Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SUPER FINISH 23 CR
AIRLESS HIGH-PRESSURE SPRAYING UNIT
- ES -
Manual de instrucciones
- NL -
Gebruikshandleiding
- DA -
Driftsvejledning
- SV -
Bruksanvisning
wagner-group.com
2
- PT -
Manual de instruções
25
48
71
ES
SV
NL DA
PT
93
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WAGNER SUPER FINISH 23 CR

  • Página 1 SUPER FINISH 23 CR NL DA AIRLESS HIGH-PRESSURE SPRAYING UNIT - ES - Manual de instrucciones - PT - Manual de instruções - NL - Gebruikshandleiding - DA - Driftsvejledning - SV - Bruksanvisning wagner-group.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Trabajos en los elementos de 11.1 Accesorios para Super Finish 23 CR _____________ 19 construcción eléctricos _________________________6 11.2 Lista de piezas de recambio Super Finish 23 CR ___ 22 2.20 Instalación en superficies irregulares ______________6 11.3 Lista de piezas de recambio Carro ______________ 23 11.4...
  • Página 3: Indicaciones Generales De Seguridad

    Super Finish 23 CR NORMAS DE SEGURIDAD móviles. Los cables de conexión dañados o enredados INDICACIONES GENERALES DE aumentan el riesgo de descarga eléctrica. SEGURIDAD e) Cuando no se pueda evitar el uso de la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un interruptor diferencial residual.
  • Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless

    Super Finish 23 CR NORMAS DE SEGURIDAD 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA eléctricas PULVERIZACIÓN AIRLESS a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así sus Obsérvense estrictamente las normas de seguridad locales.
  • Página 5: Asegurar La Pistola De Pulverización Contra Accionamiento Involuntario

    Si no está consciente de este efecto, se Por razones de funcionamiento, seguridad y puede golpear la mano o perder el equilibrio, duración, emplear únicamente mangueras causando eventuales lesiones. de alta presión originales de WAGNER. CARETAS RESPIRATORIAS PARA LA 2.11 CARGA ELECTROSTÁTICA PROTECCIÓN CONTRA VAPORES DE (FORMACIÓN DE CHISPAS O LLAMA)
  • Página 6: Utilización Del Equipo En Obras Y Talleres

    CAMPOS DE APLICACIÓN 2.17 LIMPIEZA DEL EQUIPO Super Finish 23 CR es un equipo de pulverización a alta presión accionado eléctricamente que se emplea para la pulverización ¡Peligro de cortocircuito mediante agua sin aire (airless) de diversos materiales de recubrimiento.
  • Página 7: Material De Recubrimiento

    SINOPSIS DE APLICACIÓN / DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO MATERIAL DE RECUBRIMIENTO FUNCIONAMIENTO EN DOS POSICIONES Materiales de recubrimiento procesables El Super Finish 23 CR puede utilizarse tanto en horizontal como en vertical. Lacas y pinturas diluibles con agua y que contienen disolvente, a) Funcionamiento horizontal: materiales de recubrimiento bicomponentes, dispersiones, pinturas látex.
  • Página 8: Cuadros Explicativos

    Super Finish 23 CR SINOPSIS DE APLICACIÓN / DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CUADROS EXPLICATIVOS Llave esférica de material:* Abierto: El material se transporta Cerrado: El material no se transporta Látigo de manguera para trabajos de inyección (a)* Portaboquillas con boquilla para trabajos de proyección...
  • Página 9: Datos Técnicos

    Super Finish 23 CR DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DATOS TÉCNICOS PUESTA EN SERVICIO Tensión: 230-240 Volt ~, 50 Hz PISTOLA Puesta de fusibles: 16 A lento 1. Enroscar el látigo de manguera (1, para trabajos de inyección) o el portaboquillas con boquilla (2, para Cable de conexión:...
  • Página 10: Depósito Superior

    Super Finish 23 CR PUESTA EN SERVICIO SISTEMA DE ASPIRACIÓN 2. Enroscar la manguera de alta presión (9) en la conexión de manguera o en el manómetro. 1. Prestar atención a superficies estanqueizantes limpias 3. Enroscar la pistola (10) o la llave esférica de material en la en los empalmes.
  • Página 11: Primera Puesta En Servicio Limpieza De Medios De Conservación

    Super Finish 23 CR PUESTA EN SERVICIO PRIMERA PUESTA EN SERVICIO LIMPIEZA DE MEDIOS DE CONSERVACIÓN 1. Abrir la llave de descarga (5). 2. Vierta un producto de limpieza adecuado en el depósito superior o sumerja el sistema de aspiración en un recipiente que contenga un producto de limpieza adecuado.
  • Página 12: Transporte

