Manuales
Marcas
Sony Manuales
TV LCD
Bravia KDL-22CX32D
Sony Bravia KDL-22CX32D Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Bravia KDL-22CX32D. Tenemos
1
Sony Bravia KDL-22CX32D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Bravia KDL-22CX32D Manual De Instrucciones (344 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 25.05 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Guide de Démarrage
4
Vérification des Accessoires
4
Protection du Téléviseur Contre les Chutes
5
Appuyez Sur
7
Démontage du Support de Table du Téléviseur
8
Consignes de Sécurité
9
Installation/Mise en Place
9
Précautions
10
Consignes de Sécurité Relatives au Lecteur DVD Intégré
11
Précautions Relatives au Lecteur DVD Intégré
12
Description des Touches de la Télécommande
13
Présentation des Touches et Témoins du Téléviseur
15
Regarder la Télévision
16
Utilisation du Guide Électronique des Programmes Numériques (EPG)
18
Utilisation de la Liste des Favoris Numériques
19
Lecture D'un DVD
20
Utilisation du Karaoké
23
Utilisation D'un Appareil Optionnel
24
Raccordement D'un Appareil Optionnel
24
Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
25
Lecture de Photo/Audio/VIDéo Via USB
26
Utilisation de Base Photo/Audio/VIDéo
27
Utilisation de BRAVIA Sync Avec la Commande pour HDMI
29
Utilisation des Fonctions du MENU
30
Navigation Dans le Menu du Téléviseur
30
Réglages
30
Rétro-Éclairage
31
Sortie Audio
33
Format Écran (en Mode PC Uniquement)
34
Réglage Ordinateur
35
Réglage des Chaînes
36
Verrouillage Parental
39
Verrouillage de Chaîne Numérique
39
Réglage HDMI
41
Informations Complémentaires
43
Installation des Accessoires (Support de Fixation Murale)
43
Spécifications
46
Dépannage
48
Introducción
50
Información sobre las Marcas Comerciales
50
Ubicación de la Etiqueta Identificativa
50
Español
51
Guía de Uso
52
Colocación del Soporte
52
Comprobación de Los Accesorios
52
Para Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
52
Cómo Evitar la Caída del Televisor
53
Ate el Tornillo para Madera y el Tornillo
54
Coloque un Tornillo para Metales
54
Selección del Idioma, el País O la Región y la Ubicación
54
Sintonización Automática del Televisor
55
Extracción del Soporte de Sobremesa del Televisor
56
Información de Seguridad
57
Instalación/ Configuración
57
Uso Prohibido
57
Cable de Alimentación
57
Precauciones
58
Cuando no Se Utilice
58
Información de Seguridad sobre el Reproductor de DVD Integrado
59
Precauciones sobre el Reproductor de DVD Integrado
60
Descripción General del Mando a Distancia
61
Botones Numéricos
61
Descripción General de Los Indicadores y Botones del Televisor
63
Sensor de Luz
63
Ver la Televisión
64
Pulse DIGITAL/ANALOG para Cambiar
64
Pulse Los Botones Numéricos O PROG/CH +/- para Seleccionar el Canal
64
Modo de Selección de Escena
65
Para Acceder a Texto
65
Utilización de la Guía Digital Electrónica de Programas (EPG)
66
Haga lo Siguiente
66
Utilización de la Lista de Favoritos Digitales
67
Reproducción de un DVD
68
Preparativos
68
Reproducción de S-VCD/VCD
70
Reproducción de Datos de Sonido/Imagen
70
Utilización del Karaoke
71
Uso del Karaoke
71
Utilización de Equipos Opcionales
72
Conexión de Equipos Opcionales
72
Visualización de IMágenes desde Los Equipos Conectados
73
Reproducción de Fotos/Música/Vídeos Mediante USB
74
Operación Adicional
74
Operaciones Básicas de Foto/Música/ Vídeo
75
Para Ajustar la Imagen (Vídeo)
75
Pulse OPTIONS Durante la Reproducción
75
Para Reproducir una Foto como un Pase de Diapositivas (Foto)
75
Utilización de BRAVIA Sync con Control por HDMI
77
Para Conectar el Equipo Compatible con Control por HDMI
77
Utilización de las Funciones del MENU
78
Ajustes
78
Compensación de Volumen
80
Volumen de Los Auriculares
81
Control de Pantalla
82
Tamaño Vertical
83
Configuración Analógica
84
Configuración Canales
84
Pulse para Saltar a "Confirmar" Y, a Continuación, Pulse
84
Configuración Digital
85
Configuración
87
Información Complementaria
91
Navegación por el Menú del Televisor
78
Instalación de Los Accesorios (Soporte de Pared)
91
Para Los Clientes
91
Para Distribuidores de Sony y Contratistas
91
