Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD
Digital Colour TV
KDL-55EX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40EX72x / 40EX52x / 40CX52x / 37EX72x
KDL-32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x / 24EX32x / 22EX32x
4-269-995-
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de Instruções
(2)
FR
ES
NL
DE
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-32CX52 Serie
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-32CX52 Serie
- Página 1 4-269-995- Mode d’emploi Manual de instrucciones Digital Colour TV Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instruções KDL-55EX72x / 46EX72x / 46EX52x / 46CX52x / 40EX72x / 40EX52x / 40CX52x / 37EX72x KDL-32EX72x / 32EX52x / 32EX42x / 32CX52x / 26EX32x / 24EX32x / 22EX32x...
-
Página 36: Introducción
Gracenote®. numéricos que hacen referencia al Gracenote es el estándar de industria en 1. Sony declara que esta unidad cumple diseño, al sistema de color o de tecnología de reconocimiento de música y con los requisitos esenciales y otras televisión. -
Página 37: Sistema De Televisión Inalámbrico - Información Legislativa
3D. en el exterior está prohibido en el territorio Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Sony recomienda a todos los usuarios francés. Asegúrese de que la función Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, realizar pausas a menudo cuando WLAN (“Wi-Fi”) de este televisor digital... -
Página 38: Equipos Opcionales
(Precauciones acerca del Tratamiento de • Si se utiliza el televisor en un lugar frío, es posible que la imagen se oscurezca o manejo del mando a las baterías al que aparezca una mancha en la pantalla. distancia) final de su vida Esto no significa que el televisor se ha Notas útil (aplicable en... - Página 40 Índice Procedimientos iniciales Comprobación de los accesorios ..................... 8 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..............8 1: Instalación del soporte de sobremesa ................. 9 2: Ajuste del ángulo de visión del televisor ................10 3: Conexión a una antena/descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) ..11 4: Conexión de dispositivos de audio/vídeo................
-
Página 41: Índice Del I-Manual
Después de configurar el televisor BRAVIA y conocer las operaciones básicas de este manual, consulte el manual incorporado (i-Manual) para obtener más detalles de las funciones del televisor. Este televisor dispone de un manual incorporado (i-Manual). Para acceder al i-Manual, pulse i-MANUAL en el mando a distancia y seleccione un elemento. Para obtener más información, consulte la página 20 en este manual. -
Página 42: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Comprobación de los Colocación de las pilas en accesorios el mando a distancia Mando a distancia (1) B Para el modelo KDL-55/46/40/37/32EX72x Pilas tamaño AAA (Tipo R3) (2) Soporte de sobremesa (1) Tornillos de fijación para soporte de sobremesa (M5 ×... -
Página 43: 1: Instalación Del Soporte De Sobremesa
Fije el televisor en el soporte de 1: Instalación del soporte de sobremesa mediante los tornillos sobremesa suministrados de acuerdo con las flechas que indican los orificios Consulte el folleto suministrado con el correspondientes. soporte de sobremesa para obtener B Para el modelo KDL-55/46/40/37/32EX72x, información acerca de la instalación KDL-46/40/32EX52x, correcta para determinados modelos de... -
Página 44: Extracción Del Soporte De Sobremesa Del Televisor
B Para el modelo KDL-26EX321 Extracción del soporte de sobremesa del televisor Para retirar el soporte de sobremesa del televisor, extraiga los tornillos fijados en el paso 3. • No extraiga el soporte de sobremesa para otros fines que no sean el de instalar los accesorios correspondientes en el televisor. -
Página 45: 3: Conexión A Una Antena/Descodificador/Grabadora (Por Ejemplo, Grabadora De Dvd)
B Para el modelo KDL-55/46/40/37/32EX72x, 3: Conexión a una antena/ KDL-46/40/32EX52x, KDL-32EX42x, descodificador/grabadora KDL-26EX321 (por ejemplo, grabadora 0° - 6° de DVD) Conexión a un descodificador/ grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que disponga de euroconector B Para el modelo KDL-26/24/22EX320 0°... -
Página 46: 4: Conexión De Dispositivos De Audio/Vídeo
Conexión a un descodificador/ 5: Cómo evitar la caída del grabadora (por ejemplo, grabadora de televisor DVD) que disponga de salida de HDMI Descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el pedestal del televisor. -
Página 47: 6: Organización Del Cable De Alimentación De Ca/Sujeción De Los Cables
6: Organización del cable de 7: Realización de la alimentación de ca/ configuración inicial Sujeción de los cables Excepto el modelo KDL-46/40/32CX52x KDL-46/40/32CX52x B KDL-46/40/32CX52x Cable de alimentación de CA B Excepto el modelo KDL-46/40/36CX52x • Antes de unir los cables en un haz, retire la sujeción para cables de la cubierta del cable de alimentación (consulte los pasos 1 y 2). - Página 48 • “Búsqueda Completa” puede no estar disponible en función de la región o país. Consulte la lista de proveedores de cable compatibles en el sitio web sobre compatibilidad: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Ordenación Progra.: Permite cambiar el orden de almacenamiento de los canales analógicos en el televisor.
