Manuales relacionados para Siemens SITRANS P300 7MF8.23 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS P300 7MF8.23 Serie
-
Página 94: Transmisor De Presión
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y... -
Página 95: Introducción
Para beneficiarse al máximo del aparato, lea la versión extendida de las instrucciones en el medio de datos electrónico. Consulte también Instrucciones y manuales (http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation) Historial En este historial se indica la relación entre la documentación actual y el firmware válido del aparato. -
Página 96: Estructura Placa De Características
2. Notifique inmediatamente al transportista todas las reclamaciones por daños y perjuicios. 3. Conserve las piezas dañadas hasta que se aclare el asunto. 4. Compruebe que el volumen de suministro sea correcto y completo comparando los documentos de entrega con su pedido. -
Página 97: Transporte Y Almacenamiento
● Si el embalaje original no está disponible, asegúrese de que todos los envíos estén adecuadamente empaquetados para garantizar su protección durante el transporte. Siemens no asume responsabilidad alguna por los costes en que se pudiera incurrir debido a daños por transporte. -
Página 98: Conformidad Con Directivas Europeas
Funcionamiento en condiciones ambientales especiales Se recomienda ponerse en contacto con un representante de Siemens o con nuestro departamento de aplicaciones antes de poner en marcha el dispositivo en condiciones ambientales especiales como, por ejemplo, en plantas nucleares o en caso de que el dispositivo sea utilizado con propósitos de investigación y desarrollo. -
Página 99: Montaje Incorporado/Adosado
Consulte también Datos técnicos (Página 117) ADVERTENCIA Pérdida de seguridad del aparato con el tipo de protección "Seguridad intrínseca Ex i" Si el aparato ya ha funcionado en circuitos de seguridad no intrínseca o las especificaciones eléctricas no se han tenido en cuenta, la seguridad del aparato ya no se garantiza para el uso en áreas potencialmente explosivas. - Página 100 Compatibilidad de los materiales Siemens puede proporcionarle soporte sobre la selección de los componentes del sensor que están en contacto con los medios a medir. Sin embargo, usted es responsable de la selección de los componentes. Siemens no acepta ninguna responsabilidad por daños o averías derivados por el uso de materiales incompatibles.
-
Página 101: Requisitos Que Debe Cumplir El Lugar De Instalación
ADVERTENCIA Pérdida de la protección contra explosión Peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas en caso de que el dispositivo esté abierto o no esté cerrado de forma adecuada. ● Cierre el dispositivo tal y como se describe en el capítulo "Conexión del aparato (Página 108)". PRECAUCIÓN Superficies calientes debido a medios a medir calientes Peligro de quemaduras debido a temperaturas de la superficie superiores a los 70 °C (155 °F). -
Página 102: Montaje Correcto
Montaje correcto PRECAUCIÓN Montaje incorrecto Un montaje incorrecto puede afectar el funcionamiento del aparato, dañarlo e incluso destruirlo. ● Antes de cualquier montaje, compruebe siempre que el aparato no presente ningún defecto visible. ● Asegúrese de que las conexiones al proceso estén limpias y que se utilicen juntas y prensaestopas apropiados. ●... - Página 103 Nota Proteja al transmisor de: ● la radiación solar directa ● los cambios bruscos de temperatura ● la suciedad acusada ● los daños mecánicos ● la radiación solar directa ATENCIÓN Únicamente está permitido abrir la carcasa para efectuar el mantenimiento, manejar el aparato localmente o establecer la conexión.
-
Página 104: Indicaciones De Montaje Para Medir El Nivel De Llenado
Montaje "nivel" Indicaciones de montaje para medir el nivel de llenado Requisitos ATENCIÓN Compare los datos de servicio deseados con los datos que constan en la placa de características. De estar montado un separador, observe adicionalmente los datos que figuran en éste. Nota Proteja al transmisor de: ●... -
Página 105: Montaje Para Medir El Nivel De Llenado
Disposición del montaje El transmisor para medir en nivel se puede emplear únicamente en depósitos abiertos. Altura de montaje Fórmula: Inicio de escala: p ρ · g · H IE = Fondo de escala: p ρ · g · H FE = Nivel de depósitos abiertos Inicio de escala... -
Página 106: Conexión
Conexión Consignas básicas de seguridad ADVERTENCIA Cables y/o prensaestopas inapropiados Existe peligro de explosión en atmósferas potencialmente explosivas cuando se conectan cables y/o prensaestopas que no son compatibles o que no cumplen los requisitos técnicos. ● Utilice únicamente cables y prensaestopas que cumplan con los requisitos indicados en el capítulo Datos técnicos (Página 117). - Página 107 ADVERTENCIA Conexión del aparato en estado activado Peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas. ● Conecte los aparatos en áreas potencialmente explosivas únicamente en estado desactivado. Excepciones: ● Los circuitos con energía limitada también pueden conectarse en estado activado en áreas potencialmente explosivas. ●...
-
Página 108: Conexión Del Aparato
Nota Mejora de la inmunidad a perturbaciones ● Tienda cables de señales por separado de los cables con tensiones > 60 V. ● Use cables con hilos trenzados. ● Mantenga los dispositivos y cables a una distancia considerable de campos electromagnéticos fuertes. ●... - Página 109 5. Apriete la tapa del prensaestopas con una llave de boca del 23 hasta que quede garantizado el alivio de tensión del cable. 6. Pele los hilos. ① 7. Conecte los hilos a los bornes de conexión "+" y "–". Al hacerlo, respete la polaridad.
