Manuales
Marcas
WAGNER Manuales
Pulverizador Pintura
Super Finish 23 PLUS
WAGNER Super Finish 23 PLUS Manuales
Manuales y guías de usuario para WAGNER Super Finish 23 PLUS. Tenemos
2
WAGNER Super Finish 23 PLUS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WAGNER Super Finish 23 PLUS Manual De Instrucciones (132 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 40.17 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
4
Punto de Inflamación
4
Protección contra Explosiones
4
Peligro de Explosión y de Incendio Durante Trabajos de Pulverización Mediante Focos de Ignición
4
Atención, ¡Riesgo de Lesiones Mediante el Chorro de Pulverizado
4
Asegurar la Pistola de Pulverización contra Accionamiento Involuntario
4
Retroceso de la Pistola de Pulverización
4
Caretas Respiratorias para la Protección contra Vapores de Disolventes
4
Evitar las Enfermedades Profesionales
4
Presión de Servicio Máxima
4
Manguera de Alta Presión
5
Carga Electrostática (Formación de Chispas O Llama)
5
Utilización del Equipo en Obras y Talleres
5
Potencia Admisible de la Caja de Enchufe en el Aparato
5
Ventilación de Recintos Durante Trabajos de Pulverización
5
Dispositivos de Aspiración
5
Puesta a Tierra del Objeto de Pulverización
5
Limpieza del Equipo con Disolvente
5
Limpieza del Equipo
5
Trabajos O Reparaciones en el Equipamiento Eléctrico
5
Trabajos en Los Elementos de Construcción Eléctricos
6
Instalación en Superficies Irregulares
6
2 Sinopsis de Aplicación
6
Campos de Aplicación
6
Material de Recubrimiento
6
Materiales de Recubrimiento con Sustancias Accesorias de Canto Vivo
6
Filtrado
7
3 Descripción del Equipo
7
Proceso Airless
7
Funcionamiento del Equipo
7
Cuadros Explicativos
8
Transporte
8
Reacondicionamiento del Carro
9
Datos Técnicos
9
4 Puesta en Servicio
10
Equipo con Sistema de Aspiración
10
Equipo con Depósito Superior (5 Litros)
10
Manguera de Alta Presión y Pistola de Pulverización
10
Conexión a la Red de Alimentación
10
Caja de Enchufe en el Aparato (no Existe en todos Los Modelos)
11
Primera Puesta en Servicio Limpieza de Medios de Conservación
11
Purgar el Aire del Equipo (Sistema Hidráulico), si no Se Escucha el Ruido de la Válvula de Admisión
11
Poner el Equipo en Marcha con Material de Recubrimiento
11
5 Técnica de Pulverización
12
6 Manejo de la Manguera de Alta Presión
12
7 Interrupción del Trabajo
12
8 Limpieza del Equipo
13
Limpieza del Equipo por Fuera
14
Filtro de Aspiración
14
Filtro de Alta Presión (Accesorio)
15
Limpieza de la Pistola de Pulverización Airless
15
Desmontaje
15
9 Mantenimiento
16
Mantenimiento General
16
Manguera de Alta Presión
16
10 Reparaciones en el Equipo
16
Pulsador de Válvula de Admisión
16
Válvula de Admisión
16
Montaje
17
Válvula de Escape
17
Válvula Reguladora de Presión
17
Sustitución del Cable de Conexión
18
Consumibles Típicos
18
Esquema Eléctrico
19
Procedimiento en Caso de Averías
21
