Página 1
Cloueuse pour travaux de construction Manuel d’instructions Baunagler Betriebsanleitung Chiodatrice a bobina Istruzioni per l’uso NL Nagelpistool voor bouwwerk Gebruiksaanwijzing Clavadora de clavos para la construcción Manual de instrucciones Pregador para construção Manual de instruções DK Konstruktionssømpistol Brugsanvisning GR Οικοδομικ ς καρφωτήρας Οδηγίες χρήσεως AN610H...
Página 5
END106-3 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
36 Grifo de drenaje 13 Tapa del cargador 26 10 mm o más ESPECIFICACIONES Modelo AN610H Presión de aire 0,98 – 2,26 MPa (9,8 – 22,6 bar) Clavos en bobina intercalada de alambre 32 mm – 65 mm Longitud del clavo Clavos en bobina intercalada en lámina 32 mm –...
Página 36
Para cargar clavos o grapas • No cargue clavos en la herramienta estando cualquiera de los controles de operación activado. • Utilice solamente los clavos o grapas especificados en este manual. La utilización de otros clavos o grapas podrá ocasionar un mal funcionamiento de la herra- mienta.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO • Pregunte en un centro de servicio autorizado por Makita sobre la inspección periódica de la herramienta. PRECAUCIÓN: • Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- • Desconecte siempre la manguera antes de ajustar o ducto, el mantenimiento y las reparaciones deberán...
Gancho (Fig. 6) Conexión de la manguera de aire Encaje el acoplador de aire de la manguera de aire en el PRECAUCIÓN: conector de aire de la clavadora de clavos. Asegúrese de • Desconecte siempre la manguera cuando vaya a col- que el acoplador de aire quede bloqueado firmemente gar la herramienta utilizando el gancho.
• Cuando fije una chapa de zinc corrugado en el acero PRECAUCIÓN: en forma de C, utilice chapa de grosor de 0,7 mm o • Utilice esta herramienta solamente para cemento menos y clavos templados de 32 mm de largo. En caso blando que no haya sido hecho hace mucho tiempo.
Modelo N°/Tipo: AN610H • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- son producidas en serie y dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- Cumplen con las directivas europeas siguientes: cada en este manual. El empleo de otros accesorios o 2006/42/EC acoplamientos conllevará...