Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Pioneer MVH- X580BT o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Autoradio e Sistemi Multimediali CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER...
Directiva Íslenska: “USB device”. 1999/5/CE Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í samræmi við Português: grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun • In this manual, iPod and iPhone are referred to as “iPod”.
Acerca de este manual: provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania. • En las siguientes instrucciones, la designación “dispositivo USB” hace referencia tanto • Este producto se ha evaluado bajo condiciones moderadas y tropicales de acuerdo con los Requisitos a dispositivos de memoria USB como a reproductores de audio USB.
Visor PRODUCTO LASER CLASE 1 En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. BAND/ Procedimientos iniciales DISP (visualización) Botón de extracción Funcionamiento básico...
Página 90
– Antes de utilizar esta unidad por primera vez tras la instalación Indicación Descripción – Si la unidad deja de funcionar correctamente Aparece cuando un teléfono Bluetooth está conectado a esta unidad con – Cuando aparezcan mensajes extraños o incorrectos en la pantalla HFP (Perfil manos libres) (página 9) y parpadea mientras el teléfono están Extraiga el panel frontal (página 4).
Página 91
Opción del menú Descripción Gire el selector M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y, a continuación, presione para confirmar. FM STEP Seleccione los pasos de la sintonización FM entre 100 kHz y 50 kHz. [100], [50] Gire el selector M.C. para seleccionar [YES] y, a continuación, presione para DAB ANT PW Proporcione alimentación a una antena DAB.
) hasta que la unidad deje de parpadear. Digital Audio Broadcasting (DAB) Para recibir componentes de servicios guardados (Solo para DEH-X7800DAB/MVH-X580DAB) Seleccione la banda y pulse un botón numérico (de 1/ a 6/ Para recibir señales DAB, conecte una antena DAB (AN-DAB1) (vendida por separado) a Funciones de pausa/ajuste de tiempo la unidad.
Lista PTY Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el siguiente sitio: Gire el selector M.C. para seleccionar [FUNCTION] y, a continuación, presione para http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html confirmar. Gire el selector M.C. para seleccionar [BSM] y, a continuación, presione para confirmar.
Página 94
PRECAUCIÓN Empieza la reproducción. Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier Ver una lista de los archivos de la carpeta/ Presione el selector M.C. después de dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
Función Operación Control de iPod 1 Pulse Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. Puede controlar la unidad a través de un iPod conectado. 2 Gire el selector M.C. para seleccionar la Los siguientes modelos de iPod no son compatibles con esta función. lista de categorías deseadas y, a –...
Página 96
M.C.. Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el Seleccione [Pioneer BT Unit] en la pantalla del dispositivo. selector M.C. para volver a la pantalla de introducción del Asegúrese de que aparece el mismo número de 6 dígitos en esta unidad y en el código PIN y cambiar el código PIN.
Página 97
Si hay dos teléfonos conectados, primero aparece el nombre del teléfono y después Para realizar una llamada a partir de un número memorizado, pulse uno de los botones numéricos (de 1/ a 6/ ) y, a continuación, presione el selector M.C.. un menú...
Opción del menú Descripción Función Operación PB A.SYNC Seleccione si desea o no transferir los contactos de su teléfono Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado automáticamente cuando su teléfono está conectado a la [ON], [OFF] Seleccionar una pista Pulse unidad. Reproducción repetida* Pulse 6/ •...
NOTA Función Operación PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS. EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONALIDADES DE DICHAS APPS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE CADA Poner en pausa/reanudar la reproducción...
Pulse el selector M.C. y gire el selector M.C. para seleccionar [SRC OFF :YES] y, a continuación, presione para confirmar. La unidad se apaga Puede utilizar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ automáticamente y se ejecutan los ajustes.
NOTA curva Si Pioneer ARC APP no está aún instalada en su dispositivo Android, aparece un mensaje que le pide que instale la aplicación en su dispositivo Android. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para borrar el mensaje (página 19).
Gire el selector M.C. para seleccionar [HPF] o [LPF] en función de la unidad de Opción del menú Descripción altavoz (filtro) y, a continuación, presione para confirmar. S.FOLLOW Gire el selector M.C. para seleccionar la frecuencia de corte adecuada para la [ON], [OFF] Busque otro grupo compatible con el mismo componente de servicio y con una mejor...