11 Piezas de Recambio y Accesorios
23
Accesorios para Super Finish 23 PLUS
23
Lista de Piezas de Recambio Super Finish 23 PLUS
28
Lista de Piezas de Recambio Filtro de Alta Presión (Accesorio)
30
Lista de Piezas de Recambio Carro
30
Lista de Piezas de Recambio Bastidor
31
Lista de Piezas de Recambio Sistema de Aspiración
31
Lista de Piezas de Recambio Depósito Superior
32
Lista de Piezas de Recambio Depósito Superior con Topclean
32
Comprobación del Equipo
33
Indicación Importante Respecto a la Garantía del Producto
33
Advertencia para la Eliminación de Desechos
33
Declaración de Garantía
33
Dutch
36
1 Veiligheidsvoorschriften Voor Het Airless-Spuiten
37
Vlampunt
37
Explosieveiligheid
37
Explosie- en Brandgevaar Tijdens Het Spuiten Door Ontstekingsbronnen
37
Gevaar Voor Letsel Door de Spuitstraal
37
Spuitpistool Borgen Tegen Onbedoelde Bediening
37
Terugstoot Van Het Spuitpistool
37
Adembescherming Tegen Oplosmiddeldampen
37
Voorkomen Van Beroepsziektes
37
Max. Werkdruk
38
Hogedrukslang
38
Elektrostatische Oplading (Optreden Van Vonken of Brand)
38
Gebruik Van Het Apparaat Op Bouwterreinen en in Werkplaatsen
38
Belasting Van de Contactdoos Op Het Aparaat
38
Ventilatie Tijdens Spuitwerkzaamheden Binnen
38
Afzuiginstallaties
38
Aarding Van Het Spuitobject
38
Reiniging Van Het Apparaat Met Oplosmiddel
38
Reiniging Van Het Apparaat
38
Plaatsing Op Een Oneffen Ondergrond
39
2 Overzicht Van Toepassingen
39
Toepassingsgebieden
39
Bedekkingsmateriaal
39
Bedekkingsmaterialen Met Scherpe Toeslagstoffen
39
Filteren
40
3 Apparaatbeschrijving
40
Airless-Proces
40
Werking Van Het Apparaat
40
Overzichten
41
Transport
41
Wagenombouw
42
Technische Gegevens
42
4 Inbedrijfstelling
43
Apparaat Met Aanzuigsysteem
43
Apparaat Met Topreservoir (5 Liter)
43
Hogedrukslang en Spuitpistool
43
Aansluiting Op Het Lichtnet
43
Contactdoos Op Het Aparaat (Niet Bij alle Modellen Aanwezig)
44
Bij Eerste Inbedrijfstelling
44
Reiniging Van Conserveringsmiddelen
44
Apparaat (Hydraulisch Systeem) Ontluchten Wanneer Het Geluid Van Het Inlaatventiel Niet Hoorbaar Is
44
Apparaat Met Bedekkingsmateriaal in Gebruik Nemen
44
5 Spuittechniek
45
6 Gebruik Van de Hogedrukslang
45
7 Werkonderbrekingen
45
8 Reiniging Van Het Apparaat
46
Reiniging Van de Buitenzijde
47
Aanzuigfilter
47
Hogedrukfilter (Accessoire)
47
Reiniging Van Het Airless-Spuitpistool
48
9 Onderhoud
48
Algemeen Onderhoud
48
Hogedrukslang
48
10 Reparaties Aan Het Apparaat
49
Inlaatventielknop
49
Inlaatventiel
49
Uitlaatventiel
50
Drukregelventiel
50
Aansluitkabel Vervangen
51
Typische Slijtdelen
51
Elektrisch Schema
52
Hulp Bij Storingen
54
11 Accessoires en Onderdelen
56
Accessoires Voor de Super Finish 23 PLUS
56
Tabel Airlessspuitdoppen
57
Onderdelenlijst Super Finish 23 PLUS
60
Onderdelenlijst Hogedrukfilter (Accessoire)
62
Onderdelenlijst Wagen
62
Onderdelenlijst Onderstel
63
Onderdelenlijst Aanzuigsysteem
63
Onderdelenlijst Topreservoir