-
Página 110: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Consignas básicas de seguridad ADVERTENCIA Puesta en servicio incorrecta en áreas potencialmente explosivas Fallo del dispositivo o peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas. ● No ponga en marcha el dispositivo hasta que haya sido montado completamente y conectado conforme a la información del capítulo "Datos técnicos (Página 117)". -
Página 111: Puesta En Servicio Cuando Hay Vapor Y Líquido
Puesta en servicio cuando hay vapor y líquido ① Transmisor de presión ② Llave de paso ③ Válvula de cierre al proceso ④ Válvula de cierre para la conexión de prueba o para el tornillo de purga ⑤ Tubería de presión ⑥... -
Página 112: Puesta En Servicio Cuando Hay Gases
Puesta en servicio cuando hay gases Disposición habitual Disposición especial Medición de gases por encima del punto de toma de Medición de gases por debajo del punto de toma de presión presión ① ⑤ Transmisor de presión Tubería de presión ②... -
Página 113: Reparaciones Y Mantenimiento
ADVERTENCIA No se permite la reparación de dispositivos protegidos contra explosión Peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas. ● Las tareas de reparación deben ser realizadas únicamente por personal autorizado por Siemens. ADVERTENCIA Accesorios y repuestos no admisibles Peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas. -
Página 114: Trabajos De Mantenimiento Y Reparación
ADVERTENCIA Conexión incorrecta después del mantenimiento Peligro de explosión en áreas potencialmente explosivas. ● Conecte el dispositivo correctamente después del mantenimiento. ● Cierre el dispositivo después de las tareas de mantenimiento. Consulte el capítulo "Conexión (Página 106)". ADVERTENCIA Uso de un PC en un área potencialmente explosiva Si la interfaz hacia el PC se usa en un área potencialmente explosiva existe peligro de explosión. -
Página 115: Control De Las Juntas
Se indican valores medidos incorrectos. Al sustituir las juntas de una tapa de presión con cabezal de medición para presión diferencial puede desplazarse el inicio de escala. ● Por ello, únicamente personal autorizado por Siemens debe sustituir las juntas de aparatos equipados con cabezal de medición para presión diferencial. -
Página 116: Limpieza Del Encapsulado
Para obtener información más detallada, consulte las instrucciones de servicio. Consulte también Declaración de descontaminación (http://www.siemens.com/sc/declarationofdecontamination) Hoja de ruta para productos devueltos (http://www.siemens.com/processinstrumentation/returngoodsnote) SITRANS P300 (7MF8.23.. 7MF8.24.. 7MF8.25..) A5E03434657-01, 08/2011... -
Página 117: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos Los dispositivos identificados con este símbolo no pueden eliminarse a través de los servicios municipales de recogida de basuras, de acuerdo con la Directiva 2002/96/EC de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). Pueden devolverse al fabricante en el territorio de la CE o bien entregarse a un servicio de recogida local autorizado. - Página 118 Entrada, presión absoluta HART PROFIBUS PA o Foundation Fieldbus Magnitud de medida Presión absoluta Intervalo de medida Intervalo de Presión de Presión de Rango de Presión de Presión de (ajustable gradualmente) medida servicio máx. prueba máx. medida servicio máx. prueba máx. o rango de medida, admisible admisible...
-
Página 119: Condiciones De Uso
Entrada para presión absoluta con membrana rasante HART PROFIBUS PA o Foundation Fieldbus admisible (conforme a 0,16 … 10 bar a 30 bar a 5 bar a 10 bar a 30 bar a DIN 16086) 5 bar a (2.3 (145 psi a) (435 psi a) (73 psi a) (145 psi a) -
Página 120: Estructura Constructiva
Condiciones de uso Cabezal de medición con aceite de silicona (membrana -40 … +150 °C (-40 … +302 °F) rasante) Cabezal de medición con aceite Neobee (aprobado por -10 … +150 °C (14 … 302 °F) la FDA, membrana rasante) Cabezal de medición con aceite de silicona con -40 …... -
Página 121: Indicador, Teclado Y Energía Auxiliar
Construcción mecánica con membrana rasante ● Bridas conforme a EN y ASME Conexión al proceso ● Bridas para uso alimentario y farmacéutico ● Bioconnect/Biocontrol ● Estilo PMC Conexión eléctrica Introducción del cableado por los siguientes prensaestopas: ● M20 x 1,5 (plástico) ●... - Página 122 Certificados y homologaciones HART PROFIBUS PA o Foundation Fieldbus Protección contra explosión ● Seguridad intrínseca "i" PTB 05 ATEX 2048 Marcado II 1/2 G Ex ia/ib IIB/IIC T4, T5, T6 Temperatura ambiente admisible -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) clase de temperatura T4 -40 …...
-
Página 123: Soporte Técnico
Al Technical Support de todos los productos de IA y DT se accede del siguiente modo: ● A través de internet con el Support Request: Support request (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Correo electrónico (mailto:[email protected]) ● Teléfono: +49 (0) 911 895 7 222 ● Fax: +49 (0) 911 895 7 223 Encontrará... - Página 124 Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.