Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
組織移除裝置已使用環氧乙烯滅菌。使用前請先確認組織移除
裝置為無菌。如果包裝已開啟或受損，請勿使用。丟棄所有已
開啟未使用過的裝置。
注意： 組織移除裝置僅限單次使用。請勿重複滅菌。請勿重複
使用。請勿潤滑組織移除裝置。使用後請丟棄組織移除裝置。
請依據您的機構的關於處理生物性危害物質和尖銳廢棄物的相
關政策和程序棄置組織移除裝置及其包裝。
警告-危險： 若是在有易燃性麻醉劑的場所中使用，便會有爆炸
的風險。
1. 請檢視圖 2 中的系統組態圖解，以瞭解安裝要點。
MyoSure 控制單元
腳踏板
圖 2. 系統組態
2. 將控制單元放置在手推車或其他平穩的工作平面上。
將控制單元電源線插入背板連接器和接地的交流電源。
3. 將腳踏板管路連接至控制單元面板前的連接器。
將組織移除裝置連接至控制單元
1. 將組織移除裝置 (REF 30-401LITE) 從無菌包裝中取出。
2. 由無菌人員將可彎曲式驅動電纜和真空管交給非無菌人員。
3. 非無菌人員將可彎曲式電纜插入控制單元上相對應的連接器
中 (如圖 3 所示)。
4. 組織移除裝置的可彎曲式驅動電纜具有鍵控功能，可將機
頭電纜對準控制單元連接器。將連接器上面的金屬卡榫向下
推，可彎曲式電纜插入後此卡榫會被釋放。
圖 3. 將驅動電纜和腳踏板插入控制單元
真空密封罐與真空源
MyoSure LITE 組織移除裝置
注意： 請勿嘗試將可彎曲式驅動電纜彎曲成小於直徑 8 英吋
(20 公分)的圓圈。驅動電纜的過度彎曲或扭轉可能導致控制單元
過熱並停止工作。手術中，控制單元和組織移除裝置之間應至
少保持 5 英呎 (1.5 米) 的距離，讓驅動電纜可以不被彎曲、繞圈
或扭曲地掛著成一個大圓弧狀。
5. 非無菌人員將組織移除裝置的真空管連接到收集密封罐之組
織收集器上的相應的連接部位 (如圖 4 所示)。
圖 4. 將真空管連接到收集密封罐
操作
1. 將電源開關推到「ON」(開啟) ( ) 位置。
2. 組織移除裝置由腳踏板啟用操作。腳踏板用於將馬達開啟或
關閉。一旦踩下腳踏板，組織移除裝置便會加速並旋轉至所
設定的速度，一直持續到放開腳踏板為止。
3. 壓下腳踏板並觀察組織移除裝置的動作，以確定馬達運行而
切割窗口關閉 (如圖 5 所示)。
圖 5. 左側顯示組織移除裝置切割窗口已關閉
警告： 建議週期性地沖洗組織移除裝置的尖端，以提供足夠的
冷卻效果並防止切除物質在手術部位積聚。
4. 將組織移除裝置經由子宮鏡上的 3 毫米笔直工作通道導入。
5. 在直接子宮鏡視覺化下，將組織移除裝置的切割窗口的一邊
放置在目標病變處。
注意： 過度利用此組織移除裝置並不會改善切割性能，
在極端情況下，可能會導致磨損、性能降級及切割組件卡住。
6. 壓下腳踏板以啟用組織移除裝置的切割刀片。
7. 組織移除裝置的往復動作會將裝置的切割窗口朝真空氣流交
替性地開啟與關閉，因此便可將組織吸入切割窗口中。
8. 當組織移除裝置的切割刀刃在其切割窗口上旋轉及轉換時，
就是在進行切割。
3
繁體中文
