Introdução
Obrigado por escolher este produto Sony.
Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção
e guarde-o para futuras consultas.
Eliminação do televisor
Tratamento de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos no final
da sua vida útil (Aplicável na União
Europeia e em países Europeus
com sistemas de recolha selectiva
de resíduos)
Este símbolo, colocado no produto ou
na sua embalagem, indica que este não
deve ser tratado como resíduo urbano indiferenciado.
Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a
resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Assegurando-se que este produto é correctamente
depositado, irá prevenir potenciais consequências
negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de
outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento
destes produtos. A reciclagem dos materiais contribuirá
para a conservação dos recursos naturais. Para obter
informação mais detalhada sobre a reciclagem deste
produto, por favor contacte o município onde reside, os
serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde
adquiriu o produto.
Tratamento de pilhas no final da
sua vida útil (Aplicável na União
Europeia e em países Europeus
com sistemas de recolha selectiva
de resíduos)
Este símbolo, colocado na pilha ou na
sua embalagem, indica que estes
produtos não devem ser tratados como
resíduos urbanos indiferenciados.
Devem antes ser colocados num ponto de recolha
destinado a resíduos de pilhas e acumuladores.
Assegurando-se que estas pilhas são correctamente
depositadas, irá prevenir potenciais consequências
negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de
outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento
destas pilhas. A reciclagem dos materiais contribuirá para
a conservação dos recursos naturais. Se por motivos de
segurança, desempenho ou protecção de dados, os
produtos necessitem de uma ligação permanente a uma
pilha integrada, esta só deve ser substituída por
profissionais qualificados. Acabado o período de vida útil
do aparelho, coloque-o no ponto de recolha de produtos
eléctricos/electrónicos de forma a garantir o tratamento
adequado da bateria integrada. Para as restantes pilhas,
por favor, consulte as instruções do equipamento sobre a
remoção das mesmas. Deposite a bateria num ponto de
recolha destinado a resíduos de pilhas e baterias. Para
informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste
produto, por favor contacte o município onde reside, os
serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde
adquiriu o produto.
2
PT
O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-
7-1 Konan Minato-ku Tóquio, 108-0075 Japão. O
Representante Autorizado para EMC e segurança de
produto é a Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemanha. Para
qualquer assunto relativo à assistência ou garantia,
consulte nos endereços fornecidos nos documentos
de garantia e assistência.
Aviso para a função de televisão
digital
• Todas as funções relativas à televisão digital (
estarão disponíveis apenas para os países ou áreas em
que são transmitidos sinais terrestres digitais DVB-T
(MPEG2) ou onde existe acesso a um serviço de cabo
compatível com DVB-C (MPEG2). Por favor, confirme
com o seu agente local se pode receber um sinal DVB-
T no seu local de residência ou pergunte ao seu
fornecedor de cabo se o seu serviço de cabo DVB-C é
adequado para operação integrada com este televisor.
• O fornecedor de cabo pode cobrar um preço adicional
por esse serviço e pode que deva concordar com os seus
termos e condições de negócio.
• Ainda que este televisor segue as especificações DVB-
T e DVB-C, a compatibilidade com futuras
transmissões terrestres digitais DVB-T e por cabo
digitais DVB-C não pode ser garantida.
• Algumas funções de televisão digital podem não estar
disponíveis em alguns países/regiões e o cabo DVB-C
podem não funcionar correctamente com todos os
fornecedores.
• Para obter mais informação sobre a funcionalidade
DVB-C, por favor veja o site de suporte para cabo:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/
Informação da marca registada
•
é uma marca registada do Projecto DVB
• Fabricado sob licença da BBE Sound, Inc. Sob licença
da BBE Sound, Inc. sob uma ou mais das seguintes
patentes dos EUA: 5510752, 5736897. BBE e o
símbolo BBE são marcas registadas da BBE Sound,
Inc.
• Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby"
e o símbolo com duplo D
Dolby Laboratories.
• HDMI, o logo HDMI e High-Definition Multimedia
Interface são marcas ou marcas registadas da HDMI
Licensing, LLC.
D I G I T A L
~
• A ilustrações utilizadas neste manual correspondem ao
KDL-32V4000 a menos que se indique o contrário.
• O "x" que aparece no nome do modelo corresponde aos
dígitos numéricos relativos à variação de cor.
)
são marcas registadas da