-
Página 50: Uso Del Televisor Bravia
Uso del televisor BRAVIA Ver la televisión Encienda el televisor. Pulse 1 en el televisor para encenderlo. Seleccione un modo. Seleccione un canal de televisión. Para utilizar la Guía digital electrónica de programas GUIDE Pulse GUIDE en el modo digital para visualizar la guía de programas. -
Página 51: Componentes Y Controles Del Mando A Distancia
Componentes y controles del mando a distancia Utilice el mando a distancia suministrado para controlar el televisor. En esta sección se explican las operaciones básicas del mando a distancia. Para obtener más información acerca de la función del mando a distància, pulse i-MANUAL y consulte el manual incorporado (i-Manual) (página 20). 1 :/1 Pulse este botón para encender y apagar el televisor desde el modo de espera. -
Página 52: Selección De Diversas Funciones Y Ajustes (Menú Inicio)
Selección de diversas funciones y ajustes (menú Inicio) Es posible seleccionar todas las funciones desde el menú Inicio. Consulte la página 19 para ver el mapa del menú Inicio. Pulse HOME. Pulse F/f/G/g/ para seleccionar elementos. 1, 3 Para seleccionar elementos en el menú Inicio (por ejemplo, “Ajustes”) 1 Pulse G/g para seleccionar “Ajustes”. -
Página 53: Mapa Del Menú Inicio
Mapa del menú Inicio Después de pulsar HOME en el mando a distancia, se visualizan los siguientes iconos como categorías. Las categorías están disponibles en función del modelo de televisor, de la región, del país y de las condiciones de transmisión. Permite seleccionar una lista de canales de televisión, o una guía de programas. -
Página 54: Visualización Del Manual De Instrucciones (I-Manual)
Visualización del manual de instrucciones (i-Manual) El manual de instrucciones viene incorporado en el televisor BRAVIA y se puede visualizar en la pantalla. Para obtener más información sobre las características del televisor, puede acceder al i-Manual simplemente tocando un botón. Pulse i-MANUAL. -
Página 55: Descripción De La Pantalla Del I-Manual
Descripción de la pantalla del i-Manual Pulse G para retroceder a la página anterior Pulse f para pasar a la siguiente página Número de página/Número total de páginas Pulse RETURN para retroceder a la página anterior Pulse para iniciar la función Para utilizar marcadores El i-Manual tiene una función de marcador. -
Página 56: Configuración De Red
Configuración de red Si conecta este televisor a Internet, se pueden Preparación de una red LAN utilizar distintas funciones: visualización de inalámbrica una fotografía y su ubicación en el mapa, vídeos de Internet, etc. Para obtener más La red inalámbrica LAN Ready permite información sobre las funciones, consulte el acceder fácilmente a internet y a la red local i-Manual. -
Página 57: Configuración De La Conexión A Internet
Tipo 1: Red protegida con Wi-Fi Configuración de la Protected Set-up (WPS) conexión a Internet Mediante el estándar WPS, proteger una red Mediante la función de red, es posible conectar local inalámbrica es tan sencillo como pulsar el el televisor a Internet. El procedimiento de botón WPS del enrutador de la red LAN configuración varía en función del tipo de red y inalámbrica. -
Página 58: Tipo 4: Configuración De Red Cableada
Pulse HOME, a continuación, • Si utiliza WPS para la configuración de red, los seleccione > “Red” > ajustes de seguridad del enrutador de la red LAN “Configuración de red”. inalámbrica se activan y cualquier equipo conectado previamente a la red inalámbrica en un Seleccione “Configuración con cable”. -
Página 59: Configuración De Los Ajustes De Visualización Del Servidor
