Tabla de contenido
P r i n c i p i o s b á s i c o s
En el siguiente dibujo se ha ilustrado la óptima posición vertical
y el margen de medida para el tiempo de subida.
5 cm
Ajustando un coefi ciente de defl exión de 5ns/div., el ejemplo
del dibujo daría un tiempo de subida total de:
t
= 1,6div. x 5ns/div.= 8ns
tot
En tiempos muy cortos hay que restar geométricamente del
valor de tiempo medido, el tiempo de subida del amplifi cador
vertical y, en su caso, también el de la sonda atenuadora uti-
lizada. El tiempo de subida de la señal entonces sería:
t
= t
tot 2
– t
osc 2
– t
t 2
a
En este caso ttot es el tiempo total de subida medido, tosc el
tiempo de subida del osciloscopio (aprox. 1,75 ns en el HM2005-
2) y ts el tiempo de subida de la sonda, p.ej.= 2 ns. Si t
22 ns, se puede omitir el tiempo de subida del amplifi cador
vertical (error <1%).
El ejemplo de la imagen daría un tiempo de subida de la señal
de:
t
= 8
2
- 1,75
2
- 2
2
= 7,5 ns
a
Naturalmente la medición del tiempo de subida o caída no
queda limitada a los ajustes de imagen que se indican en el
dibujo. Con estos ajustes es más sencillo. Por regla general la
medición se puede realizar en cualquier posición del haz y con
cualquier amplitud de señal. Sólo es importante que el fl anco
en cuestión se presente en su longitud total, que no sea de-
masiado empinado y que se mida la distancia horizontal entre
el 10% y el 90% de la amplitud. Si el fl anco muestra sobre- o
pre-oscilaciones, el 100% no debe referirse a los valores pico,
sino a la altura media de las crestas. Así mismo hay que pasar
por alto oscilaciones (glitches) junto al fl anco. Pero la medición
del tiempo de subida o caída no tiene sentido cuando existen
distorsiones muy pronunciadas. La siguiente ecuación entre el
tiempo de subida ts (ns) y el ancho de banda B (MHz) es válida
para amplifi cadores con un retardo de grupo casi constante
(es decir, buen comportamiento con impulsos).
350
t
= ——
B = ——
a
B
Conexión de la tensión de señal
Una pulsación breve sobre la tecla AUTOSET es sufi ciente
para obtener un ajuste del aparato adecuado (ver AUTOSET).
Las siguientes indicaciones son para la utilización manual de
los mandos, cuando una utilización específi ca así se requiere
(véase también el apartado: „mandos de control y readout")
¡Cuidado al conectar señales desconocidas a la
entrada vertical!
12
Reservado el derecho de modifi cación
STOP
100%
90%
10%
0%
t
tot
supera
tot
350
t
a
Se recomienda efectuar las medidas siempre con ayuda de
una sonda. Sin sonda atenuadora, el conmutador para el
acoplamiento de la señal debe estar inicialmente siempre en
posición AC y los atenuadores de entrada en 5V/div. Si el haz
desaparece de repente, sin haber pulsado la tecla de AUTO-
SET y después de haber conectado una tensión de señal, es
posible que la amplitud de la señal sea excesiva y sobreexcite
el amplifi cador de medida. En tal caso aumente el coefi ciente
de defl exión (sensibilidad inferior), hasta que la amplitud
(defl exión vertical) ya sólo sea de 3 a 8 div. En mediciones
de amplitud con mandos calibrados y superiores a 40 V
imprescindible anteponer una sonda atenuadora. Si el haz se
oscurece mucho al acoplar la señal, la duración del período
de la señal de medida probablemente sea notablemente más
grande que el valor ajustado en el conmutador TIME/DIV. En-
tonces debería aumentarse el coefi ciente en este mando.
La señal a visualizar se puede conectar a la entrada del
amplifi cador Y directamente a través de un cable de medida
blindado (por ejemplo HZ32/34) o bien atenuada por una sonda
atenuadora 10 : 1. Sin embargo, la utilización de un cable de
medida en circuitos de alta impedancia, sólo es aconsejable
cuando se trabaja con frecuencias relativamente bajas (hasta
50 kHz) y de forma senoidal. Para frecuencias mayores la
fuente de la señal debe ser de baja resistencia, es decir, que
debe estar adaptada a la impedancia característica del cable
coaxial (normalmente 50 Ω).
Para transmitir señales rectangulares o impulsos es ne-
cesario cargar el cable con una resistencia a la entrada del
osciloscopio. Esta debe tener el mismo valor que la impedancia
característica del cable. Si se utiliza un cable de 50 Ω, como
por ejemplo el HZ34, se puede obtener a través de HAMEG la
resistencia terminal HZ22 de 50 Ω. Sobretodo en la transmisión
de señales rectangulares con un tiempo de subida corto, puede
ocurrir que sin la resistencia de carga aparezcan distorsiones
sobre fl ancos y crestas. También será conveniente utilizar la
resistencia de carga para señales senoidales de mayor fre-
cuencia (>100kHz). Algunos amplifi cadores, generadores o sus
atenuadores sólo mantienen su tensión de salida nominal (sin
que infl uya la frecuencia), si su cable de conexión está cargado
con la resistencia adecuada.
Recuerde que la resistencia de carga HZ22 sólo se puede car-
gar con máximo 1 vatio. Esta potencia se alcanza con 7 V
en señales senoidales, con 19,7 V
Si se utiliza una sonda atenuadora 10:1 ó 100:1, la resistencia
de carga no es necesaria. En ese caso el cable ya está adap-
tado a la entrada del osciloscopio. Con una sonda atenuadora,
la carga sobre fuentes de tensión con mayor impedancia inter-
na es muy reducida (aprox. 10MΩ II 12pF con sondas de relación
10:1 (p.ej. sonda HZ51) y 100M Ω II 5pF con sondas de relación
100:1 (p.ej. sonda HZ53). Por esta razón siempre conviene
trabajar con una sonda atenuadora cuando sea posible com-
pensar la pérdida de tensión con una posición de sensibilidad
mayor. Además, la impedancia en serie de la sonda protege la
entrada del amplifi cador de medida. Por fabricarse indepen-
dientemente, todas las sondas atenuadoras se suministran
preajustadas. Por tanto, hay que realizar su ajuste exacto
sobre el osciloscopio (ver «Ajuste de las sondas»).
Las sondas atenuadoras corrientes conectadas a un oscilos-
copio suponen una reducción mayor o menor del ancho de
banda y un aumento del tiempo de subida. En todos aquellos
casos en los que se precise utilizar todo el ancho de banda
del osciloscopio (p.ej. para impulsos con fl ancos muy empi-
nados) aconsejamos las sondas HZ200 (10:1, con identifi cación
automática de atenuación). La sonda HZ200 tiene, adicional-
es
pp
, o
rms
.
pp
Tabla de contenido
