Página 1
Cloueuse pour travaux de construction Manuel d’instructions Baunagler Betriebsanleitung Chiodatrice a bobina Istruzioni per l’uso NL Nagelpistool voor bouwwerk Gebruiksaanwijzing Clavadora de clavos para la construcción Manual de instrucciones Pregador para construção Manual de instruções DK Konstruktionssømpistol Brugsanvisning GR Οικοδομικ ς καρφωτήρας Οδηγίες χρήσεως AN610H...
Página 5
Stove Thinner END106-2 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil.
1,6 mm – 2,3 mm) 14 Palanca de enganche ESPECIFICACIONES (Instrucciones originales) Modelo AN610H Presión de aire 0,98 – 2,26 MPa (9,8 – 22,6 bar) Clavos en bobina intercalada de alambre 32 mm – 65 mm Longitud del clavo Clavos en bobina intercalada en lámina 32 mm – 65 mm Clavos en bobina intercalada de alambre 250 unidades, Número de clavos...
Página 36
8. No utilice la herramienta con ninguna otra fuente de • Compruebe las paredes, techos, suelos, techumbres y alimentación distinta a la especificada en las ins- por el estilo con cuidado para evitar descargas eléctri- trucciones de funcionamiento/seguridad de la cas, fugas de gas, explosiones, etc., ocasionadas por herramienta.
Cuando no se utilice un conjunto de aire, engrase la Makita. herramienta con aceite de herramientas neumáticas • Pregunte en centros de servicio autorizados por Makita poniendo 2 (dos) o 3 (tres) gotas en el conector de aire. sobre la inspección periódica de la herramienta.
MONTAJE A. No ponga el elemento de contacto contra la pieza de trabajo con excesiva fuerza. PRECAUCIÓN: B. Apriete el gatillo completamente y manténgalo • Desconecte siempre la manguera de aire antes de car- apretado durante 1 – 2 segundos después de cla- gar la clavadora de clavos.
• Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- Rasgue la lámina de salida en la dirección indicada por dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- la flecha cuando utilice clavos intercalados en lámina. cada en este manual. El empleo de otros accesorios o acoplamientos conllevará...
Página 40
ENH003-11 Para países europeos solamente Declaración de conformidad CE Makita Corporation como fabricante responsable declara que la(s) siguiente(s) máquina(s) de Makita: Designación de máquina: Clavadora de clavos para la construcción Modelo N°/Tipo: AN610H son producidas en serie y...