64
Onderdelenlijst Topreservoir Met Topclean
64
Inspectie Van Het Apparaat
65
Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
65
Aanwijzing Voor Afvoer
65
Garantieverklaring
65
Dansk
68
1 Sikkerhedsforskrifter for Airless-Sprøjtning
69
Flammepunkt
69
Eksplosionsbeskyttelse
69
Eksplosions- Og Brandfare Ved Sprøjtning Som Følge Af Antændelseskilder
69
Fare for Personskade Ved Sprøjtestrålen
69
Sikring Af Sprøjtepistolen Mod Utilsigtet Aktivering
69
Tilbageslag Fra Sprøjtepistolen
69
Åndedrætsværn Til Beskyttelse Mod Opløsningsmiddeldampe
69
Forebyggelse Af Erhvervsbetingede Sygdomme
69
Maks. Driftstryk
70
Højtryksslange
70
Elektrostatisk Opladning (Gnist- Eller Flammedannelse)
70
Brug Af Apparatet På Byggepladser Ogi Værksteder
70
Belastning Af Stikdåsen Ved Apparatet
70
Ventilation Ved Indendørs Sprøjtearbejde
70
Udsugningsanordninger
70
Jording Af Sprøjteemnet
70
Rengøring Af Apparatet Med Opløsningsmiddel
70
Rengøring Af Apparatet
70
Opstilling På Ujævnt Underlag
71
2 Oversigt over Anvendelser
71
Anvendelsesområder
71
Coatingmateriale
71
Coatingmaterialer Med Additiver Med Skarpe Kanter
71
Filtrering
72
3 Beskrivelse Af Apparatet
72
Airless-Sprøjtning
72
Apparatets Funktion
72
Enkeltkomponenter
73
Transport
73
Vognombygning
74
Tekniske Data
74
4 Ibrugtagning
75
Apparat Med Indsugningssystem
75
Apparat Med Overbeholder (5 Liter)
75
Højtryksslange Og Sprøjtepistol
75
Tilslutning Til Elnettet
75
Stikdåsen På Apparatet (Findes Ikke På alle Modeller)
76
Ved Første Ibrugtagning
76
Rengøring for Konserveringsmiddel
76
Udluft Apparatet (Hydrauliksystem), Hvis der Ikke Høres Støj Fra Indgangsventilen
76
Idrifttagning Af Apparatet Med Coatingmateriale
76
5 Sprøjteteknik
77
6 Håndtering Af Højtryksslangen
77
7 Ophold I Arbejdet
77
8 Rengøring Af Apparatet
78
Udvendig Rengøring Af Apparatet
79
Indsugningsfilter
79
Højtryksfilter (Tilbehør)
79
Rengøring Af Airless-Sprøjtepistol
80
9 Vedligeholdelse
80
Generel Vedligeholdelse
80
Højtryksslange
80
10 Reparationer På Apparatet
81
Indgangsventiltrykknap
81
Indgangsventil
81
Udgangsventil
82
Trykreguleringsventil
82
Udskiftning Af Apparatets Tilslutningsledning
83
Typiske Sliddele
83
Eldiagram
84
Hjælp Ved Problemer
86
11 Reservedele Og Tilbehør
88
Tilbehør Til Super Finish 23 PLUS
88
Reservedelsliste, Super Finish 23 PLUS
92
Reservedelsliste, Højtryksfilter (Tilbehør)
94
Reservedelsliste, Vogn
94
Reservedelsliste, Stativ
95
Reservedelsliste, Indsugningssystem
95
Reservedelsliste, Overbeholder
96
Reservedelsliste, Overbeholder Med Topclean
96
Kontrol Af Apparatet
97
Vigtig Information Vedrørende Produktansvar
97
Information Om Bortskaffelse
97
Garantierklæring
97
Svenska
100
1 Säkerhetsföreskrifter För Airless-Sprutning
101
Flampunkt
101
Explosionsskydd
101
Explosions- Och Brandrisk VID Sprutning Genom Tändkällor
101
Risk För Skador Från Sprutstrålen
101
Säkra Sprutpistolen Mot Oavsiktlig Aktivering
