ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: AN935H Presión de aire 1,28 MPa - 2,26 MPa (180 PSIG - 320 PSIG) Longitud del clavo Embobinado intercalado de 45 mm - 90 mm (1-3/4″ - 3-1/2″) clavos de alambre Embobinado intercalado de 45 mm - 75 mm (1-3/4″ - 3″) clavos de lámina...
Página 26
No utilice la herramienta cuando esté cansado, Nunca use la herramienta con algo más que no sea aire comprimido. Si se utiliza algún gas después de haber consumido drogas o alco- embotellado (bióxido de carbono, oxígeno, hol, o bajo la influencia de medicamentos. nitrógeno, hidrógeno, aire, etc.) o algún gas 10.
Makita. 10. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cualquier mantenimiento deberán ser realizados por los centros de servicio autorizados o de fabrica- ción de Makita, usando siempre repuestos Makita. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 27 ESPAÑOL...
INSTALACIÓN Selección del compresor Utilice una manguera de aire resistente a la alta presión. Use una manguera de aire tan ancha y tan corta como sea posible para asegurar una operación eficiente y continua en el clavado. Lubricación 1. Frecuencia de clavado (veces/min) 2. Salida de aire del compresor por minuto (CFM: pies cúbicos por /min)) 3.
► 1. Ajustador ► 1. Gancho El rango de ajuste es de 8,5 mm (11/32″). (Un giro com- Asimismo, este gancho se puede instalar en cualquier pleto permite un ajuste de 1,25 mm (1/16″)). lado de la herramienta. Para cambiar la posición de instalación, quite el perno con la llave hexagonal.
MONTAJE PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta, bloquee siempre el gatillo girando la palanca de bloqueo del gatillo hasta la posición bloqueada y desconecte la manguera de aire de la herramienta. Cargado de la clavadora PRECAUCIÓN: No utilice una lámina interca- lada ni clavos deformes.
► 1. Placa de cambio 2. Eje de ajuste 3. Flecha ► 1. Acceso de aire 2. Conexión de aire Deslice la conexión de aire de la manguera de aire en AVISO: Operar la herramienta con la placa de cam- el acceso de aire de la clavadora.
► 1. Palanca de bloqueo del gatillo Empuje el pasador que fija el gatillo desde el lado de la arandela de uretano y luego retire la arandela de uretano. Luego saque el pasador y retire el gatillo. ► 1. Parte con bisagra 2. Varilla de la válvula Inserte el pasador en el orificio y fíjelo con la arandela de uretano.
Verificación de la acción adecuada antes de la operación Antes de la operación, verifique siempre los siguientes puntos. — Asegúrese de que la herramienta no se ponga en marcha simplemente al conectar la manguera de aire. — Asegúrese de que la herramienta no se ponga en marcha simplemente al jalar el gatillo.
AVISO: Clavado sobre una placa de acero Dependiendo de la rigidez y el grosor total de toda la pieza de trabajo en conjunto, podría no lograrse fijarla suficientemente. El ADVERTENCIA: Cuando clave sobre acero clavado sobre una placa de acero con una profun- en forma de C, limite el grosor a 3,2 mm (1/8″) didad excesiva podría reducir extremadamente la o menos.
Inserte una varilla metálica pequeña en el puerto de expulsión de clavos y golpee ligeramente con un martillo. AVISO: Utilice la herramienta únicamente para concreto suave que no haya sido colocado mucho tiempo antes. El clavar clavos en con- ► 1. Varilla metálica 2. Puerto de expulsión de clavos creto endurecido podría causar que los clavos se 3.
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 37
EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, O DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD APLICA DURANTE Y DESPUÉS DEL PLAZO DE ESTA GARANTÍA. MAKITA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO...
Página 40
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885497A949...