Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
normas de seguridad
1
NOrMAs DE sEgurIDAD pArA LA
puLvErIzACIóN AIrLEss
Obsérvense estrictamente las normas de seguridad locales.
Los requisitos técnicos de seguridad para la pulverización
Airless se regulan entre otros en:
a) Norma Europea "Equipos de pulverización de materiales de
recubrimiento – Normas de seguridad" (EN 1953: 1998).
Para el manejo seguro de los aparatos de pulverización de alta
presión Airless se han de observar las siguientes normas de
seguridad.
1.1
puNtO DE INFLAMACIóN
Pulverizar sólo materiales de recubrimiento
con un punto de inflamación de 21°C o
superior.
El punto de inflamación es la temperatura
mínima con la que el material de recubrimiento
produce vapores. Estos vapores son suficientes
para formar una mezcla inflamable con el
aire que está por encima del material de
recubrimiento.
1.2
prOtECCIóN CONtrA ExpLOsIONEs
No utilizar el equipo en locales de fabricación
que están bajo la ordenanza de protección
contra explosión.
La construcción del equipo no está protegida
contra explosiones.
1.3
pELIgrO DE ExpLOsIóN y DE INCENDIO
DurANtE trABAjOs DE puLvErIzACIóN
MEDIANtE FOCOs DE IgNICIóN
En el entorno no debe haber ningún foco de
ignición, como p.ej. fuego de llama libre, fumar
cigarrillos, cigarros y pipa, generación de
chispas, alambres incandescentes, superficies
calientes, etc.
1.4
AtENCIóN, ¡rIEsgO DE LEsIONEs MEDIANtE
EL ChOrrO DE puLvErIzADO
Atención, ¡riesgo de lesiones mediante
inyección!
No dirigir nunca la pistola de pulverización a
personas y a animales.
4
No utilizar nunca la pistola de pulverización
sin protección contra contactos de chorro de
pulverizado.
El chorro de pulverizado no debe llegar a tener
contacto con ninguna región del cuerpo.
La presión de pulverización elevada
producida por las pistolas de pulverización
puede causar graves lesiones. En el contacto
con el chorro de pulverizado puede
inyectarse material de recubrimiento a la
piel. No trate una lesión por pulverización
como una lesión de corte inocua. En caso
de lesiones cutáneas por contacto con
material de recubrimiento o disolvente,
consultar inmediatamente a un médico para
un tratamiento rápido y correcto. Informe al
médico sobre el material de recubrimiento o
disolvente utilizado.
1.5
AsEgurAr LA pIstOLA DE puLvErIzACIóN
CONtrA ACCIONAMIENtO INvOLuNtArIO
Siempre que se va a montar o desmontar la boquilla y
al interrumpir el trabajo, se debe asegurar la pistola de
pulverización, de manera que no pueda ser accionada.
1.6
rEtrOCEsO DE LA pIstOLA DE
puLvErIzACIóN
A alta presión de servicio, el apriete del gatillo
libera una fuerza de retroceso de hasta 15 N.
Si no está consciente de este efecto, se
puede golpear la mano o perder el equilibrio,
causando eventuales lesiones.
1.7
CArEtAs rEspIrAtOrIAs pArA LA
prOtECCIóN CONtrA vApOrEs DE
DIsOLvENtEs
Ponerse una careta protectora respiratoria durante los trabajos
de pulverización. Poner a disposición del operario una careta
protectora respiratoria.
1.8
EvItAr LAs ENFErMEDADEs prOFEsIONALEs
Para proteger la piel se necesitan especialmente ropa
protectora, guantes y, si es necesario, crema cutánea de
protección.
Observar las prescripciones de los fabricantes respecto a
los materiales de recubrimiento, disolventes y detergentes
durante la preparación, el procesamiento y la limpieza del
equipo.
1.9
prEsIóN DE sErvICIO MáxIMA
La presión de servicio admitida por la pistola de pulverización
Finish 270 / 250
Capítulos
Tabla de contenido
