nödvändigt
att först skilja systemet från energikällan. För att göra detta tas
batteriet ut ur batterifacket eller protesen stängs av genom ett
tryck på batteriladdarens knapp.
• Undervisa brukaren i en korrekt användning av ErgoArmen.
• ErgoArmen har utvecklats för alldaglig användning och får inte
användas vid aktiviteter som t ex. extremsport (friklättring, pa-
raglidning, etc.). En noggran skötsel av protesen och dess kom-
ponenter förlänger inte bara dess livslängd, utan höjer framför allt
brukarens egen säkerhet! Skulle protesen utsättas för extrema
belastningar (t.ex. vid fall eller liknande) måste den omgående
kontrolleras av den ansvarige ortopedingenjören, som vid behov
vidarebefordrar den till Ottobock myoservice. Kontaktperson är
den behörige ortopedingenjören, som vid behov, vidarebefordrar
protesen till Ottobock Service.
• Särskild försiktighet måste beaktas vid upplåsning vid tunga lyft!
En manuell upplåsning under belastning utföres endast med stor
försiktighet p.g.a. skaderisken.
Easy Plug LÅS Slip-Stop
mekaniskt mekaniskt
mekaniskt mekaniskt
elektroniskt elektroniskt
och
mekaniskt mekaniskt
Ottobock | 147
och