Tabla de Dimensiones de Instalación del Televisor
93
Diagrama/Tabla de Ubicación de Los Tornillos y Ganchos
93
Especificaciones
94
Señales Horizontal (Píxel) Vertical (Línea)
95
Solución de Problemas
96
Opmerkingen Betreffende de Digitale Televisiefunctie
98
Informatie over Handelsmerken
98
Dutch
99
Aan de Slag
100
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
100
De Accessoires Controleren
100
De Standaard Bevestigen
100
De Tafelstandaard Van de Televisie Losmaken
104
Veiligheidsinformatie
105
Verboden Gebruik
105
Voorzorgsmaatregelen
106
Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
106
Veiligheidsinformatie over Ingebouwde DVD-Speler
107
Voorzorgsmaatregelen Voor Ingebouwde DVD-Speler
108
Overzicht Van de Afstandsbediening
109
Televisie Kijken
112
Druk Op F/F Om de Modus te Selecteren
113
De Digitale Elektronische Programmagids Gebruiken (EPG)
114
De Lijst Met Digitale Favorieten Gebruiken
115
Voer de Gewenste Handeling Uit Zoals
115
Een DVD Afspelen
116
De Gedubde Taal of de Audio-Indeling Omschakelen
117
S-VCD/VCD Afspelen
118
Aan Karaoke Doen
119
Sluit de Microfoon Aan Op Het Zijpaneel
119
Optionele Apparatuur Gebruiken
120
Optionele Apparatuur Aansluiten
120
Beelden Bekijken Van Aangesloten Apparatuur
121
Foto/Muziek/Video Afspelen Via USB
122
BRAVIA Sync Gebruiken Met Controle Voor HDMI
125
Menufuncties Gebruiken
126
Het Menu Van de Televisie Gebruiken
126
Instellingen
127
Analoge Instellingen
132
Druk Op F / F Om "Systeem" te Selecteren en Druk Vervolgens Op
132
Druk Op Om Naar "Bevestigen" over te Schakelen en Druk Vervolgens
132
Digitaal Set-Up
133
Power Saving
138
Overige Informatie
139
De Accessoires Installeren (Wandmontagesteun)
139
Specificaties
141
Problemen Oplossen
143
Informazioni Sui Marchi
146
Italiano
149
Guida Per L'uso
150
Fissaggio del Supporto
150
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
150
Verifica Degli Accessori
150
Fissaggio Antirovesciamento del Televisore
151
Rimozione del Supporto da Tavolo Dal Televisore
154
Cavo DI Alimentazione
155
Informazioni DI Sicurezza
155
Precauzioni
156
Periodi DI Inutilizzo
156
Informazioni DI Sicurezza Sul Lettore DVD Integrato
157
Precauzioni Relative al Lettore DVD Integrato
158
Panoramica del Telecomando
159
Panoramica Dei Tasti E Degli Indicatori del Televisore
161
Premere 1 Sul Lato del Televisore Per
162
Visione del Televisore
162
Uso Della Guida Elettronica Ai Programmi (EPG)
164
Uso Dell'elenco Preferiti Digitali
165
Riproduzione DI un DVD
166
Operazioni Preliminari
166
Uso Della Funzione Karaoke
169
Uso Delle Apparecchiature Opzionali
170
Collegamento Delle Apparecchiature Opzionali
170
Visualizzazione DI Immagini da Apparecchiature Collegate
171
Riproduzione DI Foto/Musica/Video Tramite USB
172
Uso DI BRAVIA Sync con Controllo Per HDMI
175
Controllo Per HDMI
175
Uso Delle Funzioni Menu
176
Esplorazione del Menu Televisore
176
Impostazioni
176
Altoparlante
179
Sorgente Audio
179
Controllo Schermo
180
Premere F / F Per Selezionare "Canale", Quindi Premere
182
Programmare I Canali Come Descritto DI Seguito
182
Premere Per Passare a "Conferma", Quindi Premere
182
Impostazione Digitale
183
Blocco Programmi
185
Impostazione HDMI
186
Risparmio Energia
188
Informazioni Utili
189
Installazione Degli Accessori (Staffa DI Montaggio a Parete)
189
Caratteristiche Tecniche
192
Risoluzione Dei Problemi
194
Diagrammi a Blocchi
196
Deutsch
199
Leitfaden zur Inbetriebnahme
200
Überprüfen des Zubehörs
200
Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
201
Automatischer Sendersuchlauf
203
Abnehmen des Tischständers vom Fernsehgerät
204
Sicherheitsinformationen
205
Sicherheitsmaßnahmen
206
Sicherheitsinformationen zum Integrierten DVD-Player
208
Vorsichtsmaßnahmen zum Integrierten DVD-Player
208
Die Fernbedienung
209
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
211
Fernsehen
212
Verwenden des Digitalen Elektronischen Programmführers (EPG)
214
Verwenden der Digitalen Favoritenliste
215
Wiedergabe einer DVD
216
Karaoke-Wiedergabe
219
Verwenden von Zusatzgeräten
220
Anschließen von Zusatzgeräten
220
Anzeigen von Bildern von Angeschlossenen Geräten
