Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Traducción del manual de instrucciones original
Tradução do manual de instruções de serviço original
Prolongación del mango
Garantía
de 2 años
2 anos de
Extensão do manípulo
garantia
HVLP
HVLP
E/P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WAGNER 2309316

  • Página 1 Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções de serviço original Prolongación del mango Garantía de 2 años HVLP 2 anos de Extensão do manípulo garantia HVLP...
  • Página 2 ...
  • Página 3   ✔ NOT OK ✘...
  • Página 4   ................1 - 4 ................5 - 8 ++  ..........12...
  • Página 5: Modo De Empleo

    Esta prolongación del mango facilita considerablemente el recubrimiento de techos y objetos en el suelo (p.ej. cubiertas de madera). Se puede utilizar con todos los aparatos Wagner HVLP con tecnología Click & Paint. Explicación de los símbolos utilizados Identifica en combinación con "¡Atención!" una situación poten- cialmente dañina.
  • Página 6: Consejos Para La Aplicación

    Prolongación del mango HVLP Atención! No apretar excesivamente el tornillo de bloqueo (9) para evitar que el gatillo (11) se encuentre bajo tensión (Fig. 4B). Al conectar el aparato, un gatillo bajo tensión produce un disparo no deseado de la pistola.
  • Página 7: Eliminación De Averías

    Frontal para pulverización TexPerfect I-Spray incl. depósito 1300 ml Para la aplicación de enlucido fino (tamaño de grano máx. 1 mm) 2340 846 Otra información de la paleta de productos WAGNER respecto a la refacción, visite www.wagner-group.com Eliminación de averías Avería...
  • Página 8: Observaciones Sobre La Eliminación De Residuos

    Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.
  • Página 9: Instruções De Serviço

    Esta extensão do manípulo facilita consideravelmente o revestimento de tectos e objectos no pavimento (p. ex. pavimentos de madeira). Esta pode ser utilizada com todos os aparelhos HVLP da Wagner com tecnologia Click & Paint. Explicação dos símbolos utilizados Identifica, em conjunto com uma indicação de "Atenção!"...
  • Página 10: Conselhos De Utilização

    Extensão do manípulo HVLP Atenção! Não apertar demasiado o parafuso de retenção (9) para que o gatilho (11) não fique sob tensão (fig. 4B). Um gatilho sob tensão conduz ao accionamento inadvertido da pistola quando ligar o aparelho. 6. Ligar a extensão do manípulo ao punho da pistola. Conselhos de utilização •...
  • Página 11: Resolução De Problemas

    Acessório de pulverização TexPerfect, incl. depósito de 1300ml Para o processamento de reboco fino (granulado máximo 1 mm) 2340 846 Para mais informações sobre a paleta de produtos WAGNER relacionados com trabalhos de restauro, consulte o sítio www.wagner-group.com Resolução de problemas...
  • Página 12: Protecção Do Ambiente

    A abertura do aparelho por outras pessoas que não o pessoal de assistência técnica da WAGNER anula a garantia. Danos resultantes de transporte, trabalhos de manutenção e danos ou avarias resultantes de trabalhos de manutenção defeituosos não estão cobertos pela garantia.
  • Página 13 Extensão do manípulo HVLP...
  • Página 14 Extensão do manípulo HVLP...
  • Página 15 Extensão do manípulo HVLP...
  • Página 16 Hotline 0180 5 59 24 637   +49/ (0) 75 44/ 505‑1169  +420 734 792 823  +420 227 077 364 WSB Finishing Equipment J. Wagner Spraytech Ibérica S.A. Ctra. N‑340, Km 1245,4 Veilinglaan 56‑58 08750 Molins de Rei (Barcelona) 1861 Meise-Wolvertem ...

Tabla de contenido