Ottobock 12K42 ErgoArm plus Instrucciones De Uso página 123

Easy Plug is een in het elleboogscharnier geïntegreerde contactver-
binding voor myo-elektrische hybride prothesen. De aansluitkabel
van de elektroden en de accu's kunnen in de kogel van het elle-
boogscharnier worden aangesloten. Doordat er geen externe kabel
meer is, wordt het gevaar op kabelbreuk gereduceerd en verbetert
het beeld aanzienlijk.
Onderarmkabel
12K44
ErgoArm Electronic plus
ErgoArm Hybrid plus
Onderarmkabel om op het beugelhulpstuk AFB vast te klemmen.
Deze brengt de elektrische koppeling tot stand tussen het elleboog-
gewricht en de syssteem-elektrohand resp. de systeem-elektrogrijper.
Vergrendeling en Slip-Stop:
De traploze blokkering binnen in de ErgoArm is, ook onder be-
lasting, in elke gewenste positie vergrendel- of ontgrendelbaar. In
geblokkeerde toestand is de ErgoArm bij een onderarmlengte van
305 mm tot 230 N belastbaar.
Mechanisch:
Het vastzetten en losmaken is zelfs onder belasting met een ge-
ringe krachtsinspanning van 10 N mogelijk dankzij het ingebouwde
compensatiemechanisme. De geïntegreerde trekontlasting ver-
mindert het risico op beschadiging bij een te krachtig trekken aan
de trekkabel.
Een sterkere trekkracht (u hoort een klikgeluid) ver- of ontgrendelt
het scharnier permanent.
Een licht trekken aan de trekkabel ontgrendelt het scharnier (zonder
klikgeluid). Wanneer de trekkracht wegvalt, dan wordt het scharnier
weer vergrendeld (Slip-Stop functie).
Elektronisch:
12K50
ErgoArm Electronic plus
Het losmaken en vastzetten gebeurt myoelektrisch, door elektroden-
signalen of met de schakelaar, afhankelijk van de gekozen omscha-
kelingsvariant (zie bijlage).
12K42 ErgoArm plus, 12K44 ErgoArm Hybrid plus, 12K50 ErgoArm Electronic plus
12K50
Aanwijzing !
Omdat de wand van de Er-
goArm-koker niet overal even
dik is, kan de accuhouder er
alleen worden ingeschoven,
wanneer de uitsnijding wordt
afgeschuind (zie afb.).
Bij enkele sturingsvarianten is het mogelijk om het scharnier door
elektrodensignalen zo te ontgrendelen, dat bij het wegvallen van
het signaal het scharnier onmiddellijk weer wordt vergrendeld (Slip-
Stop functie).
3 Beschrijving en functie van de diverse ErgoArm-
modellen
De ErgoArm-modellen onderscheiden zich door de volgende ken-
merken::
AFB
12K42
ErgoArm plus
12K44
ErgoArm
Hybrid plus
12K50
ErgoArm
Electronic plus
Mechanische elleboog met buighulp AFB, me-
12K42
chanische vergrendeling door middel van een
ErgoArm plus
trekkabel en Slip-Stop functie.
Bovenop alle andere fucties van de ErgoArm
12K44
12K42 is de kabelgeleiding aan de binnenzijde
ErgoArm Hybrid plus
Easy-Plug geïntegreerd.
Daardoor is dit pasdeel bijzonder geschikt voor
gebruik in hybride prothesen.
Dankzij de elektronische vergrendeling van
12K50
de ErgoArm Electronic plus 12K50 gebeurt het
ErgoArm Electronic plus
losmaken en vastzetten van de elleboog met
myo-elektrische signalen, die via de elektroden
worden geregeld.
Om de patiënt de meest optimale aanpassing te
garanderen, staan er 8 verschillende schakelvari-
anten ter beschikking. De variant kan door de or-
thopedisch instrumentmaker worden vastgelegd
door de keuze van de gekleurde codeerstekker.
Service:
Omdat alle bewegende delen slijtageverschijnselen kunnen ver-
tonen, is een jaarlijkse service noodzakelijk. Bij zo'n service-beurt
wordt de complete ErgoArm door de Ottobock Myo-Service getest
en, indien nodig, bijgesteld. Bovendien worden de versleten onder-
delen vervangen.
4 Veiligheidsvoorwaarden
Wanneer u de onderstaande veiligheidsvoorschriften niet in acht
neemt, kan dat tot gevolg hebben dat de ErgoArm niet naar be-
horen stuurt of foutief werkt. Hierdoor kan de patiënt het risico
lopen gewond te raken..
• Voordat de elektrische koppeling wordt losgemaakt of aange-
bracht (bijv. de hand van de prothese eraf trekken) is het ver-
plicht het systeem van de energiebron los te koppelen. Neem
daarvoor de accu uit de houder of schakel de prothese uit door
op de toets in de laadbus te drukken.
• Instrueer uw patiënt in het deskundig onderhoud van de
ErgoArm.
• De ErgoArm is ontwikkeld voor dagelijkse activiteiten en mag niet
worden gebruikt voor buitengewone bezigheden zoals bij voorbeeld
Toepassing
ver-
Easy Plug grende- Slip-Stop
ling
mechanisch mechanisch
mechanisch mechanisch
elektronisch elektronisch
en
mechanisch mechanisch
Ottobock | 123
en