Enlaces rápidos
Manuales relacionados para ESAB Railtrac B42V
Resumen de contenidos para ESAB Railtrac B42V
- Página 1 Railtrac™ B42V Instrucciones de uso Valid for: 1634-xxx-xxxx 0463 473 001 XL 20161102...
- Página 2 Control remoto para el alimentador digital de hilo ......Sistema electrónico: carro ..............Control remoto..................MANTENIMIENTO ..................PIEZAS DE REPUESTOS ................NÚMEROS DE PEDIDO ..................24 ACCESORIOS ..................... Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 473 001 © ESAB AB 2016...
- Página 3 También se puede requerir el uso de un delantal ignífugo como protección contra el calor irradiado y las chispas. 0463 473 001 - 3 - © ESAB AB 2016...
- Página 4 Use equipo con buen mantenimiento. Reemplace los cables gastados o dañados. Mantenga todo seco, incluidos la vestimenta, el área de trabajo, los cables, el soporte para electrodo/soplete y la fuente de alimentación. 0463 473 001 - 4 - © ESAB AB 2016...
- Página 5 Deje de trabajar y realice los pasos necesarios para mejorar la ventilación en el área de trabajo. No siga operando el equipo si estas molestias físicas persisten. 0463 473 001 - 5 - © ESAB AB 2016...
- Página 6 Mantenga las manos, el cabello, la ropa holgada y las herramientas alejadas de las piezas móviles. Vuelva a instalar los paneles o las cubiertas y cierre las puertas cuando haya finalizado el servicio y antes de arrancar el motor. 0463 473 001 - 6 - © ESAB AB 2016...
- Página 7 Mantenga todos los dispositivos de seguridad y cubiertas de gabinetes en su lugar y en buenas condiciones. Utilice el equipo solo con el fin indicado. No realice ninguna modificación. 0463 473 001 - 7 - © ESAB AB 2016...
- Página 8 Protection Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo.
- Página 9 Protéjase la cabeza de los humos • Utilice ventilación, extracción en el arco o ambas para expulsar los humos y gases de la zona de respiración y del área en general 0463 473 001 - 9 - © ESAB AB 2016...
- Página 10 ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LAS OTRAS PERSONAS! ¡PRECAUCIÓN! Este producto está destinado únicamente a la soldadura por arco. ESAB puede suministrarle todos los accesorios de soldadura y protección necesarios. 0463 473 001 - 10 - © ESAB AB 2016...
- Página 11 Escoja entre soldar por el lado izquierdo o el derecho para que corresponda de forma remota con el movimiento del carro. Conexión directa a todos los nuevos y modernos alimentadores de hilo ESAB Railtrac™ B42V se puede conectar fácilmente a la mayoría de los alimentadores de hilo ESAB con ninguna modificación importante.
- Página 12 (1600 mm de diámetro mínimo). El riel combinado se encuentra limpio, sin una cremallera para la conducción del tractor. Si se necesitan rieles más largos será más fácil unir varios rieles. 0463 473 001 - 12 - © ESAB AB 2016...
- Página 13 Soporte de altura y de entrada y salida con Sistema electrónico ajuste grueso Soporte para soplete universal Compartimiento de la batería Placa de protección Movimiento de oscilación 2 ruedas motrices Conexión del movimiento de oscilación 0463 473 001 - 13 - © ESAB AB 2016...
- Página 14 2 INTRODUCCIÓN Dimensiones 0463 473 001 - 14 - © ESAB AB 2016...
- Página 15 80 mm (3,15 pulg.) Tiempo de detención de la oscilación 0,0 a 5,0 s Programas Control remoto, velocidad de ESAB 0 a 10 V alimentación de hilo y tensión (Ajuste independiente en cada programa) Clase de seguridad DIN40050 Clase de protección de la carcasa...
- Página 16 3 INSTALACIÓN INSTALACIÓN La instalación debe ser realizada por un profesional. Conexiones Información y planos de ESAB. Montaje Siga estos pasos para montar los soportes, el carro, el soporte para soplete para la conexión de la caja de control. Monte los soportes de imanes en el riel de aluminio.
- Página 17 Coloque el carro en el riel. Apriete el tornillo de cierre (1). Conecte el control remoto al carro y el cable de control al alimentador de hilo ESAB. Utilice la batería cuando no esté utilizando el alimentador de hilo ESAB.
- Página 18 Un valor más alto entrega una salida más alta. Las regulaciones generales de seguridad para manejar el equipo se detallan en el capítulo "SEGURIDAD" de este manual. ¡Léalo atentamente antes de comenzar a utilizar el equipo! 0463 473 001 - 18 - © ESAB AB 2016...
- Página 19 Velocidad de alimentación de hilo de 1 - 99 % (solamente para alimentadores de hilo ESAB) Voltio 1 - 99 % (solamente para alimentadores de hilo ESAB) Longitud 10 – 10000 mm (0,39 - 393,70 pulg.). Establecer la longitud de soldadura. Al final del carro efectúe un retorno con rapidez para volver a la posición inicial.
- Página 20 4 FUNCIONAMIENTO 0463 473 001 - 20 - © ESAB AB 2016...
- Página 21 Velocidad - (Speed -) Programar - (Program -) Menú - (Menu Programar + (Program +) Menú + (Menu Línea 0 de salida Ancho de oscilación + (Weaving WFS+ width +) 0463 473 001 - 21 - © ESAB AB 2016...
- Página 22 Limpie el imán, las ventosas y las mangueras de aire y luego compruebe que no hayan sufrido daños. • Verifique que no esté dañado el riel. • Limpie el carro y el soporte para soplete. 0463 473 001 - 22 - © ESAB AB 2016...
- Página 23 6 PIEZAS DE REPUESTOS PIEZAS DE REPUESTOS Los repuestos se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB más cercano. Consulte la contratapa de este documento. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número de serie, denominaciones y números de pedido de acuerdo con la lista de repuestos. Esto facilita el envío y garantiza la correcta entrega.
- Página 24 NÚMEROS DE PEDIDO Ordering no. Denomination Product Notes 0398 146 016 Welding tractor Railtrac™ B42V 0463 467 001 Spare parts list Railtrac™ B42V La documentación técnica está disponible en Internet, en: www.esab.com 0463 473 001 - 24 - © ESAB AB 2016...
- Página 25 It may also be attached to the outside or inside of a tube. A stiffener bar may be used to stiffen the flexible rail.Rails for tubes can be purchased at ESAB distributors.
- Página 26 Railtrac™ B42V comes with a universal torch holder (Ø10-22 mm) and adjusters as standard. 0398 145 101 Torch holder for ESAB PSF torches 0398 145 202 Tilt bracket Railtrac™ B42V The tilt bracket enables the Railtrac™ to weave when welding fillet joints.
- Página 27 Battery charger 230 VAC Makita® For local purchase at hardware store Makita® 196673-6 BL1850 18 V 18 V 5.0 Ah Li-ion. 195585-0 DC18RC 14,4 V - 18 V Charger for 14,4 V - 18 V batteries. 0463 473 001 - 27 - © ESAB AB 2016...
- Página 28 ACCESORIOS Cable key function diagram 0463 473 001 - 28 - © ESAB AB 2016...
- Página 29 ACCESORIOS 0463 473 001 - 29 - © ESAB AB 2016...
- Página 30 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...