Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECTION 2
Tableau 8-1567 Series - General Purpose Fuel Gas deux pièces Buses de coupe (Haute Préchauffer)
Sleeve (External)
Nozzle
N / P
Taille de
N / P Manchon (externe)
Boquilla
la buse
N
o
z z
e l
n I
e t
n r
l a
N
a
. t
G
a
s
gaz naturel
(interne)
Size
Part No. Propane
propane
1567 Series (High Preheat)
1/8"
639614
1/4"
639615
1/2"
639616
639322
3/4"
639617
1"
639618
2"
639619
1500 Group Tips
3"
639620
4"
998734
14Z39
One-piece alternate fuels
8"
998735
14Z77
MADE IN THE USA
Use where high preheat intensity is desired.
Utiliser où l'intensité de préchauffage élevée est souhaitée.
S I N C E 1 9 0 4
Consumption of MAPP or propane is approximately the same as FG-2.
La consommation de gaz MAPP ou le propane est à peu près le même que FG-2.
1564 Series Propylene Tips
Use soft-bristled brush (750F99) to clean preheat slots of internal nozzles.
Utilisez une brosse douce (750F99) pour nettoyer les fentes de buses interne préchauffage.
Heavy-duty sleeve (14Z96) available for use in place of 14Z77 sleeve.
Manga lourd (14Z96) disponibles pour une utilisation sur site ou (14Z77) manga.
Hand or Machine Cutting Tips
Metal Thickness
Tip Size
in.
mm
1/8-1/2
10-19
3/4-1
1
/
19-50
2
2-4
50-100
4-8
100-200
8-12
200-300
Operating Data
Metal
Tip
Part
Metal
Tip
Thickness
Size
Number
Thickness
Size
Part
in.
in.
in.
in.
Number
1/4
1/2
638983
1/2
1/2
638983
3/4
1
/
638984
1
2
1
1
/
638984
1
2
1
/
1
/
638984
1
1
2
2
2
4
638985
3
4
638985
4
4
638985
5
8
638986
6
8
638986
8
8
638986
10
12
638987
12
12
638987
Part No.
Steel
Épaisseur de
l'acier
F
G
2 -
F
G
2 -
T
h
c i
k
FG-2
FG-2
mapp
mapp
mapp
in.
mapp
inch
1/8
1/4
998277
998557
1/2
3/4
1
2
3
114Z08
998561
4
6
639755
998558
8
Number
Part
Preheat
in.
Number
Holes
1/2
638983
8
1
1
/
638984
8
2
4
638985
8
8
638986
8
12
638987
8
Tableau 8A - 1564 Series One-Piece buses de coupe FG-2 et MAPP gaz combustibles
Gas Pressure
Gas Pressure
Cutting Oxygen
Preheat Oxygen
Cutting Oxygen
Preheat Oxygen
psig
psig
psig
20-25
20-50
30-35
20-50
30-35
20-50
35-40
20-50
40-45
20-50
25-30
20-50
30-35
25-55
35-40
25-55
25-35
25-55
35-45
25-55
55-65
30-60
40-50
30-60
55-65
30-60
Pression en psig
Gas Pressure,
Gaz de chauffe
n
e
s
s
p
s
g i
mm.
Oxygène
Oxygen Fuel Gas
mm
FG-2
3
6
13
40
3 - 5
19
25
50
75
100
150
40
200
55 - 60
5 - 10
Drill Size Cutting
Cleaning
Preheat
in.
67
60
64
53
62
46
59
39
56
31
Cutting
Speed
Cutting
Propylene
Speed
Propylene
ipm
psig
psig
psig
ipm
3-5
18-24
3-5
14-22
3-5
12-20
3-5
11-17
3-5
10-15
3-5
9-13
3-5
8-10
3-5
6-9
5-10
5-7
5-10
4-6
5-10
3.5-4.5
10-15
2.5-3.5
10-15
2-3
38
EXPLOITATION
Gas Consumption,
Consommation en pi
/h
3
Gaz de chauffe
t f
/hr
3
Oxygen
FG-2
gaz naturel
Nat. Gas
Oxygène
FG-2
20 - 40
5 - 10
20 - 25
45 - 65
5 - 10
20 - 25
65 - 85
5 - 10
20 - 25
70 - 90
5 - 10
20 - 25
95 - 115
5 - 10
25 - 30
175 - 200
8 - 15
30 - 35
235 - 260
8 - 15
35 - 40
300 - 335
10 - 15
35 - 40
450 - 480
10 - 15
40 - 45
560 - 590
■ General purpose. Medium preheat
sufficient for cutting dirty plate
and for beveling
Gas Consumption
Gas Consumption
Total Oxygen
Propylene
Kerf Width
Total Oxygen
Propylene
cfh
cfh
cfh
cfh
55-60
3-4
70-80
4-5
135-155
7-8
150-155
7-8
160-210
8-9
215-245
8-10
235-290
8-10
270-320
10-11
325-410
10-11
410-480
11-13
580-670
15-17
680-805
20-23
845-975
22-28
Cleaning
C a l i b r e
d 'a l é s o i r
Drill Size
nettoyage
Cutting
79
69
65
61
54
51
47
46
39
Average
Kerf Width
Average
in.
in.
.050
.065
.080
.090
.095
.100
.105
.115
.125
.170
.187
.210
.240
Tabla de contenido
