Siemens SITRANS P500 Manual De Instrucciones

Sinopsis
Los transmisores de presión de la serie SITRANS P500 son
transformadores de presión digitales que ofrecen un alto nivel
de confort y cumplen los más estrictos requisitos en cuanto a
precisión, estabilidad a largo plazo, velocidad, etc.
La extensa funcionalidad permite un ajuste específico del trans-
misor de presión en función de los requisitos de su aplicación.
A pesar de las numerosas posibilidades de ajuste, el manejo in
situ es muy sencillo. Para ello le servirá de ayuda un menú mul-
tilingüe con indicaciones claras y sencillas. Además, dispone
también de textos de ayuda.
Mediante el novedoso EDD con asistente de arranque rápido in-
tegrado, también la parametrización por ordenador es suma-
mente rápida y sencilla a través del protocolo HART.
Numerosas funciones de diagnóstico, como p. ej. el puntero de
arrastre para la presión y la temperatura, o señalizadores de lí-
mite, le ayudarán a dominar el proceso. Por si esto fuera poco,
en el modo de medición se pueden mostrar, además del valor
de medición principal, varias magnitudes del proceso, como la
temperatura o la presión estática. También se puede mostrar fá-
cilmente la masa resultante de un volumen.
Los transmisores de presión de la serie SITRANS P500 se pue-
den parametrizar para la medición de:
• Presión diferencial
• Nivel
• Volumen
• Masa
• Caudal volumétrico
• Caudal másico
Beneficios
• Precisión de medida máxima
• Tiempo de reacción extraordinariamente rápido
• Estabilidad a largo plazo extremadamente buena
• Gran fiabilidad, incluso en aplicaciones con solicitaciones
químicas y mecánicas extremadas
• Para gases, vapores y líquidos corrosivos y no corrosivos
• Extensas funciones de diagnóstico y simulación, aptas para el
uso in situ o a través de HART
• La célula de medida y la electrónica pueden descambiarse
por separado sin posterior calibración.
© Siemens AG 2017
Transmisores para aplicaciones con requisitos máximos (Premium)
• Alcances de medida ajustables sin escalones en el margen
de 1 mbar a 32 bar (0.0145 a 465 psi; 0.4 a 12860 inH
• Se garantizan magníficos valores de rendimiento total y de
desviación de característica sin pérdidas, de hasta un rango
de 10.
• Sensor adicional integrado para la presión estática
• Parametrización mediante teclas de manejo in situ o mediante
HART
• Las pequeñas tapas de presión permiten un montaje ergonó-
mico.
Gama de aplicación
Los transmisores de la serie SITRANS P500 se pueden utilizar
en áreas técnicas con extremadas solicitaciones químicas y me-
cánicas. Gracias a la compatibilidad electromagnética en el
margen de 10 kHz a 1 GHz, pueden utilizarse en aplicaciones
donde los aparatos están expuestos a altas influencias electro-
magnéticas.
Los transmisores con modo de protección de "Seguridad intrín-
seca" y "Envolvente antideflagrante" pueden montarse dentro de
zonas con riesgo de explosión (zona 1) o en la zona 0. El trans-
misor de presión dispone de declaración de conformidad CE y
cumple las correspondientes normas europeas armonizadas
(ATEX).
Los transmisores de presión con modo de protección de "Segu-
ridad intrínseca" para la aplicación en la zona 0 pueden operar
con equipos de alimentación de las categorías "ia" e "ib".
Mediante una nueva célula de medida, son posibles temperatu-
ras del medio de -40 hasta 125 °C (-40 hasta +257 °F) sin nece-
sidad de un sello separador.
Para aplicaciones especiales, tales como la medida de fluidos
de alta viscosidad, los transmisores de presión son suministra-
bles con diferentes tipos de sellos separadores.
El transmisor de presión puede parametrizarse localmente
mediante las tres teclas, además de a través de HART.
Medida de presión
SITRANS P500 - Descripción técnica
Siemens FI 01 · 2017
1
O)
2
1/243