101
Rekyl Från Sprutpistolen
101
Andningsskydd Som Skydd Mot Lösningsmedelsångor
101
Undvika Yrkessjukdomar
101
Max Drifttryck
102
Högtrycksslang
102
Elektrostatisk Laddning (Risk För Gnistor Och Eldslågor)
102
Användning På Byggarbetsplatser Och Iverkstäder
102
Belastning Av Anläggningensstickuttag
102
Ventilation VID Sprutarbeten I Lokaler
102
Utsugningsanordningar
102
Jordning Av Sprutobjektet
102
Rengöring Av Aggregatet Med Lösningsmedel
102
Rengöring Av Aggregatet
102
Placering På Ojämnt Underlag
103
2 Användningsöversikt
103
Användningsområden
103
Sprutmaterial
103
Sprutmaterial Med Vasskantade Tillsatser
103
Filtrering
104
3 Aggregatbeskrivning
104
Airless-Förfarande
104
Aggregatets Funktion
104
Bilder På Aggregatet
105
Transport
105
Vagnombyggnad
106
Tekniska Data
106
4 Idrifttagning
107
Aggregat Med Insugningssytem
107
Aggregat Med Övre Behållare (5 Liter)
107
Högtrycksslang Och Sprutpistol
107
Anslutning Till Nätet
107
Stickuttag På Anläggningen (Finns Inte På Alla Modeller)
108
VID Första Idrifttagning Rengöring Från Konserveringsmedel
108
Avlufta Aggregatet (Hydraulsystem), När Inloppsventilen Inte Hörs
108
Starta Aggregatet Med Sprutmaterial
108
5 Sprutteknik
109
6 Hantering Av Högtrycksslangen
109
7 Arbetsuppehåll
109
8 Rengöring Av Aggregatet
110
Rengöring Av Aggregatets Utsida
111
Insugningsfilter
111
Högtrycksfilter (Tillbehör)
111
Rengöring Av Airless-Sprutpistol
112
9 Underhåll
112
Allmänt Underhåll
112
Högtrycksslang
112
10 Reparationer På Aggregatet
113
Inloppsventillyftare
113
Inloppsventil
113
Utloppsventil
114
Tryckreglerventil
114
Byte Av Anslutningskabel
115
Vanliga Förslitningsdelar
115
Kopplingsschema
116
Felsökningsschema
118
11 Reservdelar Och Tillbehör
119
Tillbehör Till Super Finish 23 PLUS
119
Airless Munstyckstabell
120
Reservdelslista Super Finish 23 PLUS
124
Reservdelslista Högtrycksfilter (Tillbehör)
126
Reservdelslista Vagn
126
Reservdelslista Stativ
127
Reservdelslista Insugningssystem
127
Reservdelslista Övre Behållare
128
Reservdelslista Övre Behållare Med Topclean
128
Kontroll Av Aggregatet
129
Anvisningar Om Produktansvaret
129
Skrotningsanvisningar
129
Garantiföreskrifter
129
Declaración de Conformidad CE
131
CE-Verklaring Van Overeenstemming
131
CE-Overensstemmelseserklæring
131
Försäkran Om Överensstämmelse Med CE-Direktiv
131
Red de Servicio Técnico en Europa
132
Europa - Servicenetwerk
132
Europa - Servicenät
132
WAGNER Super Finish 23 PLUS Manual De Instrucciones (108 páginas)
Marca:
WAGNER
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 34.91 MB
Productos relacionados
WAGNER SUPER FINISH 23 PRO
WAGNER 2334115
WAGNER 2334119
WAGNER Airless Super Finish 23
WAGNER Finish 230 AC Compact
WAGNER 2328641
WAGNER 2371053
WAGNER 2371054
WAGNER 2361543
WAGNER SUPER FINISH 23 CR
WAGNER Categorias
Pulverizador Pintura
Herramientas Eléctricas
Bombas
Luz al Aire Libre
Herramientas
Más WAGNER manuales