Página 1
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Pneumatic Framing Nailer Cloueuse Pneumatique Clavador neumático de marcos AN923 AN943 007004 WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo AN923 AN943 Presión de aire 4.5 - 8.5 kgf/cm G (65 - 120 PSIG) Longitud del clavo 50 mm (2”) - 90 mm (3-1/2”) Capacidad de clavos 64 - 74 pcs. 60 - 84 pcs. Diámetro mínimo de la manguera 8.5 mm (5/16”)
Página 18
especialmente cuidado y conserve el equilibrio y 18. Utilice solamente los clavos especificados en una postura firme. este manual. utiliza otros clavos, herramienta puede funcionar incorrectamente. Sólo quienes participen en el trabajo deben encontrarse en las cercanías. En especial los 19.
Seleccione un compresor que tenga presión amplia y Autorizados de Servicio o de los Centros de salida de aire para garantizar una operación económica. Servicio de Fábrica Makita, que siempre utilizan El gráfico muestra la relación entre la frecuencia de piezas de repuesto Makita.
Cómo seleccionar una manguera de aire 007005 004294 1. Aceite para herramienta neumática DESCRIPCIÓN DEL Use una manguera de aire tan larga y tan corta como FUNCIONAMIENTO fuera posible para garantizar un clavado continuo y eficiente. Con una presión de aire de 5,0 kgf/cm , se recomienda una manguera de aire con un diámetro PRECAUCIÓN:...
Descarga del clavador PRECAUCIÓN: 007009 • Siempre bloquee el gatillo y desconecte la 1. Palanca del propulsor manguera de la herramienta. 2. Presionar • Nunca enganche la herramienta en un lugar elevado o en una superficie potencialmente 3. Retornar inestable. El gancho resulta conveniente a la hora de colgar la herramienta en forma temporaria.
Página 22
Para impulsar un clavo, puede colocar el elemento 007014 de contacto contra la pieza de trabajo y tirar del 1. Clavado gatillo o continuo 007012 2. Seguro del gatillo 3. Palanca de bloqueo 4. Clavado intermitente Mecanismo anti disparador en seco. Esta herramienta está...
Clavos 007016 004310 Clavo Asegúrese de que el gatillo está bloqueado cuando la palanca de cambio está puesta en la posición Manipule las bobinas de clavos y sus cajas con cuidado. 007017 Si las bobinas de clavos se manipulan sin cuidado, 1.
Página 24
Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Luego de utilizarla, vacíe siempre el tanque del Utilice los accesorios o acoplamientos solamente compresor y el filtro de aire.
Página 28
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884653-948...