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción AUDIO BOOK iPod [DAB+RDS TA] Recibe la información de tráfico actual para DAB [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Cambia la velocidad de reproducción. (No está y RDS (DAB tiene prioridad) si está disponible. disponible si [CONTROL iPod] está seleccionado en el modo de control.) [RDS TA ONLY] Recibe información de tráfico actual sólo para...
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción SUBWOOFER*2 SAVE SETTINGS [NOR], [REV] Seleccione la fase del subwoofer. [YES], [CANCEL] Permite recuperar posteriormente los siguientes ajustes de sonido a sus valores actuales: SPEAKER LEVEL [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], Modo de red: [HIGH L], [HIGH R], Seleccione una unidad de altavoz (filtro) y ajuste [POSITION], [TIME ALGNMNT], [BASS BOOST], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER]...
Página 105
P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Busca una emisora diferente con la misma [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar Pioneer ARC APP programación, aunque se haya seleccionado una automáticamente si se conecta un dispositivo emisora memorizada. Android a la unidad a través de AOA. (No está...
Ajustes de ILLUMINATION Opción del menú Descripción ILLUMI FX Opción del menú Descripción [ON], [OFF] El efecto de iluminación puede observarse cuando: COLOUR – se recibe una llamada entrante [KEY COLOUR], [DISP COLOUR], Seleccione el color de las teclas/visor de la –...
Opción del menú Descripción Conexiones/instalación CUT IN FX [ON], [OFF] Activa o desactiva los efectos de sonido – Desconecte el terminal negativo de la Conexiones MIXTRAX durante el cambio manual de pistas. batería antes de la instalación. – Fije el cable con abrazaderas de cable o A continuación, “NW”...
Página 108
amplificador externo ni al terminal de Azul/blanco Cable de alimentación Amplificador (vendido por alimentación de la antena para Conectar al terminal de control del separado) automóvil. De lo contrario, la batería sistema del amplificador (máx. 300 mA podría agotarse o podría producirse una 12 V CC).
Página 109
• No instale esta unidad en los siguientes instale el micrófono en la columna de lugares: dirección. – donde pueda interferir con el control Instalación en la visera del vehículo. – donde pueda lesionar a un pasajero en Introduzca el cable del micrófono en la caso de parada brusca.
[FLD] (repetición de carpeta). con su distribuidor o con un centro de – Seleccione otro intervalo de la asistencia Pioneer autorizado para reproducción repetida. obtener ayuda. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →...
Página 111
Pioneer autorizado para – Conecte el dispositivo USB PROTECT ERROR-23 obtener ayuda. directamente a esta unidad utilizando → Todos los archivos del disco introducido → El dispositivo USB no se ha formateado un cable USB. incorporan información DRM. correctamente.
Página 112
Dispositivo Bluetooth – Conecte la unidad y el dispositivo a podría dejar de funcionar que podría interferir con el través de Bluetooth (página 9). correctamente. funcionamiento del pedal de freno o de – Discos de formas no convencionales aceleración. ERROR-10 CONN.
Página 113
Es posible que la unidad no sea reproducirán con una breve pausa entre conectarse a través de MTP. PRECAUCIÓN compatible con versiones anteriores. cada canción. • Pioneer no garantiza la compatibilidad Diseñado para Extensión del archivo .wav Jerarquía de carpetas Hasta ocho niveles –...
Página 114
Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE “TAL puede afectar el funcionamiento PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. CUAL” Y NO OFRECEN NINGÚN TIPO DE inalámbrico. Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, COMO...
Página 115
Spotify AB. Se requieren dispositivos 5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/8 Formato de decodificación AAC: MPEG-4 digitales móviles y una suscripción Peso: 1 kg (DEH-X7800DAB), 0,7 kg (MVH- kHz/10 kHz/12,5 kHz AAC (solo codificación iTunes) (Ver. Premium, si está disponible; consulte http:/...
Página 116
Sintonizador LW Intervalo de frecuencias: de 153 kHz a 281 kHz Sensibilidad utilizable: 28 μV (señal/ruido: 20 dB) Relación señal/ruido: 62 dB (red IEC-A) Sintonizador DAB Intervalo de frecuencias (banda III): de 174,928 MHz a 239,200 MHz (de 5 A a 13 F) Intervalo de frecuencias (banda L): de 1 452,960 MHz a 1 490,624 MHz (de...