Configuración de los ajustes de visualización del servidor Puede seleccionar servidores de red local para que se muestren en el menú Inicio. Se pueden visualizar hasta 10 servidores en el menú Inicio automáticamente. Pulse HOME, a continuación, seleccione > “Red” > “Configuración de red local”. -
Página 60: Información Complementaria
(el intervalo de tiempo es de tres segundos). Pulse 1 en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony sobre el parpadeo del indicador (número de parpadeos). -
Página 61: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de televisión Analógico: En función del país/zona seleccionado: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2 (sólo el modelo KDL-55EX723/46EX724/46EX723/46EX524/40EX724/40EX723/ 40EX524/40EX523/40CX523/32EX724/32EX723/32EX524/32EX523/32EX424/32CX523) DVB-T/DVB-C Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de vídeo) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 Cobertura de canales Analógico: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41... - Página 62 Nombre del modelo 55EX72x 46EX72x 46EX52x 46CX52x KDL- Alimentación y otros aspectos Requisitos de potencia CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Categoría de eficiencia energética Tamaño de la pantalla Aprox. 138,8 cm/ Aprox. 116,8 cm/ Aprox. 116,8 cm/ Aprox.
- Página 63 Nombre del modelo 40EX72x 40EX52x 40CX52x 37EX72x KDL- Peso (aprox.) con el soporte de sobremesa 14,4 kg 14,4 kg 16,3 kg 13,3 kg sin el soporte de sobremesa 11,2 kg 11,2 kg 12,9 kg 10,1 kg Accesorios suministrados Consulte “Comprobación de los accesorios” (página 8). Accesorios opcionales Soporte de pared: SU-WL500 Gafas 3D: TDG-BR250/TDG-BR200/TDG-BR100/TDG-BR50 (KDL-40/37EX72x)
- Página 64 Nombre del modelo 26EX321 26EX320 24EX32x 22EX32x KDL- Alimentación y otros aspectos Requisitos de potencia CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Categoría de eficiencia energética Tamaño de la pantalla Aprox. 66,1 cm/ Aprox. 66,1 cm/ Aprox. 61,0 cm/ Aprox.
-
Página 65: Instalación De Los Accesorios (Soporte De Pared)
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas. -
Página 66: Para El Modelo Kdl-55/46/40
Al instalar el televisor en una pared, retire los tornillos de la parte posterior del televisor. Los tipos de tornillos y el número de tornillos están disponibles en función del modelo de televisor. (Están fijados en los orificios de montaje mural). Guarde los tornillos retirados en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. -
Página 67: Diagrama/Tabla De Ubicación De Los Tornillos Y Ganchos
Diagrama/tabla de ubicación de los tornillos y ganchos Nombre del modelo Posición de los tornillos Posición de los ganchos KDL- SU-WL500 SU-WL500 55EX72x e, j 46EX72x/46EX52x e, j 46CX52x d, g 40EX72x/40EX52x e, j 40CX52x d, g 37EX72x e, j 32EX72x/32EX52x/32EX42x/32CX52x e, g SU-WL100... - Página 68 SU-WL100 Posición de los ganchos Al instalar el televisor en el soporte base.
-
Página 69: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor
Tabla de dimensiones de instalación del televisor 1 SU-WL500 Punto del centro de la pantalla 2 SU-WL100 Punto del centro de la pantalla Unidad: cm Dimensiones Dimensión Longitud para cada ángulo de montaje Nombre de la del centro de del modelo Ángulo (0°) Ángulo (20°) pantalla... -
Página 70: Información De Seguridad
• Se recomienda utilizar el soporte de – Cuando conecte los cables, no olvide lesiones. pared de Sony para que el aire circule desenchufar el cable de alimentación Instalación correctamente. por razones de seguridad y evite Instalación en la pared... -
Página 71: Cuando No Se Utilice
Pida a su distribuidor o al servicio técnico televisor. de Sony que le revise el televisor. Cuando: – El cable de alimentación está dañado. –...