Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, favor de llamar a Coleman Serie Modelo 9921B al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al C E R T I F I E D 1-800-387-6161.
Este manual contiene información muy impor- Contenido PELIGRO tante acerca del ensamblaje, operación y manten- imiento de estas estufas de propano. Información Información General de Seguridad general de seguridad es presentada en las Para Armar primeras páginas de este manual y también está Para Encender localizada a través del mismo manual.
Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de con estos. instrucciones o etiquetas, comuníquese con la The Coleman Company, Inc. • Nunca rellene los tanques desechables. • Use el regulador ya fijado que viene con la estufa. No intente ajustarlo.
Si todavía existe un goteo, quite el cilindro y póngase en contacto con • El gas propano es más pesado que el aire y escapes de propano descenderán al Coleman para servicio o reparaciones. nivel más bajo del suelo posible. Puede encenderse con fuentes de encendido •...
Página 26
Enrosque el REGULADOR a la VIENTO como deseados. estufa parrilla con la mano. NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser...
Para Encender Ajuste la llama con la VALVULA Sostenga un fósforo encendido PELIGRO DEL QUEMADOR. frente al QUEMADOR y abra la La llama debe ser azul con un VÁLVULA DEL QUEMADOR. La poco de amarillo en las puntas. válvula de la izquierda controla la parrilla, la válvula de la derecha controla la estufa.
Para Encender Para Limpiar cont. cont. ADVERTENCIAS Remueva el REGULADOR de la Limpie con un paño ligero y con ESTUFA PARRILLA. liquido de lavar platos suave. No use abrasivos. • RIESGO DE QUEMADURAS • Nunca deje la estufa para el aire libre desatendida cuando está caliente o cuando la está...
áreas, guarde su estufa en una bolsa de plástico y séllela con una banda elástica. 3. Para contactar el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a uno de los números que aparecen en la tapa al frente. Si un centro de reparación no está...
Lista de Piezas No. No. de piezas Descripción 1 9910A1021 Ens. de la Tapa 2 9921-3161 Soporte para el Cacharro 3 5430A3461 Ens. del Quemador 4 R430A565T Ens. del Regulador 5 R413-149T Ens. de la Perilla de Control (1 pk) (con fósforos) 6 9920A1161 Bandeja para Goteos 7 9921-6281...
Los comer- ciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que Para productos comprados en los Estados Unidos: venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o cam- biar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía.