Página 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-X3800UI DEH-2800UI Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Asimismo, el contacto de esta unidad con líquidos podría provocar averías, humo y sobrecalentamientos. • Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior. • El CarStereo-Pass de Pioneer solo debe usarse en Alemania.
SRC (fuente)/OFF PRODUCTO LASER CLASE 1 En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Procedimientos iniciales BAND/ Visor DISP Botón de extracción...
Para pasar a la siguiente opción del menú, tiene que confirmar la selección. Indicación Descripción Aparece al pulsar el botón Opción del menú Descripción Aparece si se ha ajustado la función de exploración local (página 10). LANGUAGE Seleccione el idioma en el que debe aparecer la información de texto de un archivo de audio comprimido.
Gire el selector M.C. para seleccionar [INITIAL] y, a continuación, presione para Pulse un botón numérico (de 1/ a 6/ confirmar. SUGERENCIA Los botones también pueden utilizarse para seleccionar una emisora memorizada cuando Gire el selector M.C. para seleccionar una opción y, a continuación, presione para [SEEK] está...
PRECAUCIÓN Para obtener más información sobre la lista PTY, visite el siguiente sitio: Utilice un cable Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que cualquier http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html dispositivo conectado directamente a la unidad sobresaldrá y podría resultar peligroso.
Función Operación Función Operación Pulse BAND/ o BAND/ Seleccionar una pista/canción (capítulo) Pulse Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Avanzar o retroceder rápidamente Mantenga pulsado Pulse BAND/ o BAND/ Cambiar de unidades en el dispositivo USB Buscar un archivo en una lista 1 Pulse para mostrar la lista.
NOTAS NOTA • Al pulsar iPod también es posible cambiar el modo de control (solo para DEH-2800UI). PIONEER NO SE HACE RESPONSABLE DE APPS O CONTENIDOS DE OTROS PROVEEDORES, EN RELACIÓN • Si selecciona [CONTROL iPod/CTRL iPod] como modo de control la reproducción de las canciones se CON ASPECTOS COMO SU PRECISIÓN, SU EXACTITUD Y OTROS ASPECTOS.
Para usuarios de dispositivos Android Función Operación Esta función es compatible con dispositivos con Android OS 4.1 o posterior instalado y Pulse 3/S.Rtrv. Recuperación de sonido que sean compatibles con los perfiles de AOA (Android Open Accessory) 2.0. [1]: funciona con índices de compresión bajos Cómo realizar la conexión remota del automóvil [2]: funciona con índices de compresión...
Opción del menú Descripción Opción del menú Descripción REGIONAL AUDIO BOOK iPod [ON], [OFF] Limita la recepción a los programas regionales [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Cambia la velocidad de reproducción. (No está específicos cuando se selecciona AF (búsqueda disponible si [CONTROL iPod/CTRL iPod] está de frecuencias alternativas).
USB/iPod a la unidad solo para carga. presenta automáticamente el mismo ajuste. • USB, iPod, ANDROID y APP (iPhone) MUTE MODE (Solo para DEH-2800UI) [MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Silencia o atenúa el sonido automáticamente *1 No está disponible si [SUB.W/SUB.W] está seleccionado en [SP-P/O MODE], en los ajustes de INITIAL cuando se recibe una señal de un equipo con...
Ajustes de ILLUMINATION Opción del menú Descripción SHORT PLAYBCK Opción del menú Descripción [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración del tiempo de [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] reproducción. COLOUR (Solo para DEH-X3800UI) FLASH AREA [KEY COLOUR], [DISP COLOUR], Seleccione el color de las teclas/visor de la [BOTH COLOUR] unidad a partir de 12 colores predefinidos,...
Envuelva con cinta 12 V CC). avería. adhesiva los cables que estén en Amarillo/negro (solo para DEH-2800UI) • El cable negro es el cable de tierra. Los contacto con piezas metálicas, para Si utiliza equipos con función de cables de tierra de esta unidad y de otros protegerlos.
Verde/negro: izquierdo trasero o A la salida frontal subwoofer Altavoz frontal Violeta: derecho trasero o subwoofer A salida trasera o salida de subwoofer Deje espacio 5 cm Altavoz trasero o subwoofer suficiente Violeta/negro: derecho trasero o subwoofer Instalación Tornillo de rosca cortante (5 mm × 9 Naranja/blanco (solo para DEH- 5 cm mm, no suministrado con el...
SKIPPED → Esta unidad no permite utilizar el asistencia Pioneer autorizado para → No se han realizado operaciones en → El disco introducido contiene archivos dispositivo USB conectado a través de obtener ayuda.
Espere → La aplicación todavía no se ha iniciado. • No deje el iPod en lugares expuestos a • Pioneer no garantiza la compatibilidad aproximadamente una hora, hasta que el – Utilice el dispositivo móvil para iniciar temperaturas elevadas.
Lossless, Voice/DRM PRECAUCIÓN muestreo 24/32/44,1/48 kHz Stream/Stream con Dispositivo USB con Solo es posible Pioneer declina toda responsabilidad por Tasa de bits de 16 bits vídeo particiones reproducir la primera cuantificación la pérdida de datos del iPod, aunque la partición.
PUEDEN CONSIDERARSE RESPONSABLES MIXTRAX es una marca comercial de 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DIRECTOS, PIONEER CORPORATION. Curva: –12 dB/oct, –24 dB/oct Windows Media es una marca registrada o INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, Ganancia: +6 dB a –24 dB una marca de fábrica de Microsoft...
Página 73
Sintonizador LW Relación señal/ruido: 94 dB (1 kHz) (red IEC-A) Intervalo de frecuencias: de 153 kHz a Número de canales: 2 (estéreo) 281 kHz Formato de decodificación MP3: MPEG-1 & Sensibilidad utilizable: 28 μV (señal/ruido: 2 Audio Layer 3 20 dB) Formato de decodificación WMA: ver.