Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de biomedicina acerca del problema observado. Es necesario corregir
el problema antes de continuar con una nueva intervención.
• Los equipos de comunicaciones por RF portátiles y móviles, incluyendo
teléfonos móviles y otros dispositivos inalámbricos, pueden afectar a los
equipos eléctricos médicos. A fin de garantizar el funcionamiento inocuo
del sistema de extracción de tejidos histeroscópico MyoSure, evite
utilizar equipos de comunicaciones o teléfonos móviles a una distancia
inferior a la especificada en la Tabla 4 de este manual.
• El sistema de extracción de tejidos MyoSure no se ha diseñado para su
uso cerca de otros equipos de electrocirugía. Si es necesario usar otros
equipos de electrocirugía en la misma zona que el sistema de extracción
de tejidos histeroscópico MyoSure, se debe observar si éste funciona
correctamente antes de realizar una intervención. Esto incluye el uso del
equipo electroquirúrgico en modo activo a un nivel de potencia adecuado
para la intervención.
• Si desea obtener más información acerca de la seguridad
electromagnética de este producto, consulte las Tablas 1-4 al final de
este manual de funcionamiento.
Dispositivo de extracción de tejidos: 30-401LITE
El dispositivo de extracción de tejidos MyoSure LITE se muestra en la
Figura 1. Se trata de una unidad de mano que se conecta a la unidad de
control mediante un cable de accionamiento flexible de 1,8 metros y a un
recipiente de recogida con un tubo de vacío de 3 metros. La función de
resección se activa con el pedal. El dispositivo de extracción de tejidos es
un dispositivo de un solo uso diseñado para extraer histeroscópicamente
tejido intrauterino.
FIGURA 1. DISPOSITIVO DE EXTRACCIÓN DE TEJIDOS MYOSURE LITE
El cable de accionamiento flexible se introduce en su conexión, que se
encuentra en el panel frontal de la unidad de control MyoSure.
El extremo proximal del tubo de vacío se conecta a un recipiente de
recogida. La presión del vacío absorbe el líquido y los tejidos resecados a
través de la ventana de resección del dispositivo de extracción de tejidos.
Instalación
El dispositivo de extracción de tejidos se ha esterilizado con EtO.
Compruebe que el dispositivo de extracción de tejidos sea estéril antes de
usarlo. No usar si el embalaje está abierto o dañado. Deseche todos los
dispositivos abiertos sin utilizar.
PRECAUCIÓN: el dispositivo de extracción de tejidos es de un solo
uso. NO LO REESTERILICE. NO LO REUTILICE. No lubrique el dispositivo
de extracción de tejidos. Deseche el dispositivo de extracción de
tejidos después del uso. Deseche el dispositivo de extracción de
tejidos y el embalaje según las políticas y procedimientos de su
centro en lo referente a materiales biopeligrosos y eliminación de
residuos afilados.
ADVERTENCIA-PELIGRO: riesgo de explosión si se usa en presencia
de anestésicos inflamables.
1. Revise la disposición de la instalación en el diagrama de configuración
del sistema incluido en la Figura 2.
Unidad control MyoSure
Pedal
FIGURA 2. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
2. Coloque la unidad de control en la superficie de un carrito o en otra
superficie de trabajo estable. Enchufe el cable de alimentación de la
unidad de control al conector del panel posterior y a una fuente de
alimentación CA con toma a tierra.
3. Conecte el pedal al conector de la parte frontal del panel de la unidad
de control.
Conexión del dispositivo de extracción de tejidos a la unidad
de control
1. Saque el dispositivo de extracción de tejidos (REF 30-401LITE) del
embalaje estéril.
2. Una persona que se haya esterilizado debe pasar el cable de
accionamiento flexible y el tubo de vacío a la persona que no se haya
esterilizado.
3. La persona que no se ha esterilizado introduce el cable flexible en la
conexión correspondiente de la unidad de control, como se muestra en
la Figura 3.
4. El cable de accionamiento flexible del dispositivo de extracción de
tejidos está enchavetado para alinear el cable de la pieza de mano al
conector de la unidad de control. La lengüeta de metal del conector se
presiona hacia abajo, se introduce el cable flexible y, a continuación, se
suelta la lengüeta.
FIGURA 3. INTRODUCCIÓN DEL CABLE DE ACCIONAMIENTO Y DEL PEDAL
EN LA UNIDAD DE CONTROL
3
ESPAÑOL
Recipiente de vacío y
fuente de vacío
Dispositivo de extracción de
tejidos MyoSure LITE