221
Wiedergabe von Foto/Musik/Video über USB
222
Verwenden von BRAVIA Sync mit der Steuerung für HDMI
225
Das Menüsystem
226
Einstellungen
226
Weitere Einstellungen
228
Analoge Einstellungen
231
Digitale Einstellungen
232
PIN-Code Ändern
234
Energie Sparen
238
Weitere Informationen
239
Navigieren IM Fernsehmenü
226
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
239
Technische Daten
242
Störungsbehebung
244
Introdução
246
Português
247
Guia de Iniciação
248
Verificar os Acessórios
248
Impedir que O Televisor Se Vire
249
Ligar Uma Antena/ Cabo/Videogravador/ Gravador de DVD
249
Carregue Em F / F para Seleccionar
251
Informações de Segurança
253
Utilização Proibida
253
Cabo de Alimentação
253
Precauções
254
Quando Não Estiver a Ser Utilizado
254
Informações de Segurança sobre O Leitor de DVD Incorporado
255
Precauções Com O Leitor de DVD Incorporado
255
Descrição Do Telecomando
256
Descrição Geral Dos Botões E Indicadores Do Televisor
258
Ver Televisão
259
Para Aceder a Texto
260
Utilizar O Guia de Programas Electrónico Digital (EPG)
261
Utilizar a Lista de Favoritos Digitais
262
Reproduzir um DVD
263
Reprodução de S-VCD/VCD
265
Desfrutar Do Karaoke
266
Utilizar O Karaoke
266
Utilizar Equipamento Opcional
267
Ligar Equipamento Opcional
267
Visualizar Imagens de Equipamento Ligado
268
Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo Através de USB
269
Carregue Em F/F/G/G para Seleccionar
269
Para Definir a Imagem (Vídeo)
270
Utilizar BRAVIA Sync Com Controlo para HDMI
272
Controlo para HDMI
272
Para Ligar Equipamento Compatível Com Controlo para HDMI
272
Utilizar as Funções Do MENU
273
Navegar Pelo Menu Do Televisor
273
Parâmetros
273
Altifalante
276
Áudio Desactivado
276
Parâmetros Avançados
277
Controlo Ecrã
277
Ajuste Horizontal
278
Ajuste Vertical
278
Sintonize os Canais da Seguinte Forma
279
Instalação Digital
280
Bloqueio Parental
282
Update de Sistema por USB
284
Definições de Fábrica
284
Modo Espera de Televisor Inactivo
285
Informações Adicionais
286
Instalar os Acessórios (Suporte de Montagem Na Parede)
286
Para os Clientes
286
Tabela de Dimensões de Instalação Do Televisor
288
Especificações
289
Resolução de Problemas
291
Avís sobre la Funció de Televisió Digital
294
Catalan
295
Taula de Continguts
295
Guia D'inici
296
Com Evitar que el Televisor Caigui del Suport
297
Extracció del Suport de Taula del Televisor
300
Informació de Seguretat
301
Cable del Corrent Elèctric
301
Peces Trencades
302
Precaucions
302
Informació de Seguretat del Reproductor de DVD Incorporat
303
Precaucions que Cal Prendre Amb el Reproductor de DVD Incorporat
304
Visió General del Comandament a Distància
305
Visió General Dels Botons I Indicadors del Televisor
307
Veure la Televisió
308
Ús de la Guia de Programes Electrònica Digital (EPG)
310
Utilització de la Llista Preferits Digitals
311
Reproducció D'un DVD
312
Reproducció de S-VCD/VCD
314
Reproducció de Dades de so I Imatge
314
Funcionament del Karaoke
315
Ús del Karaoke
315
Ús de L'equip Opcional
316
Connexió de L'equip Opcional
316
Visualització D'imatges D'un Equip Connectat
317
Reproducció de Foto/Música/Vídeo a Través de Dispositius USB
318
Premeu F/F/G/G Per Seleccionar un Fitxer
318
Per Reproduir una Fotografia en una Presentació de Fotografies (Foto)
319
Format de Vídeo USB Extensió
320
Com Realitzar Els Ajustaments de Control Per HDMI
321
Utilització de BRAVIA Sync Amb Control Per HDMI
321
Ús de les Funcions de MENU
322
Ajustos
322
Ajust de Pantalla
326
Actualització del Sistema Per USB
333
Config. Inicial
334
Sensor de Llum
334
Informació Addicional
335
Navegació a Través del Menú del Televisor
322
Instal·lació Dels Accessoris (Suport de Paret)
335
Diagrama/Taula de les Ubicacions Dels Caragols I Els Ganxos
336
Especificacions
337
Solució de Problemes
339
Productos relacionados
Sony Bravia KDL-22EX3 Serie
Sony BRAVIA KDL-22L5000
Sony Bravia KDL-22BX200
Sony Bravia KDL-22EX55 Serie
Sony Bravia KDL-22EX553
Sony Bravia KDL-22S55 Serie
Sony Bravia KDL-22P5500
Sony Bravia KDL-22EX310
Sony Bravia KDL-22PX300
Sony BRAVIA KDL-22EX357
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
