Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Transmetteur de pression
SITRANS P220 (7MF1567)
Instructions de service
7MF1567 avec connecteur selon
EN 175301-803-A
Type 7MF1567-*****-1**1
Type 7MF1567-*****-5**1
Domaine d'application SITRANS P220, type 7MF1567
Le transmetteur de pression sert à la mesure des pressions relatives
et absolues des gaz et des liquides dans les domaines
industriels suivants :
Construction mécanique
Energie
Distribution de l'eau
Configuration matérielle sans protection contre l'explosion
Le transmetteur de pression se compose d'une cellule de mesure piézorésistive
avec membrane intégrée dans un boîtier en acier inoxydable. Le raccordement
électrique peut s'effectuer au moyen d'un connecteur selon EN 175301-803-A
(IP65), d'une fiche femelle circulaire M12 (IP67), d'un câble (IP67) ou d'un presse-
étoupe de câble (IP67). Le signal de sortie est compris entre 4 et 20 mA ou 0 et
10 V.
Configuration matérielle avec protection contre l'explosion
Le transmetteur de pression se compose d'une cellule de mesure piézorésistive
avec membrane intégrée dans un boîtier en acier inoxydable. Le raccordement
électrique peut s'effectuer au moyen d'un connecteur selon EN 175301-803-A
(IP65) ou d'une fiche femelle circulaire M12 (IP67). Le signal de sortie est compris
entre 4 et 20 mA.
Fixation
ATTENTION
Rayonnement solaire direct
Endommagement de l'appareil
Les matériaux peuvent devenir poreux sous l'effet des rayons ultra violets.
Protéger l'appareil du rayonnement solaire direct.
La position de l'appareil n'influence pas la précision de la mesure.
Avant le montage, comparer les données du process et les données indiquées
sur la plaque signalétique.
Le fluide mesuré doit être adapté aux matériau des pièces du transmetteur avec
lesquelles il est en contact.
Ne pas dépasser la limite de surcharge.
Raccorder les appareils à un système de câblage fixe.
Mise à la terre pour appareils
Le transmetteur de pression doit être connecté au système de liaison équipo-
tentielle de l'installation via le boîtier métallique (raccord vers process) et le
conducteur de terre de la fiche.
Courant continu
7MF1567 avec fiche M12x1
Type 7MF1567-*****-2**1
Construction navale
Chimie
Industrie pharmaceutique
7MF1567 avec câble (2 m)
Type 7MF1567-*****-3**1
7MF1567 avec presse-étoupe de câble
Type 7MF1567-*****-4**1
Consignes de sécurité
Symbole
Explication de l'icône d'avertissement sur l'appareil
Respecter le manuel d'utilisation
Cet appareil a quitté l'usine en parfait état technique. Pour le garder dans cet
état et pour en assurer un fonctionnement sans de danger, observez les indica-
tions suivantes :
L'appareil ne doit être utilisé que pour les applications prévues dans cette
notice.
Lors du raccordement, du montage et du fonctionnement, les réglementations
et les lois en vigueur dans votre pays doivent être respectées.
Les appareils ayant le mode de protection du matériel pour atmosphère
explosible "à sécurité intrinsèque" perdent leur agrément dès qu'ils ont été
exploités avec une alimentation secteur qui ne correspond pas aux certificats
d'essais en vigueur dans votre pays.
Raccorder l'appareil à une très basse tension au moyen d'une isolation de
sécurité (Safety Extra-Low Voltage, SELV).
L'appareil ne doit être alimenté que par une source d'énergie limitée selon la
norme UL61010-1 seconde édition, chapitre 9.3 ou LPS en concordance avec
UL60950-1 ou classe 2 conformément à UL1310 ou UL1585.
L'appareil peut être exploité avec une pression élevée ainsi qu'avec des fluides
agressifs et dangereux. En cas d'utilisation non conforme de cet appareil, des
blessures corporelles et/ou des dommages matériels importants ne sont pas à
exclure. Tenir surtout compte de cet aspect lorsque l'appareil était en service et
qu'il doit être remplacé.
L'installation, le montage et la mise en service des appareils
être effectués que par du personnel qualifié, dans le respect des normes
EN 60079-14 et EN 61241-14.
La limite de surcharge doit toujours être respectée.
L'appareil ne nécessite pas de maintenance.
ne doivent
© Siemens 2011
A5E03919161-02, 12/2011
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SITRANS P220

  • Página 1 Type 7MF1567-*****-1**1 Type 7MF1567-*****-5**1 7MF1567 avec presse-étoupe de câble Type 7MF1567-*****-4**1 Domaine d'application SITRANS P220, type 7MF1567 Consignes de sécurité Le transmetteur de pression sert à la mesure des pressions relatives et absolues des gaz et des liquides dans les domaines Symbole Explication de l'icône d'avertissement sur l'appareil...
  • Página 2: Caractéristiques Techniques

    Signal de tension DC 0 ... 10 V Câble PVC spéc. Charge > 10 kΩ Energie auxiliaire U DC 12 ... 33 V Consommation de courant < 7 mA à 10 kΩ Caractéristique croissante linéaire SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...
  • Página 3: Connexions Électriques

    Le transmetteur de mesure a été réglé par défaut sur l'étendue de mesure respective chez le construc- teur. Il n'est pas possible d'effectuer un autre réglage. Maintenance Le transmetteur ne nécessite pas de maintenance. Contrôlez de temps en temps le début de plage de mesure de l'appareil. SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...
  • Página 4 à l'aide de la demande de support Support Request : www.siemens.com/automation/support-request Courriel : [email protected] Téléphone : +49 (911) 895 7 222 Télécopie : +49 (911) 895 7 223 Vous trouverez des informations complémentaires sur notre Technical Support sur Internet à l'adresse www.siemens.com/automation/csi/service SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...
  • Página 5: Transmisor De Presión

    Tipo 7MF1567-*****-5**1 7MF1567 con acoplamiento rápido para cable Tipo 7MF1567-*****-4**1 Campo de aplicación de SITRANS P220, tipo 7MF1567 Consignas de seguridad El transmisor de presión se utiliza para medir la presión relativa y absoluta de gases y líquidos en los siguientes Símbolo...
  • Página 6: Datos Técnicos

    0 ... 10 V DC CuZn, niquelado (conector M12) Carga > 10 kΩ Cable PVC espec. Alimentación auxiliar U 12 ... 33 V DC Consumo < 7 mA con 10 kΩ Curva característica Lineal ascendente SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...
  • Página 7: Conexiones Eléctricas

    El transmisor está preajustado de fábrica en el rango de medida correspondiente. No es posible ajustarlo a posteriori. Mantenimiento El transmisor no necesita mantenimiento. De vez en cuando, compruebe el inicio de medición del aparato. SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...
  • Página 8: Indicaciones Adicionales Para El Montaje

    A través de Internet con el Support Request: www.siemens.com/automation/support-request E-mail: [email protected] Teléfono: +49 (911) 895 7 222 Fax: +49 (911) 895 7 223 Encontrará más información sobre nuestro Technical Support en la dirección de Internet www.siemens.com/automation/csi/service SITRANS P220 (7MF1567) A5E03919161-02, 12/2011...

Tabla de contenido