Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Construction Nailer Cloueuse de construction Clavadora de construcción AN610H 009172 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo AN610H Presión de aire 140 - 320 PSIG (0.98 - 2.26 MPa) Embobinado intercalado de clavos de alambre entre 32 mm (1-1/4") y 65 mm (2-1/2") Longitud del clavo Embobinado intercalado de clavos de lámina entre 32 mm (1-1/4") y 65 mm (2-1/2") Capacidad de clavos 200 - 400 piezas.
Página 21
Sólo aquellos involucrados en la labor cables con corriente, tubos o ductos de gas. deberían estar alrededor. niños 17. Use solamente los clavos que se especifican especialmente deben mantenerse alejados en este manual. El uso de cualquier otro clavo durante todo el tiempo. puede provocar funcionamiento...
Cómo elegir un compresor 30. No modifique ni altere la herramienta sin la autorización de Makita. (cfm ft /min) 31. No intente mantener el gatillo o el elemento de contacto presionados con cinta adhesiva o con algún alambre.
Cómo seleccionar una manguera de aire DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la manguera de aire antes de • ajustes o revisiones en la herramienta. Ajuste de la profundidad del clavado 004294 PRECAUCIÓN: Siempre desconecte la manguera antes de hacer Selección de la manguera de aire.
1. Gancho 1. Casquillo de la recámara 2. Palanca de seguridad 3. Puerta 009181 009174 El gancho resulta cómodo para colgar la herramienta Siempre desconecte la manguera de aire de la temporariamente. Puede instalar este gancho en herramienta. Seleccione los clavos apropiados para su cualquier lado de la herramienta.
Cómo conectar la manguera contacto contra la pieza de trabajo u otra superficie bajo la influencia del rebote. Deslice la conexión de la manguera de aire en la A fin de evitar este clavado inesperado, siga el entrada de aire de la clavadora. Asegúrese de que la siguiente procedimiento: conexión de aire quede firmemente asegurada en su −...
(1-1/4") de longitud. Ignorar estas indicaciones Clavado de concreto puede que resulte en que los clavos reboten ADVERTENCIA: causando graves lesiones. Utilice sólo clavos endurecidos para concreto. No use la herramienta para clavar sobre el interior • • El uso de clavos para otros propósitos puede o exterior del techo.
Página 27
Corte del acero colocar el carrete de clavos y cierre la tapa del cartucho. Drenado de la herramienta Quite la manguera de la herramienta. Coloque la herramienta de tal forma que el acceso del aire quede contra el suelo. Drene tanto como sea posible. Limpieza de la herramienta El polvo de hierro que se adhiere al imán puede sacudirse mediante un sacudidor de aire.
Página 28
Mantenga la manguera de aire alejada del calor (más de autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o 60°C, más de 140°F), lejos de las sustancias químicas material defectuoso, Makita la reparará...
Página 32
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884844-941...