    Prestar atención a que la manguera de alta presión no se pueda torcer. Esto se puede evitar utilizando una pistola de pulverización Wagner con articulación giratoria y un tambor de manguera.
  • Página 13: Solo Para Dispositivos Con Sistema De Aspiración

    Super Finish 23 CR LIMPIEZA DEL EQUIPO LIMPIEZA DEL EQUIPO POR FUERA Al realizar trabajos de proyección Asegurar la pistola de pulverización, véase Extraer primero la clavija de red de la caja de manual de instrucciones de la pistola de enchufe.
  • Página 14: Limpieza De La Pistola De Pulverización Airless

    El mantenimiento del equipo puede disponerlo a través del Servicio Técnico WAGNER. Con contrato de servicio y/o paquetes de mantenimiento puede usted acordar condiciones favorables. Controles mínimos antes de cada puesta en servicio 1. Comprobar los desperfectos en la manguera de alta presión, la pistola con articulación giratoria y el cable de...
  • Página 15: Reparaciones En El Equipo

    Super Finish 23 CR REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.2 REPARACIONES EN EL EQUIPO VÁLVULA DE ADMISIÓN 1. Aplicar la llave adjuntada de 30 mm en la caja del pulsador (1). Desconectar el equipo. 2. Aflojar la caja del pulsador (1) dando ligeros golpes de Antes de toda reparación –...
  • Página 16: Válvula De Escape

    Super Finish 23 CR REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.3 10.4 VÁLVULA DE ESCAPE VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN 1. Desenroscar la válvula de escape con la llave de 22 mm Disponer el cambio de la válvula reguladora fuera de la zona de pintura.
  • Página 17: Procedimiento En Caso De Averías

    Super Finish 23 CR REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.6 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍAS AVERÍA ¿QUÉ MÁS? CAUSA POSIBLE MEDIDAS PARA ELIMINACIÓN DE LA AVERÍA El equipo no Piloto de control no se No hay tensión de Comprobar el abastecimiento de tensión.
  • Página 18 Super Finish 23 CR REPARACIONES EN EL EQUIPO AVERÍA ¿QUÉ MÁS? CAUSA POSIBLE MEDIDAS PARA ELIMINACIÓN DE LA AVERÍA El equipo no El equipo ha aspirado. Aire en la circulación de Purgar el aire de la circulación de aceite genera presión.
  • Página 19: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Super Finish 23 CR PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.1 ACCESORIOS PARA SUPER FINISH 23 CR Accesorios: POS. DENOMINACIÓN Nº DE PED. POS. DENOMINACIÓN Nº DE PED. Pistola de pulverización AG-14 0502081A Sistema de aspiración (flexible)
  • Página 20: Hea - Boquillas Para Pulverización Con Poca Niebla Con Baja Presión

    (preferiblemente, entre 80 y 140 bar). Para ello, se pueden utilizar las boquillas con todos los soporte para boquillas TradeTip 3 y los dispositivo WAGNER. Para lograr un resultado óptimo, muchas pinturas puede llegar a ser necesario diluirlas. Por lo general, el material se puede diluir en hasta un 10 % (debe prestar atención a las instrucciones del fabricante del material).
  • Página 21 Super Finish 23 CR PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS TEMPSPRAY El material de pintura se calienta a la temperatura requerida de manera uniforme mediante un elemento de calentamiento eléctrico que se encuentra dentro de la manguera (regulado de 20° C a 60° C).
  • Página 22: Lista De Piezas De Recambio Super Finish 23 Cr

    Super Finish 23 CR PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.2 POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO SF 23 CR 2417151 Anillo junta (1 pza) POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2382401 Pasador cilíndrico (1 pza) 2391208 Casquete antipolvo 2422747 Llave de descarga compl.
  • Página 23: Lista De Piezas De Recambio Carro

    Super Finish 23 CR PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.3 11.4 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO CARRO LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO DEPÓSITO SUPERIOR POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2357 506 Depósito superior 5 l, compl.
  • Página 24: Comprobación Del Equipo

    2 semanas desde el momento en el que se hayan detectado los errores. Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER Puede solicitarle las condiciones detalladas de la garantía a tiene usted la garantía de que todas las normas de seguridad...
  • Página 116: Red De Servicio Técnico En Europa

    [email protected] Deutschland [email protected] Tel.: +49 / 75 44 / 505 -1664 Fax: +49 / 75 44 / 505 -1155 [email protected] www.wagner-group.com AUS Wagner Spraytech Australia Pty. Импортёр: Изготовитель: Ltd. ООО «ВинТех рус» Дж. Вагнер Гмбх, 8 – 10 Dansu Court 143960 МО, г.

Este manual también es adecuado para:

2415601

Tabla de contenido