Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN: NO intente doblar en exceso el cable de accionamiento
flexible en un diámetro inferior a 20 centímetros. Un cable de
accionamiento demasiado doblado o pinzado puede hacer que
la unidad de control se sobrecaliente y se detenga. Durante las
intervenciones debe mantenerse una distancia mínima de 1,5 metros
entre la unidad de control y el dispositivo de extracción de tejidos
para que el cable de accionamiento cuelgue en un arco holgado sin
dobleces, vueltas ni pinzamientos.
5. La persona que no se ha esterilizado conecta el tubo de vacío del
dispositivo de extracción de tejidos a la conexión correspondiente
del depósito de tejidos del recipiente de recogida de tejidos, como
se muestra en la Figura 4.
FIGURA 4. CONEXIÓN DEL TUBO DE VACÍO AL RECIPIENTE DE RECOGIDA
Funcionamiento
1. Coloque el interruptor de alimentación en la posición de ENCENDIDO ( ).
2. El pedal activa el dispositivo de extracción de tejidos. El pedal enciende
y apaga el motor. Una vez que se pulsa el pedal, el dispositivo de
extracción de tejidos acelera y gira a la velocidad fijada y continúa
girando hasta que se suelta el pedal.
3. Pulse el pedal y observe la acción del dispositivo de extracción de
tejidos para verificar que el motor está en funcionamiento y que la
ventana de resección está cerrada, como se muestra en la Figura 5.
FIGURA 5. VENTANA DE RESECCIÓN CERRADA DEL DISPOSITIVO DE
EXTRACCIÓN DE TEJIDOS A LA IZQUIERDA
ADVERTENCIA: es recomendable que irrigue periódicamente la
punta del dispositivo de extracción de tejidos para proporcionar un
enfriamiento adecuado y evitar la acumulación de material cortado
en el campo quirúrgico.
4. Introduzca el dispositivo de extracción de tejidos a través del canal de
trabajo de 3 mm de un histeroscopio.
5. Con visualización histeroscópica directa, coloque el lateral del dispositivo
de extracción de tejidos mirando hacia la ventana de resección contra la
patología que se va a tratar.
PRECAUCIÓN: un aprovechamiento excesivo del dispositivo de extracción
de tejidos no mejora la resección y, en casos extremos, puede provocar
el desgaste, degradación y detención del conjunto de resección.
6. Pulse el pedal para activar la hoja de corte del dispositivo de extracción
de tejidos.
7. La acción recíproca del dispositivo de extracción de tejidos abre y cierra
alternativamente la ventana de resección al flujo de vacío, por lo cual se
aspira el tejido a la ventana de resección.
8. La resección tiene lugar cuando el borde de corte del dispositivo de
extracción de tejidos gira y se traslada por la ventana de resección del
dispositivo de extracción de tejidos.
PRECAUCIÓN: si parece que la hoja deja de rotar durante una intervención,
compruebe que todas las conexiones al dispositivo de extracción de
tejidos y a la unidad de control (tanto mecánicas como eléctricas) estén
bien sujetas y que el cable de accionamiento no se haya enredado.
NOTA: si se apaga el sistema por alguna razón, espere al menos
15 segundos antes de volver a encenderlo.
Almacenamiento
El dispositivo de extracción de tejidos debe almacenarse a temperatura
ambiente, apartado de la humedad y de fuentes directas de calor. No lo
utilice después de la fecha de caducidad.
Esterilidad
El dispositivo de extracción de tejidos se ha esterilizado con EtO. NO LO
REESTERILICE. NO LO REUTILICE. No usar si el embalaje está abierto o
dañado. Deseche todos los dispositivos abiertos sin utilizar.
Eliminación
Desconecte el dispositivo de extracción de tejidos de la unidad de control.
Deseche el dispositivo de extracción de tejidos y el embalaje según las
políticas y procedimientos de su centro en lo referente a materiales
biopeligrosos y eliminación de residuos afilados.
PRECAUCIÓN: el dispositivo de extracción de tejidos contiene circuitos
electrónicos impresos. Al final de la vida útil del equipo, se debe
eliminar de acuerdo con las políticas estatales o institucionales
vigentes relativas a los equipos electrónicos obsoletos.
Solución de problemas
El sistema de extracción de tejidos MyoSure es muy sencillo de manejar. La
unidad de control se ENCIENDE usando el interruptor de la parte frontal. Si la
unidad no funciona, compruebe lo siguiente:
1. La unidad está enchufada a la toma de corriente de la pared.
2. La toma de corriente de la pared funciona.
3. El cable de alimentación se conecta a la parte posterior de la unidad de
control.
4. El pedal está conectado al panel frontal.
5. Hay presión de vacío.
6. El tubo de vacío está conectado.
Si se aplica una fuerza excesiva al dispositivo de extracción de tejidos,
la unidad de control apagará la pantalla del temporizador para proteger
el sistema. En este caso, APAGUE el interruptor principal de encendido
de la unidad de control del panel frontal, espere 15 segundos y vuelva a
ENCENDERLO para reanudar el funcionamiento del sistema de extracción de
tejidos MyoSure.
NOTA: si se apaga el sistema por alguna razón, espere al menos
15 segundos antes de volver a encenderlo.
4
